{"version":"1","language":"es","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","url":"https://lastcodex.org/data/es/index.json","schema":"https://lastcodex.org/data/schema.json","search":"Download this index and filter/search locally; no server-side search endpoint or query parameters.","domains":[{"id":"survival","name":"Fuego y refugio","description":"Hacer fuego, encontrar agua potable y refugiarse con lo que ofrece el entorno.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/survival/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/survival/index.html.md"},{"id":"agriculture","name":"Agricultura y ganadería","description":"Cultivar y criar animales año tras año en la misma tierra.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/agriculture/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/agriculture/index.html.md"},{"id":"food","name":"Alimentación y conservación","description":"Convertir una cosecha en provisiones que duren hasta la siguiente.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/food/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/food/index.html.md"},{"id":"medicine","name":"Medicina e higiene","description":"La higiene, los remedios y los descubrimientos que permitieron tratar las infecciones.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/medicine/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/medicine/index.html.md"},{"id":"materials","name":"Materiales y química","description":"La arcilla, los metales, el vidrio y el caucho, y el calor o la química que los transforman.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/materials/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/materials/index.html.md"},{"id":"tools","name":"Herramientas y fabricación","description":"Las herramientas que sirven para fabricar otras, del sílex tallado al torno.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/tools/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/tools/index.html.md"},{"id":"building","name":"Construcción y ciudades","description":"Muros, puentes, conducción de agua y alcantarillado para gente que vive en gran número en un mismo lugar.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/building/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/building/index.html.md"},{"id":"mechanics","name":"Mecánica","description":"Palancas, engranajes y poleas que cambian la dirección o la magnitud de una fuerza.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/mechanics/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/mechanics/index.html.md"},{"id":"energy","name":"Energía y motores","description":"Las máquinas que hacen trabajar al agua, al viento y al calor.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/energy/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/energy/index.html.md"},{"id":"electricity","name":"Electricidad y electrónica","description":"Producir, transportar y usar la corriente eléctrica.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/electricity/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/electricity/index.html.md"},{"id":"optics","name":"Óptica e imagen","description":"Lentes e instrumentos para ver objetos lejanos o pequeños y para conservar una imagen.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/optics/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/optics/index.html.md"},{"id":"communication","name":"Escritura y comunicación","description":"Escribir, copiar y enviar mensajes a distancia.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/communication/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/communication/index.html.md"},{"id":"land-transport","name":"Transporte terrestre","description":"Mover personas y cargas por tierra, del carro al ferrocarril.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/land-transport/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/land-transport/index.html.md"},{"id":"navigation","name":"Barcos y navegación","description":"Construir barcos, navegar a vela y orientarse en el mar.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/navigation/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/navigation/index.html.md"},{"id":"aviation","name":"Aeronáutica","description":"Cómo aprendimos a volar, primero en globo y luego con alas.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/aviation/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/aviation/index.html.md"},{"id":"everyday","name":"Textil y vida cotidiana","description":"El hilo, la tela y los objetos de la casa que usamos a diario.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/everyday/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/everyday/index.html.md"},{"id":"measure","name":"Tiempo y medida","description":"Relojes, balanzas, reglas y termómetros, y los números que sirven para contar y medir.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/measure/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/measure/index.html.md"},{"id":"defense","name":"Defensa y fortificación","description":"Armas y fortificaciones: cómo funcionan y cómo cambiaron la guerra. Los explosivos se tratan sin ninguna indicación de fabricación.","url":"https://lastcodex.org/es/domains/defense/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/domains/defense/index.html.md"}],"inventions":[{"id":"control-of-fire","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Dominio del fuego","subtitle":"Luz, calor y cocina","summary":"Dominar el fuego significa mantener viva una llama, transportarla y, al final, encenderla a voluntad. Los antepasados humanos ya usaban el fuego hace al menos un millón de años, y les daba calor, luz, protección y comida cocinada.","description":"Cómo arde el fuego, cómo obtener una brasa con arco y mantener el fuego bajo control, y cómo nuestros antepasados ya lo usaban hace un millón de años.","year":-1000000,"approx":true,"domain":"survival","tier":1,"difficulty":1,"importance":100,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/control-of-fire/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/control-of-fire.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/control-of-fire/index.html.md"},{"id":"writing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Escritura","subtitle":"El saber que sobrevive a la memoria","summary":"La escritura fija la lengua con marcas visibles que otra persona puede leer más tarde, lejos o mucho después de la muerte de quien escribió. Surgió varias veces de forma independiente; entre sus testimonios más antiguos están unas tablillas del sur de Mesopotamia de hacia el 3300 a. C., en las que los contables de los templos imprimían y trazaban signos mientras la arcilla seguía húmeda.","description":"Cómo las fichas de contar llevaron a la escritura, cómo hacer una tablilla y un cálamo, y su historia de Uruk hacia 3300 a. C. al primer alfabeto.","year":-3300,"approx":true,"domain":"communication","tier":2,"difficulty":2,"importance":97,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/writing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/writing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/writing/index.html.md"},{"id":"internet","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Internet","subtitle":"Redes enlazadas mediante protocolos comunes","summary":"Internet une redes informáticas independientes mediante reglas comunes para direccionar y encaminar los datos. Robert Kahn propuso una arquitectura abierta hacia 1972 y desarrolló el protocolo con Vinton Cerf a partir de 1973. Unas pasarelas, más tarde llamadas encaminadores, pasan los paquetes de una red a otra; el correo electrónico y la Web circulan por este sistema.","description":"Internet une redes haciendo pasar paquetes de una a otra: direcciones IP, encaminadores, orígenes de la interconexión y un modelo de papel para entenderla.","year":1972,"approx":true,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":5,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["computer"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/internet/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/internet.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/internet/index.html.md"},{"id":"printing-press","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Imprenta","subtitle":"Tipos móviles, copiados por miles","summary":"La imprenta aplica tipos de metal entintados sobre papel húmedo por medio de un husillo de madera, de modo que una página de texto puede copiarse cientos de veces en un día. Gutenberg la combinó hacia 1440 con tipos móviles fundidos y una tinta a base de aceite, y en cincuenta años el arte de imprimir se había extendido por toda Europa.","description":"Cómo la prensa de husillo y los tipos móviles de Gutenberg imprimían libros hacia 1440, cómo se fundían los tipos y cómo se extendió la imprenta.","year":1440,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":4,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","iron-smelting","writing","steel","timber-framing","leather-tanning","oil-press","writing-ink"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/printing-press/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/printing-press.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/printing-press/index.html.md"},{"id":"steam-engine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Máquina de vapor","subtitle":"El calor convertido en movimiento","summary":"Una máquina de vapor convierte el calor de un fuego en movimiento usando vapor para empujar un pistón. La máquina de Thomas Newcomen de 1712 sacaba agua de las minas, y las mejoras de James Watt a partir de 1765 abarataron tanto la fuerza del vapor que pudo mover las fábricas de la Revolución Industrial.","description":"Cómo la máquina de vapor de Newcomen achicaba minas desde 1712 gracias al vacío, qué exigía construirla y cómo el condensador de Watt ahorró carbón.","year":1712,"approx":false,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":5,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","gear","piston-pump"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-engine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/steam-engine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-engine/index.html.md"},{"id":"stone-tools","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Herramientas de piedra","subtitle":"El primer filo","summary":"La mayoría de las herramientas de piedra son trozos de roca rotos de forma controlada para obtener un filo que corte, raspe o hienda. Son la tecnología más antigua que se conoce: las primeras tienen unos 3,3 millones de años, y algunas se fabricaron todavía en el siglo XX.","description":"Cómo se rompe el sílex en cono para dar un filo, cómo tallar con seguridad una lasca y un bifaz, y 3,3 millones de años de herramientas de piedra.","year":-3300000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":1,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/stone-tools/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/stone-tools.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/stone-tools/index.html.md"},{"id":"image-sensor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sensor de imagen semiconductor","subtitle":"Convertir luz en señales eléctricas","summary":"Un sensor de imagen semiconductor convierte una distribución de luz en señales eléctricas mediante arquitecturas desarrolladas desde principios de los años 1960. En la variante CCD, las cargas recogidas en el silicio se transfieren a una salida analógica cuya medida puede digitalizarse después.","description":"De los primeros dispositivos de los años 1960 a los sensores CCD y CMOS: conversión de luz, acumulación de carga y lectura de los píxeles.","year":1963,"approx":true,"domain":"optics","tier":5,"difficulty":5,"importance":94,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["integrated-circuit","aluminium"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/image-sensor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/image-sensor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/image-sensor/index.html.md"},{"id":"coinage","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Moneda acuñada","subtitle":"Metal pesado con una marca reconocible","summary":"La moneda acuñada reúne una cantidad de metal preparada por peso y una marca reconocible. Las piezas de electro aparecieron en Anatolia occidental y permitían identificar las emisiones; su aceptación dependía de la confianza en el emisor.","description":"La moneda acuñada une un peso de metal con una marca reconocible: los comienzos de las piezas de electro en Lidia y Jonia.","year":-650,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":4,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/coinage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/coinage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/coinage/index.html.md"},{"id":"drinking-water","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Agua potable","subtitle":"Sacar, decantar, filtrar, hervir","summary":"El agua segura empieza por una fuente protegida, por ejemplo un pozo revestido y tapado, excavado cuesta arriba y lejos de letrinas y corrales. Cuando el agua es dudosa, la decantación, la filtración lenta en arena y la ebullición eliminan o matan la mayoría de los gérmenes de la diarrea, el cólera y la fiebre tifoidea, pero ninguno de estos métodos quita los productos químicos disueltos.","description":"Cómo potabilizar el agua: proteger el pozo, decantar, filtrar con arena y hervir. Y su historia, desde los pozos de Chipre de hacia el 8400 a. C.","year":-8400,"approx":true,"domain":"survival","tier":2,"difficulty":2,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/drinking-water/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/drinking-water.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/drinking-water/index.html.md"},{"id":"integrated-circuit","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Circuito integrado","subtitle":"Componentes y conexiones en un chip","summary":"Un circuito integrado, también llamado chip, reúne componentes y conexiones sobre un semiconductor. En 1949, Werner Jacobi solicitó una patente que describía varias etapas de amplificación en un mismo semiconductor. Los contadores de los años cincuenta y los trabajos posteriores de Kilby y Noyce desarrollaron distintas formas de integración.","description":"El circuito integrado reúne componentes y conexiones en un chip: la patente de Jacobi, los primeros contadores y el proceso planar en silicio.","year":1949,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["transistor"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/integrated-circuit/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/integrated-circuit.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/integrated-circuit/index.html.md"},{"id":"wheel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rueda y eje","subtitle":"Rodar en lugar de arrastrar","summary":"Una rueda que gira sobre un eje permite que la carga ruede en vez de arrastrarse por el suelo, y el roce pasa a un pequeño cojinete engrasado. Los carros con ruedas aparecieron en Mesopotamia y en Europa hacia el 3500 a. C., y la misma idea movió después tornos, molinos y ruedas hidráulicas.","description":"Por qué una rueda con eje supera a arrastrar una carga, cómo hacer una rueda maciza de tablones y su historia desde los carros de hacia el 3500 a. C.","year":-3500,"approx":true,"domain":"land-transport","tier":2,"difficulty":2,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/wheel/index.html.md"},{"id":"animal-domestication","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Domesticación animal y ganadería","subtitle":"De animales salvajes a rebaños","summary":"La domesticación es el largo proceso por el que las personas llevaron a animales salvajes a vivir y reproducirse bajo su control, hasta volverlos distintos de sus antepasados. El perro fue el primero: el ADN antiguo identifica perros en Pınarbaşı (Turquía) hace unos 15 800 años. Ovejas, cabras y vacas llegaron después en el suroeste de Asia, hace unos 10 500 años, criadas primero por su carne y más tarde por la leche, la lana y la fuerza de tiro.","description":"Cómo el lobo, el muflón y el uro se convirtieron en animales domésticos, cómo trenzar una valla de avellano para ovejas, y la historia de rebaños y razas.","year":-13800,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":3,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/animal-domestication/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/animal-domestication.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/animal-domestication/index.html.md"},{"id":"antisepsis","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Higiene y antisepsia","subtitle":"Cortar el paso a los gérmenes","summary":"La higiene y la antisepsia cortan los caminos que siguen los gérmenes de una persona a otra: las manos, los instrumentos, los vendajes y el agua. Lavarse con jabón, mantener el agua lejos de las aguas residuales, usar sustancias que matan los gérmenes en las heridas y esterilizar con calor las herramientas hicieron mucho más seguros el parto y la cirugía en la segunda mitad del siglo XIX.","description":"Cómo el jabón, el calor y los antisépticos frenan los gérmenes, cómo lavarse bien las manos y la historia desde Semmelweis en Viena en 1847 hasta Lister.","year":1847,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["soap","microscope","drinking-water","distillation","sewerage"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/antisepsis/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/antisepsis.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/antisepsis/index.html.md"},{"id":"automobile","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Automóvil","subtitle":"Un motor, ruedas y mandos para controlar la marcha","summary":"El automóvil reúne motor, transmisión, dirección y frenos. El triciclo de Benz deja a la vista cómo se conectan estas funciones.","description":"El triciclo de Benz permite seguir el recorrido de la fuerza del motor y entender la transmisión, la dirección y el frenado del automóvil.","year":1886,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":5,"difficulty":5,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["combustion-engine","wheel","vulcanized-rubber","bicycle","gear"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/automobile/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/automobile.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/automobile/index.html.md"},{"id":"braille","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Braille","subtitle":"Leer con los dedos","summary":"El braille dispone puntos en relieve en una celda de seis posiciones para leer y escribir mediante el tacto.","description":"La celda braille de seis posiciones, la lectura táctil, la escritura con pauta y el desarrollo del sistema hacia 1825, antes de su publicación.","year":1825,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","paper"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/braille/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/braille.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/braille/index.html.md"},{"id":"computer","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ordenador","subtitle":"Una máquina con el programa en memoria","summary":"Un ordenador es una máquina de calcular programable; el modelo actual guarda su programa en su propia memoria y calcula en binario, con interruptores que solo están encendidos o apagados. El primero que ejecutó un programa desde una memoria electrónica fue el «Baby» de Mánchester, el 21 de junio de 1948, y móviles y portátiles siguen todavía su esquema.","description":"Cómo suma un ordenador de programa almacenado con puertas lógicas, un semisumador para montar y el Baby de Mánchester, del 21 de junio de 1948.","year":1948,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["transistor","positional-numerals","light-bulb","telegraph"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/computer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/computer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/computer/index.html.md"},{"id":"generator","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Generador eléctrico","subtitle":"El movimiento convertido en corriente","summary":"Un generador eléctrico transforma un movimiento mecánico en corriente eléctrica haciendo pasar un imán y una bobina de hilo uno frente al otro. Michael Faraday descubrió el principio en 1831, y casi toda la electricidad que se consume hoy sigue saliendo de máquinas basadas en él.","description":"Cómo un generador eléctrico produce corriente por inducción, cómo construir un alternador de manivela y su historia desde el anillo de Faraday en 1831.","year":1831,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":4,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","iron-smelting","wire-drawing","gear","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/generator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/generator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/generator/index.html.md"},{"id":"iron-smelting","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reducción del hierro","subtitle":"Uso más amplio hacia 1200 a. C.; mineral, carbón y horno bajo","summary":"La reducción del hierro extrae el metal del mineral calentado con carbón vegetal en un pequeño horno de arcilla alimentado con aire por fuelles. Este horno bajo suele producir una masa sólida y pobre en carbono, la zamarra, que el herrero compacta y transforma en hierro forjado.","description":"Cómo un horno bajo saca del mineral una zamarra de hierro a unos 1200 °C, cómo hacer una pequeña reducción y la difusión del hierro desde 1200 a. C.","year":-1200,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":4,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","charcoal","bellows"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/iron-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/iron-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/iron-smelting/index.html.md"},{"id":"irrigation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Riego","subtitle":"Llevar el agua a los cultivos","summary":"El riego lleva a los cultivos el agua que la lluvia no basta para darles, ya sea dejándola correr por canales de pendiente suave o subiéndola desde un río o un pozo. Los canales más antiguos que se conocen se excavaron hace unos ocho mil años en las llanuras secas de Mesopotamia, donde también se vio muy pronto que un campo regado sin drenaje puede acabar cargándose de sal.","description":"Cómo el riego lleva agua a los cultivos con canales, cigoñal o tornillo de Arquímedes, cómo trazar una pequeña acequia, y canales en Irak hacia 6000 a. C.","year":-6000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/irrigation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/irrigation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/irrigation/index.html.md"},{"id":"penicillin","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Penicilina","subtitle":"Un antibiótico producido por un moho","summary":"La penicilina es una sustancia producida por mohos del género Penicillium que mata muchos tipos de bacterias al impedirles construir su pared celular. Alexander Fleming la observó en 1928, y un equipo de Oxford la convirtió, durante la Segunda Guerra Mundial, en el primer antibiótico procedente de un moho de uso médico general.","description":"Cómo la penicilina impide a las bacterias construir su pared, cómo se produjo en Oxford y en Estados Unidos, y la placa con moho de Fleming en 1928.","year":1928,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":5,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","vaccination","antisepsis"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/penicillin/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/penicillin.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/penicillin/index.html.md"},{"id":"plough","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Arado","subtitle":"Abrir la tierra para la semilla","summary":"El arado se arrastra por el terreno para cortar y mullir la tierra antes de la siembra. Los primeros arados de palo solo arañaban un surco; el arado de vertedera, que voltea la tierra, abrió al cultivo los suelos pesados y húmedos del norte de Europa.","description":"Cómo el arado de palo araña la tierra y el de vertedera la voltea, cómo tallar un arado de madera y la historia desde las marcas de Sion, hacia 5000 a. C.","year":-5000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/plough/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/plough.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/plough/index.html.md"},{"id":"positional-numerals","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Numeración posicional","subtitle":"Cifras que valen según su lugar","summary":"En una numeración posicional bastan unas pocas cifras para escribir cualquier número, porque el valor de cada una depende del lugar que ocupa. Con un cero que marca el lugar vacío, sumas, multiplicaciones y divisiones se resuelven por escrito, columna a columna, sin tablero de cálculo.","description":"Cómo funcionan la numeración posicional y el cero, cómo calcular con piedras en un tablero de cálculo y su historia desde Ur, en el año 2043 a. C.","year":-2050,"approx":true,"domain":"measure","tier":2,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/positional-numerals/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/positional-numerals.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/positional-numerals/index.html.md"},{"id":"vaccination","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vacunación","subtitle":"Enseñar al cuerpo por adelantado","summary":"La vacunación entrena al sistema inmunitario con una forma debilitada, muerta o parcial de un germen, para que el cuerpo pueda vencer más tarde la enfermedad real. Edward Jenner demostró en 1796 que la viruela vacuna protege contra la viruela, y dos siglos después la vacunación convirtió la viruela en la primera enfermedad humana erradicada.","description":"Cómo una vacuna entrena al sistema inmunitario, cómo se ha fabricado, de la linfa de brazo a brazo al ARN mensajero, y su historia desde Jenner en 1796.","year":1796,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":3,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/vaccination/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/vaccination.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/vaccination/index.html.md"},{"id":"grain-storage","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Graneros","subtitle":"Mantener seca la cosecha","summary":"Un granero mantiene la cosecha seca y a salvo de los animales hasta que llega el momento de consumirla. En Dhra’, en el valle del Jordán, sus habitantes construían hacia 9300 a. C. almacenes con el suelo elevado, antes de la domesticación de los cereales. Unas piedras con muescas sostenían las vigas y un piso de tierra, dejando un espacio bajo el grano.","description":"Cómo protege un granero los cereales de la humedad y las plagas, y cómo las piedras sostenían el piso de los almacenes de Dhra’.","year":-9300,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":89,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","quern","harvest"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/grain-storage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/grain-storage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/grain-storage/index.html.md"},{"id":"anaesthesia","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Anestesia","subtitle":"Operar sin dolor ni conciencia","summary":"La anestesia es la práctica médica que suprime el dolor, y a menudo la conciencia, para que se pueda operar. Desde una demostración pública con éter en Boston en 1846, anestesistas formados, la vigilancia y el oxígeno la han convertido en rutina, y junto con la antisepsia hizo de la cirugía un tratamiento corriente en lugar de un último recurso.","description":"Cómo la anestesia general, regional o local suprime el dolor, cómo la hacen segura los hospitales y su historia desde el éter en Boston en 1846.","year":1846,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["distillation","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/anaesthesia/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/anaesthesia.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/anaesthesia/index.html.md"},{"id":"bound-codex","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Libro encuadernado","subtitle":"Pliegos doblados y cosidos","summary":"Un libro formado por cuadernillos reúne pliegos doblados y cosidos por el doblez. Esta forma, el códice, permite pasar las hojas y acceder directamente a un pasaje. Los primeros ejemplares conservados emplean papiro o pergamino; un pequeño cuadernillo de papel basta para entender su construcción.","description":"Cómo los pliegos doblados forman un cuadernillo, cómo los sujeta una costura y cómo el códice se desarrolló junto al rollo.","year":100,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bound-codex/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bound-codex.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bound-codex/index.html.md"},{"id":"electric-motor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Motor eléctrico","subtitle":"La corriente convertida en giro","summary":"Un motor eléctrico convierte la corriente en giro: una bobina con corriente situada entre los polos de un imán recibe un empuje lateral, y un conmutador o un campo giratorio mantiene ese empuje en el mismo sentido. El motor de Moritz Jacobi, en 1834, daba mucha más potencia que todos los anteriores; hoy los sistemas accionados por motor consumen cerca de la mitad de la electricidad del mundo.","description":"Cómo un motor eléctrico convierte la corriente en giro, cómo hacer uno con clips y una pila, y su historia desde Faraday hasta el motor de Jacobi de 1834.","year":1834,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","iron-smelting","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/electric-motor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/electric-motor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/electric-motor/index.html.md"},{"id":"lathe","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torno y rosca","subtitle":"La máquina que hace máquinas","summary":"Un torno hace girar una pieza de madera o de metal entre dos puntos mientras una herramienta de corte le da forma, de modo que las superficies que deja son redondas en torno a un mismo eje. Con un husillo patrón y ruedas de recambio, como el torno de hierro de Henry Maudslay hacia 1800, talla roscas del paso elegido, y esos tornillos fueron la base de los pernos normalizados, las piezas intercambiables y la medición precisa.","description":"Cómo un torno da forma a la madera y al metal y talla roscas, cómo construir un torno de pértiga y su historia desde Egipto hasta Maudslay hacia 1800.","year":1800,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","steel","measures-and-standards","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/lathe/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/lathe.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/lathe/index.html.md"},{"id":"mining","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Minería y canteras","subtitle":"Llegar al mineral bajo tierra y mantener seguras las labores","summary":"La minería extrae del suelo minerales útiles, a cielo abierto en fosas y canteras o bajo tierra por pozos y galerías. Una mina en explotación tiene que sostener la roca que la rodea, sacar el agua que se filtra y llevar aire fresco a los mineros. En Lion Cavern, en Esuatini, ya se arrancaba hematites de un farallón hace unos 46 000 años.","description":"Cómo minas y canteras llegan al mineral, sostienen la roca, desaguan y ventilan las labores, desde las fosas de Egipto hasta Agricola y el canario.","year":-44000,"approx":true,"domain":"materials","tier":1,"difficulty":3,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/mining/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/mining.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/mining/index.html.md"},{"id":"reinforced-concrete","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Hormigón armado","subtitle":"Acero a tracción, hormigón a compresión","summary":"El hormigón armado es hormigón con barras de acero embebidas, colocadas donde la pieza va a estar traccionada. El hormigón soporta la compresión y el acero la tracción, de modo que una viga o una losa plana puede salvar un hueco donde el hormigón solo o la piedra se agrietarían.","description":"Cómo el acero toma la tracción que el hormigón no resiste, cómo hacer un pequeño dintel armado y su historia, de la barca de Lambot (1848) al pretensado.","year":1848,"approx":true,"domain":"building","tier":5,"difficulty":3,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["portland-cement","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/reinforced-concrete/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/reinforced-concrete.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/reinforced-concrete/index.html.md"},{"id":"steam-turbine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Turbina de vapor","subtitle":"El vapor que mueve los generadores","summary":"En una turbina de vapor, el vapor se expande a través de hileras de álabes fijos y móviles: su presión se convierte en velocidad, y esa velocidad hace girar un eje. Charles Parsons acopló una a una dinamo en 1884; sus sucesoras mueven hoy los generadores que producen la mayor parte de la electricidad del mundo.","description":"Cómo el vapor que se expande entre álabes fijos y móviles mueve un generador, cómo hacer un modelo que gira con aire y el turbodinamo de Parsons de 1884.","year":1884,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":5,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","steel","generator"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-turbine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/steam-turbine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-turbine/index.html.md"},{"id":"steel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Acero","subtitle":"Hierro con el carbono justo","summary":"El acero es hierro con una pequeña proporción de carbono, controlada, casi siempre entre un 0,1 y un 1,5 %. Se forja en caliente; con bastante carbono se endurece calentándolo y templándolo, y el revenido lo hace después más tenaz a costa de algo de dureza.","description":"Cómo el carbono, el temple y el revenido hacen el acero duro o tenaz, cómo templar un cincel y el acero desde hacia el 1000 a. C. hasta Bessemer.","year":-1000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","charcoal"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/steel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/steel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/steel/index.html.md"},{"id":"synthetic-nitrogen-fertilizer","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fertilizantes nitrogenados sintéticos","subtitle":"Nitrógeno del aire para los campos","summary":"Los fertilizantes nitrogenados sintéticos llevan a las raíces de los cultivos nitrógeno que la industria ha tomado del aire. Casi todos parten hoy del amoníaco, obtenido del nitrógeno atmosférico y de hidrógeno por el proceso Haber-Bosch. Una fábrica experimental de Westeregeln, en Alemania, empezó a producir cianamida cálcica con el nitrógeno del aire a finales de 1904, las fábricas de arco de Noruega siguieron desde 1905, y la primera planta de síntesis de amoníaco arrancó en Oppau, Alemania, en 1913.","description":"Cómo la industria convierte el nitrógeno del aire en abono, de las fábricas de cianamida y de arco de 1904-1905 al amoníaco Haber-Bosch, y lo que cuesta.","year":1904,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":5,"difficulty":5,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["generator","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/synthetic-nitrogen-fertilizer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/synthetic-nitrogen-fertilizer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/synthetic-nitrogen-fertilizer/index.html.md"},{"id":"web","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"World Wide Web","subtitle":"Documentos unidos por direcciones y enlaces","summary":"La World Wide Web enlaza documentos que se recorren con un navegador. Tim Berners-Lee la propuso en el CERN en 1989, reuniendo direcciones, un protocolo de intercambio y un lenguaje de documentos. Los programas operativos de 1990 permitieron consultar información repartida entre ordenadores distintos.","description":"La Web enlaza documentos mediante URL, HTTP, HTML y navegadores: sus orígenes en el CERN y una prueba con dos páginas locales.","year":1989,"approx":false,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":5,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["internet"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/web/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/web.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/web/index.html.md"},{"id":"windmill","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Molino de viento","subtitle":"El viento convertido en harina","summary":"Un molino de viento capta el viento con grandes aspas y transmite esa energía, mediante engranajes de madera y hierro, a una muela que tritura el grano. Desde el siglo XII hasta la llegada del vapor fue, junto con la rueda hidráulica, la principal fuente de fuerza mecánica de Europa. Molinos más antiguos, de eje vertical, giraban ya en el siglo X en Sistán, entre Irán y Afganistán.","description":"Cómo un molino de viento hace harina con aspas, engranajes y muelas, cómo se construye un molino de torre y su historia, de Sistán en el siglo X a Holanda.","year":900,"approx":true,"domain":"energy","tier":3,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","water-wheel","rope","timber-framing","quern"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/windmill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/windmill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/windmill/index.html.md"},{"id":"blood-transfusion","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Transfusión de sangre","subtitle":"Pasar sangre de una persona a otra con grupos compatibles","summary":"Una transfusión hace pasar sangre, o uno de sus componentes, de un donante a la vena de un enfermo que la ha perdido o no la produce en cantidad suficiente. Se volvió segura cuando se supo emparejar los grupos sanguíneos e impedir que la sangre coagulara. La primera transfusión a una persona se hizo en París el 15 de junio de 1667, con sangre de cordero.","description":"Cómo deciden los grupos sanguíneos qué sangre puede recibir un enfermo, cómo llega a la vena la sangre conservada, del cordero de 1667 al banco de sangre.","year":1667,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":4,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["surgical-instruments"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/blood-transfusion/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/blood-transfusion.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/blood-transfusion/index.html.md"},{"id":"crop-rotation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rotación de cultivos","subtitle":"Mantener la tierra fértil año tras año","summary":"La rotación de cultivos cambia de un año a otro lo que crece en un campo, y se apoya en el barbecho, el estiércol y las leguminosas para devolver a la tierra lo que le quitan las cosechas. Mantiene fértil el suelo y deja sin alimento a las plagas de cada cultivo; en Europa pasó de un año de descanso cada dos a rotaciones sin ningún barbecho.","description":"Cómo rotación, barbecho, estiércol y leguminosas mantienen fértil un campo, un huerto en cuatro parcelas y su historia desde Hesíodo, hacia el 700 a. C.","year":-700,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["plough"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/crop-rotation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/crop-rotation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/crop-rotation/index.html.md"},{"id":"flash-memory","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Memoria flash","subtitle":"Carga almacenada y borrado por grupos","summary":"La memoria flash conserva los datos al cortar la alimentación. Se programa eléctricamente y se borra por grupos de celdas.","description":"La memoria flash conserva carga: celdas de puerta flotante, diferencias entre EEPROM, NOR y NAND, borrado y dispositivos de almacenamiento.","year":1980,"approx":true,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["integrated-circuit"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/flash-memory/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/flash-memory.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/flash-memory/index.html.md"},{"id":"harvest","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Siega y trilla","subtitle":"Del trigo en pie al grano guardado","summary":"La siega corta el cereal maduro, la trilla saca el grano de las espigas y el aventado deja que el viento se lleve la paja menuda antes de secar y guardar el grano. Hace unos 15 000 años, cazadores-recolectores del Levante ya segaban cereales silvestres con hoces de sílex, y estos trabajos a mano alimentaron a casi todo el mundo hasta las segadoras del siglo XIX.","description":"Cómo segar, trillar con mayal, aventar y guardar seco el grano a mano, y 15 000 años de cosecha, de las hoces de sílex a la primera cosechadora.","year":-13000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/harvest/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/harvest.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/harvest/index.html.md"},{"id":"oral-rehydration","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rehidratación oral","subtitle":"Sal, azúcar y agua contra el cólera","summary":"La rehidratación oral repone el agua y las sales perdidas en la diarrea con una bebida de agua limpia, sales y glucosa en proporciones fijas, que el intestino sigue absorbiendo incluso durante el cólera. Probada en ensayos en Daca y Calcuta en 1968 y envasada en sobres estándar desde los años setenta, se le atribuye haber salvado la vida de decenas de millones de niños.","description":"Cómo una bebida de agua, sales y glucosa rehidrata a un niño con diarrea o cólera, las señales de alarma que exigen atención y los ensayos de 1968.","year":1968,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["drinking-water","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/oral-rehydration/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/oral-rehydration.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/oral-rehydration/index.html.md"},{"id":"rammed-earth","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tapial","subtitle":"La tierra compactada entre tableros","summary":"El tapial forma un muro al compactar tierra húmeda entre dos tableros de encofrado. Los golpes del pisón aprietan los granos y la arcilla los une al secarse. Esta técnica de tierra cruda está documentada en la China neolítica; se ha empleado en casas, plataformas y recintos, sin cocer los muros.","description":"Cómo se convierte la tierra en un muro de tapial, por capas compactadas en un encofrado, y qué papel cumplen el agua y la arcilla.","year":-4000,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/rammed-earth/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/rammed-earth.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/rammed-earth/index.html.md"},{"id":"road-construction","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Construcción de carreteras","subtitle":"Soportar el tráfico sobre capas de piedra","summary":"Una carretera construida reparte el peso del tráfico sobre el terreno y mantiene seco ese terreno. Abajo se pone piedra gruesa y encima material más fino, el centro se abomba para que la lluvia corra a unas cunetas laterales y la parte superior se acaba con losas, piedra machacada bien apretada, madera o una capa ligada con alquitrán. Entre los más antiguos están las pasarelas de madera sobre turberas, como una de Baja Sajonia construida en el 4629 a. C.","description":"Cómo una carretera soporta el tráfico sobre capas de piedra y mantiene seco su terreno, una maqueta de carretera en una bandeja y su historia hasta el asfalto.","year":-4630,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/road-construction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/road-construction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/road-construction/index.html.md"},{"id":"seed-saving","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Selección y conservación de semillas","subtitle":"Elegir las plantas y guardar la próxima siembra","summary":"Reservar parte de la cosecha para volver a sembrar exige elegir las plantas, dejar madurar sus semillas y conservar su capacidad de germinar. El guisante es un buen cultivo para aprender; la práctica se remonta a los primeros agricultores de cereales del suroeste asiático.","description":"Elegir guisantes sanos, secar sus semillas y guardar lotes identificados para sembrar: práctica e historia de la selección de semillas.","year":-8500,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/seed-saving/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/seed-saving.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/seed-saving/index.html.md"},{"id":"sewerage","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Alcantarillado y saneamiento","subtitle":"Alejar los desechos del agua","summary":"El saneamiento mantiene los excrementos humanos lejos del agua de beber, de los alimentos y de las manos, con una letrina donde las casas están dispersas o una red de alcantarillado donde se apiñan. La alcantarilla lleva las aguas residuales cuesta abajo hasta una depuradora, donde los sólidos se depositan y los microbios degradan la suciedad restante antes de que el agua vuelva al río.","description":"Cómo sifones, alcantarillas y depuradoras protegen el agua, cómo se construye una letrina segura y los desagües desde Mohenjo-daro, hacia 2500 a. C.","year":-2500,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["drinking-water","bricks","pottery","lime-mortar"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sewerage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sewerage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sewerage/index.html.md"},{"id":"transformer","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Transformador","subtitle":"Subir y bajar la tensión","summary":"Un transformador son dos bobinas de hilo sobre un mismo núcleo de hierro: una corriente alterna en la primera induce en la segunda una tensión más alta o más baja, según la relación entre sus números de espiras. Permite enviar la electricidad a alta tensión por líneas largas y entregarla a la tensión que usan los aparatos, y es la razón principal de que la corriente alterna se impusiera en las redes del mundo.","description":"Cómo dos bobinas sobre un núcleo de hierro suben o bajan una tensión alterna, una demostración segura y el transformador de Budapest de 1885.","year":1885,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","iron-smelting","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/transformer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/transformer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/transformer/index.html.md"},{"id":"water-turbine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Turbina hidráulica","subtitle":"El salto de agua convertido en electricidad","summary":"Una turbina hidráulica es un rodete de álabes que el agua a presión hace girar muy deprisa, dentro de una carcasa cerrada o bajo un chorro. Como la rueda hidráulica, aprovecha la energía de un salto de agua, pero en una máquina mucho más pequeña y rápida, y desde la década de 1880 mueve los generadores de las centrales hidroeléctricas.","description":"Cómo una turbina hidráulica convierte un salto de agua en electricidad, los tipos Pelton, Francis y Kaplan, y la turbina industrial de Fourneyron de 1827.","year":1827,"approx":false,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":4,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-turbine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/water-turbine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-turbine/index.html.md"},{"id":"airplane","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Avión","subtitle":"Sustentación, empuje y control","summary":"Un avión es una máquina propulsada, más pesada que el aire, que vuela con alas fijas, con un motor que la impulsa hacia delante y superficies móviles para dirigirla. Wilbur y Orville Wright lograron los primeros vuelos propulsados, controlados y sostenidos en Kitty Hawk el 17 de diciembre de 1903.","description":"Cómo un ala sostiene un avión y cómo se pilota en tres ejes, cómo construyeron los hermanos Wright su Flyer y su primer vuelo del 17 de diciembre de 1903.","year":1903,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["combustion-engine","aluminium","bicycle","wire-drawing","weaving","kite"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/airplane/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/airplane.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/airplane/index.html.md"},{"id":"blast-furnace","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Alto horno","subtitle":"Hierro líquido de una cuba que nunca se apaga","summary":"El alto horno es un horno en forma de cuba alta que convierte el mineral de hierro en hierro colado líquido y puede trabajar largos periodos sin detenerse. El hierro se funde en él y se reúne en el crisol bajo una capa de escoria. En China el hierro colado ya se usaba en el siglo V a. C. a más tardar, el horno excavado más antiguo, en Jiudian (Henan), data del siglo IV o III a. C., y el alto horno llegó a Europa en la Edad Media.","description":"Cómo el alto horno convierte el mineral en arrabio líquido, por qué nunca se detiene, y su historia desde el hierro colado chino hasta el coque de Darby.","year":-500,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["iron-smelting","bellows","charcoal"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/blast-furnace/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/blast-furnace.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/blast-furnace/index.html.md"},{"id":"combustion-engine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Motor de combustión interna","subtitle":"Pequeñas explosiones, potencia constante","summary":"Un motor de combustión interna quema el combustible dentro de un cilindro cerrado; el gas caliente empuja un pistón que hace girar un cigüeñal. El motor de gas de cuatro tiempos de Nicolaus Otto, de 1876, fijó el esquema que siguen todavía la mayoría de los motores de coches, barcos y grupos electrógenos.","description":"Cómo un motor de cuatro tiempos convierte la combustión en giro, cómo se fabricaban sus piezas y su historia, de Lenoir al motor de Otto de 1876.","year":1876,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","iron-smelting","steel","distillation","lathe","flywheel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/combustion-engine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/combustion-engine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/combustion-engine/index.html.md"},{"id":"copper-smelting","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metalurgia del cobre","subtitle":"Sacar el cobre del mineral con carbón y un chorro de aire","summary":"La metalurgia del cobre extrae el metal del mineral calentado con carbón vegetal bajo una fuerte corriente de aire. Los minerales verdes como la malaquita entregan su cobre en un solo paso; los sulfuros deben tostarse primero y fundirse en un producto intermedio, la mata. Los rastros analizados más antiguos del proceso, escorias de Belovode en Serbia, datan de hacia el 5000 a. C.","description":"Cómo el carbón convierte la malaquita en cobre, por qué se tuestan los sulfuros, una pequeña fundición en crisol y la historia desde el 5000 a. C.","year":-5000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery","stone-tools","charcoal","bellows"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/copper-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/copper-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/copper-smelting/index.html.md"},{"id":"gear","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Engranajes","subtitle":"Dientes que cambian velocidad por fuerza","summary":"Un engranaje es una rueda con dientes que encajan en los dientes de otra rueda, de modo que un eje puede mover a otro sin resbalar. Eligiendo el número de dientes, el constructor cambia velocidad por fuerza, modifica la dirección del movimiento o mantiene una relación exacta.","description":"Cómo un engranaje cambia velocidad por par según sus dientes, cómo hacer una rueda de cara y una linterna de madera, y su historia desde el siglo IV a. C.","year":-350,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/gear/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/gear.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/gear/index.html.md"},{"id":"hut","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Choza","subtitle":"Un armazón de ramas bajo una cubierta de hojas y hierba","summary":"Una choza es un refugio hecho con lo que crece alrededor: un armazón de ramas o varas que sostiene una cubierta de ramaje, hierba, juncos, corteza o pieles. Las chozas más antiguas cuyas paredes se conservan se alzaban en Ohalo II, a orillas del mar de Galilea, hace unos 23 000 años: chozas ovales de ramaje levantadas sobre hoyas poco profundas excavadas en el suelo.","description":"Cómo una choza de ramas y hierba detiene la lluvia y el viento, cómo levantar una cúpula de varas curvadas y las chozas de Ohalo II, de hace 23 000 años.","year":-21000,"approx":true,"domain":"building","tier":1,"difficulty":1,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hut/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hut.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hut/index.html.md"},{"id":"measures-and-standards","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Medidas y patrones","subtitle":"El codo, la balanza y el metro","summary":"Una medida es una longitud, un peso o un volumen acordados de antemano, y un patrón es el objeto que la conserva: una regla, un juego de piedras o una vasija, bien guardados y copiados. Egipto medía en codos, palmos y dedos, las pesas de balanza se difundieron desde Mesopotamia a partir de aproximadamente 3000 a. C., y ese mismo trabajo de guardar y copiar referencias llevó al metro y al kilogramo.","description":"Cómo un patrón fija una unidad, cómo hacer un codo, una balanza y pesas que concuerden, y la medida desde las pesas de hacia 3000 a. C. hasta el metro.","year":-3000,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/measures-and-standards/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/measures-and-standards.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/measures-and-standards/index.html.md"},{"id":"paper","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Papel","subtitle":"Un soporte barato para la memoria","summary":"El papel es una fina lámina de fibras vegetales, batidas en agua, recogidas sobre un tamiz y secadas hasta que se unen unas con otras. Más ligero que las tablillas de bambú y más barato que la seda o el pergamino, llevó la escritura y luego la imprenta desde la China de los Han al resto del mundo.","description":"Cómo se unen las fibras vegetales en una hoja, cómo hacer papel a mano con un molde y su historia desde un mapa chino del siglo II a. C.","year":-150,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/paper/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/paper.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/paper/index.html.md"},{"id":"portland-cement","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cemento Portland","subtitle":"El aglomerante que fragua bajo el agua","summary":"El cemento Portland es caliza y arcilla cocidas juntas a unos 1450 °C hasta formar nódulos duros, el clínker, que luego se muelen con un poco de yeso. Con agua endurece por una reacción química, incluso sumergido, y unido a arena y grava da el hormigón, el material de construcción más usado del mundo.","description":"Cómo se cuece el clínker del cemento Portland a 1450 °C y cómo fragua con agua, cómo amasar hormigón a mano, y su historia desde la patente de 1824.","year":1824,"approx":false,"domain":"building","tier":4,"difficulty":4,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lime-mortar","roman-concrete","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/portland-cement/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/portland-cement.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/portland-cement/index.html.md"},{"id":"rope","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cuerda y cordaje","subtitle":"Fibras retorcidas que lo sujetan todo","summary":"Una cuerda tradicional está hecha de fibras cortas retorcidas en filásticas, las filásticas en cordones y los cordones en cuerda, hasta formar una línea mucho más larga y resistente que cualquier fibra suelta. Los neandertales ya retorcían cordel hace más de 40 000 años, y desde entonces la cuerda sirve para atar, arrastrar, levantar y aparejar.","description":"Cómo las fibras retorcidas forman una cuerda resistente, cómo hacerla a mano o con manivela y su historia desde un cordel neandertal de más de 40 000 años.","year":-44000,"approx":true,"domain":"survival","tier":1,"difficulty":1,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/rope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/rope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/rope/index.html.md"},{"id":"synthetic-plastics","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Plásticos sintéticos","subtitle":"Materiales de moléculas largas fabricadas en la planta química","summary":"Los plásticos sintéticos son materiales hechos de moléculas muy largas que los químicos construyen a partir de otras pequeñas; se pueden moldear mientras están blandos y luego conservan su forma. Algunos se ablandan de nuevo cada vez que se calientan; otros endurecen para siempre en el molde. El primer plástico totalmente sintético fue la baquelita, que Leo Baekeland obtuvo del fenol y el formaldehído en 1907. Hoy se producen más de 400 millones de toneladas de plásticos al año, sobre todo a partir de petróleo y gas natural.","description":"Qué son los plásticos sintéticos, por qué unos se refunden y otros no, cómo se moldean, una prueba con agua caliente y su historia.","year":1907,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":4,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["distillation","wood-distillation","hydraulic-press","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/synthetic-plastics/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/synthetic-plastics.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/synthetic-plastics/index.html.md"},{"id":"transistor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Transistor","subtitle":"Un interruptor sin piezas móviles","summary":"Un transistor es una pequeña pieza de semiconductor en la que una corriente o una tensión débil controla una corriente mucho más fuerte, de modo que puede amplificar una señal o hacer de interruptor. John Bardeen y Walter Brattain fabricaron el primero en los Bell Labs en diciembre de 1947, y hoy un chip contiene miles de millones.","description":"Cómo un transistor deja que una corriente débil controle otra mayor, cómo se hicieron los primeros de germanio y su historia desde los Bell Labs en 1947.","year":1947,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["radio"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/transistor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/transistor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/transistor/index.html.md"},{"id":"water-wheel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rueda hidráulica","subtitle":"Un río convertido en trabajo","summary":"Una rueda hidráulica convierte la corriente o la caída del agua en rotación, que los engranajes transmiten después a muelas, martillos, fuelles o bombas. Desde el siglo III a. C. hasta el siglo XIX fue la principal fuente de energía mecánica después de la fuerza de las personas y los animales.","description":"Cómo una rueda hidráulica convierte un salto de agua en fuerza para el molino, cómo hacer una pequeña rueda de cangilones, y su historia desde 300 a. C.","year":-300,"approx":true,"domain":"energy","tier":3,"difficulty":3,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","gear","quern","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/water-wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-wheel/index.html.md"},{"id":"weaving","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tejido en telar","subtitle":"Hilos cruzados que forman la tela","summary":"Tejer es fabricar tela haciendo pasar un hilo, la trama, por encima y por debajo de un conjunto de hilos tensos, la urdimbre, pasada tras pasada. El telar mantiene tensa la urdimbre y la abre para que la trama la cruce de una vez; el telar de pesas que aquí se dibuja se remonta al Neolítico y duró en el norte de Europa hasta la Edad Media; aún sobrevive en algunos lugares.","description":"Cómo un telar cruza trama y urdimbre para hacer tela, cómo montar un telar de pesas y la historia del tejido desde la tela de Çatalhöyük, hacia 6700 a. C.","year":-6700,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/weaving/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/weaving.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/weaving/index.html.md"},{"id":"welding","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Soldadura por fusión","subtitle":"Unir el metal fundiéndolo","summary":"La soldadura por fusión une piezas de metal fundiendo juntos sus bordes, casi siempre con algo de metal de aportación, para que al enfriarse formen una sola pieza. Los broncistas ya lo hacían en los siglos VII y VI a. C., vertiendo bronce fundido entre las partes coladas de las grandes estatuas, en Arabia del Sur y luego en Grecia. Más tarde el calor llegó de una llama de gas o de un arco eléctrico: Benardos y Olszewski patentaron la soldadura por arco con electrodo de carbón en 1885, Fouché y Picard construyeron un soplete oxiacetilénico hacia 1903, y los electrodos revestidos, y después los arcos protegidos por gas, extendieron la soldadura por la industria.","description":"Cómo la soldadura por fusión une el metal fundiéndolo con una llama de gas o un arco eléctrico, sus peligros y su historia desde los bronces antiguos.","year":-600,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/welding/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/welding.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/welding/index.html.md"},{"id":"wind-turbine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Aerogenerador","subtitle":"El viento convertido en electricidad","summary":"Un aerogenerador es un rotor de palas largas, perfiladas como alas, que el viento hace girar y que mueve un generador eléctrico en lo alto de una torre. Los pequeños cargan baterías; los grandes, con rotores de más de cien metros de diámetro, vierten su energía a la red a través de un transformador.","description":"Cómo un aerogenerador convierte el viento en electricidad y por qué el límite de Betz es del 59 %, cómo hacer uno pequeño y el molino de Blyth de 1887.","year":1887,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":84,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["windmill","generator","lead-acid-battery","steel","ball-bearing","electric-motor","transformer"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/wind-turbine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/wind-turbine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/wind-turbine/index.html.md"},{"id":"needle-and-hand-sewing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Aguja y costura a mano","subtitle":"Un ojo pulido arrastra el hilo","summary":"Una aguja de hueso pulido arrastra hilo vegetal a través de dos bordes. Su ojo evita introducir el hilo por separado en cada agujero; una unión de corteza flexible permite probarlo sin necesitar tela tejida.","description":"Dar forma a una aguja de hueso, pulir su ojo y unir dos tiras de corteza con hilo vegetal para comprender la costura a mano.","year":-38000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":3,"importance":83,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/needle-and-hand-sewing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/needle-and-hand-sewing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/needle-and-hand-sewing/index.html.md"},{"id":"stethoscope","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Estetoscopio","subtitle":"Conducir el sonido por un tubo hueco","summary":"El estetoscopio conduce sonidos hasta el oído. El tubo rígido de Laennec precedió a los modelos flexibles para ambos oídos; interpretar los sonidos exige formación clínica.","description":"Del tubo de Laennec al estetoscopio binaural: transmisión del sonido, historia médica y una maqueta de papel junto a un reloj cerrado.","year":1816,"approx":false,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":2,"importance":83,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/stethoscope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/stethoscope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/stethoscope/index.html.md"},{"id":"arch","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Arco y bóveda","subtitle":"Piedras que se sostienen entre sí","summary":"Un arco salva un vano con piezas en forma de cuña que se apoyan unas en otras, de modo que toda la curva trabaja a compresión y empuja sus apoyos hacia fuera. Prolongado en profundidad se convierte en bóveda, y girado sobre su eje, en cúpula: las formas que han cubierto tumbas, puentes, acueductos y catedrales durante más de cinco mil años.","description":"Cómo un arco de dovelas trabaja solo a compresión, cómo levantar un pequeño arco de ladrillo sobre cimbra y la historia de arcos y bóvedas desde 3500 a. C.","year":-3500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/arch/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/arch.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/arch/index.html.md"},{"id":"bellows","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fuelle","subtitle":"Mover aire con una cámara flexible","summary":"El fuelle es una bomba de aire construida en torno a una cámara flexible. Al abrirlo aspira aire por una válvula y al cerrarlo lo expulsa por una tobera en un chorro que aviva el fuego. Los más antiguos que se conservan son fuelles de vasija de barro hallados en un taller de fundición de cobre del este de Creta, de finales del III milenio a. C.","description":"Cómo el fuelle aspira aire por una válvula y lo sopla sobre el fuego, cómo construir un fuelle de chimenea y los fuelles de vasija de la Edad del Bronce.","year":-2100,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["leather-tanning","pottery"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bellows/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bellows.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bellows/index.html.md"},{"id":"paddy-rice-cultivation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cultivo de arroz inundado","subtitle":"Arroz en parcelas llanas, cerradas con caballones y anegadas","summary":"Un arrozal inundado es un campo llano cerrado por pequeños caballones de tierra y mantenido bajo unos centímetros de agua mientras crece el arroz. Un canal trae el agua por un corte en el caballón, la tierra se bate en barro para que el agua no se filtre, y el campo se vacía antes de la cosecha. Los campos de arroz probables más antiguos, hallados con sus zanjas en Hanjing, en el este de China, tienen de 8400 a 8000 años.","description":"Cómo un arrozal mantiene una lámina de agua poco profunda, cómo hacer una pequeña parcela con caballones y los arrozales de la China neolítica a hoy.","year":-6200,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","seed-saving","irrigation"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/paddy-rice-cultivation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/paddy-rice-cultivation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/paddy-rice-cultivation/index.html.md"},{"id":"quarantine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cuarentena","subtitle":"Apartar a quien pudo exponerse a una enfermedad hasta que esta se habría manifestado","summary":"La cuarentena mantiene apartados durante un tiempo fijo a las personas, los animales o las mercancías que pueden haber estado expuestos a una enfermedad contagiosa, lo bastante para que la enfermedad se manifieste. En 1374 una ordenanza para la ciudad de Reggio, en el norte de Italia, obligó a quienes habían cuidado a enfermos de peste a pasar diez días apartados, y en 1377 Ragusa, la actual Dubrovnik, exigió a los viajeros procedentes de lugares con peste pasar treinta días apartados antes de entrar en la ciudad. Los puertos del Mediterráneo construyeron después lazaretos, y los cuarenta días que muchos impusieron dieron nombre a la práctica.","description":"Cómo la cuarentena supera el periodo de incubación de una enfermedad, un juego de mesa que lo muestra y su historia desde la ordenanza de Reggio de 1374.","year":1374,"approx":false,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/quarantine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/quarantine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/quarantine/index.html.md"},{"id":"quipu","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Quipu","subtitle":"Cuentas anudadas en cuerdas","summary":"Un quipu o khipu conserva información en la disposición de sus cuerdas y nudos. Los quipus numéricos incas ordenan los valores en unidades, decenas y centenas; sus colores y ataduras permiten otras distinciones. La UNESCO señala un quipu en Caral, muy anterior a los ejemplares wari e incas.","description":"Cómo las cuerdas y los nudos de un quipu registran números, con las posiciones decimales incas y la historia andina.","year":-2500,"approx":true,"domain":"communication","tier":2,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/quipu/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/quipu.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/quipu/index.html.md"},{"id":"transformer-network","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Arquitectura Transformer","subtitle":"Ponderar relaciones entre posiciones de una secuencia","summary":"El Transformer es una arquitectura de red neuronal publicada en 2017 por Ashish Vaswani y sus coautores. Procesa secuencias mediante atención, transformaciones numéricas e información de posición; el modelo original incluye un codificador y un decodificador, estudiados especialmente para la traducción automática.","description":"El Transformer de 2017: atención, posiciones, codificador y decodificador, con un pequeño cálculo local de ponderación y enmascaramiento.","year":2017,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["computer"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/transformer-network/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/transformer-network.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/transformer-network/index.html.md"},{"id":"aluminium","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Aluminio","subtitle":"Alúmina convertida en metal por electricidad","summary":"El aluminio es el metal más abundante de la corteza terrestre, pero está atrapado en óxidos que ni el fuego ni el carbón vegetal logran romper. Desde 1886 se obtiene refinando la bauxita hasta alúmina, disolviendo la alúmina en criolita fundida y descomponiéndola con una fuerte corriente continua.","description":"Cómo se obtiene el aluminio a partir de la bauxita: proceso Bayer, cuba Hall-Héroult usada desde 1886 y por qué reciclarlo ahorra un 95 % de energía.","year":1886,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":5,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","water-turbine","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/aluminium/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/aluminium.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/aluminium/index.html.md"},{"id":"ball-bearing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rodamiento de bolas","subtitle":"Bolas uniformes para la rotación industrial","summary":"Las bolas ruedan entre dos aros y sostienen un eje giratorio. El rodamiento industrial necesita superficies duras y medidas controladas; un modelo de madera girado a mano muestra el movimiento.","description":"Cómo reparten la carga los aros, las bolas y la jaula de un rodamiento, qué cambió la máquina de Fischer en 1883 y un modelo de madera para tornear.","year":1883,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lathe","steel"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/ball-bearing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/ball-bearing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/ball-bearing/index.html.md"},{"id":"battery","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pila eléctrica","subtitle":"Corriente eléctrica nacida de la química","summary":"Una pila eléctrica convierte en corriente continua las reacciones químicas que se producen en dos electrodos separados por un electrolito, un medio que conduce iones. La pila de cinc, cobre y salmuera de Alessandro Volta, de 1800, fue la primera, y todas las pilas y baterías posteriores, desde el frasco del telégrafo hasta la batería de litio del teléfono, funcionan según el mismo principio.","description":"Cómo una pila eléctrica saca corriente de la química, cómo apilar una pila de Volta de cinc y cobre, y su historia desde 1800 hasta el litio.","year":1800,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","paper","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/battery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/battery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/battery/index.html.md"},{"id":"bread","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pan","subtitle":"Grano molido, agua y calor","summary":"El pan es una masa de grano molido y agua, a menudo fermentada, que se cuece hasta que cuaja. Unos cazadores-recolectores de Jordania ya cocían pan plano hace unos 14 400 años, antes de que nadie cultivara cereales.","description":"Cómo el gluten y la levadura hacen subir el pan, cómo se cuece una hogaza de masa madre en horno de leña y 14 400 años de historia desde Jordania.","year":-12400,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":1,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","harvest","quern"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bread/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bread.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bread/index.html.md"},{"id":"canning","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Conservas y pasteurización","subtitle":"Cerrar, calentar y dejar fuera los microbios","summary":"La conserva encierra el alimento en un tarro o una lata y lo calienta lo bastante para matar los microbios que lo estropearían; la tapa cerrada impide que entren otros. Nicolas Appert publicó el método en 1810, Louis Pasteur lo explicó medio siglo después, y su tratamiento más suave, la pasteurización, hizo más segura la leche, el vino y la cerveza.","description":"Cómo las conservas matan los microbios con calor y vacío, cómo usar el baño María sin riesgo de botulismo y su historia desde Appert en 1810.","year":1810,"approx":false,"domain":"food","tier":4,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","iron-smelting","control-of-fire","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/canning/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/canning.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/canning/index.html.md"},{"id":"compass","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Brújula","subtitle":"Una aguja que señala el norte","summary":"Una brújula magnética es una aguja imantada, libre de girar, que se alinea con el campo magnético de la Tierra y así señala el norte con cualquier tiempo. Descrita en China en el siglo XI y usada en el mar en Europa hacia 1190, permitió a los marinos mantener el rumbo sin tierra a la vista y con el cielo cubierto.","description":"Cómo una aguja imantada encuentra el norte, cómo hacer una brújula sencilla y su historia, desde la China de Shen Kuo en 1088 hasta los marinos.","year":1088,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","steel","paper"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/compass/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/compass.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/compass/index.html.md"},{"id":"drill","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Taladradora","subtitle":"Hacer girar una broca y hundirla en la pieza","summary":"Una taladradora sujeta una broca en un husillo, la hace girar y la empuja en línea recta dentro de la pieza, de modo que el agujero sale a escuadra con la superficie y con un avance regular. El dibujo más antiguo conocido de una máquina de esta familia movida por una fuerza ajena a la mano, una barrenadora hidráulica para tuberías de madera, está en un manuscrito alemán de hacia 1420–1440; la primera imagen impresa de una máquina para barrenar cañones fundidos apareció en Venecia en 1540. Los taladros de columna con engranajes cónicos y volante de avance ya trabajaban en los talleres británicos en la primera mitad del siglo XIX, antes de la broca helicoidal de 1863 y del taladro eléctrico portátil de 1895.","description":"Cómo una taladradora hace girar y avanzar su broca, cómo taladrar limpio con un taladro de manivela y su historia desde una barrenadora de agua de h. 1430.","year":1430,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","gear","plain-bearing","water-wheel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/drill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/drill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/drill/index.html.md"},{"id":"light-bulb","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bombilla incandescente","subtitle":"Un filamento brillante en el vacío","summary":"Una bombilla incandescente produce luz haciendo pasar corriente por un filamento fino hasta ponerlo al rojo blanco, dentro de una ampolla de vidrio sin aire para que el filamento no se queme. Joseph Swan y Thomas Edison la hicieron utilizable en 1879, y alumbró casas y calles durante más de un siglo.","description":"Cómo la bombilla incandescente da luz con un filamento al rojo blanco en el vacío, cómo se hacían las primeras y las lámparas de Swan y Edison en 1879.","year":1879,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","glass","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/light-bulb/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/light-bulb.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/light-bulb/index.html.md"},{"id":"orthopaedic-immobilization","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Férulas y yesos","subtitle":"Mantener inmóvil un hueso roto mientras se suelda","summary":"Una férula o un yeso mantiene quieto un hueso roto para que sus extremos se suelden alineados. Las férulas más antiguas que se conocen, tablillas de corteza de palmera envueltas en lino, se hallaron en un fémur y un antebrazo de tumbas egipcias de la V dinastía, hacia 2450 a. C. La venda de yeso, introducida en 1852, se convirtió en el yeso habitual.","description":"Cómo férulas y yesos mantienen quieto un hueso roto mientras se suelda, cómo practicar en un brazo de cartón, y su historia desde Egipto hasta el yeso.","year":-2450,"approx":true,"domain":"medicine","tier":2,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","flax-processing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/orthopaedic-immobilization/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/orthopaedic-immobilization.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/orthopaedic-immobilization/index.html.md"},{"id":"pottery","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cerámica","subtitle":"Arcilla convertida en piedra por el fuego","summary":"La cerámica es arcilla modelada en húmedo y cocida luego hasta que se transforma para siempre en un material duro, parecido a la piedra. Unos cazadores-recolectores del sur de China ya hacían vasijas de barro, probablemente para cocinar, hace unos 20 000 años, mucho antes de la agricultura.","description":"Cómo el fuego vuelve la arcilla dura como la piedra, cómo hacer una vasija con churros y cocerla en hoguera, y vasijas chinas de hace 20 000 años.","year":-18000,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pottery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pottery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pottery/index.html.md"},{"id":"quern","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Piedras de moler y molienda","subtitle":"Una piedra fija y una mano de moler trituran el grano","summary":"Una piedra fija sostiene el grano mientras una mano de moler, empujada y recogida con ambas manos, lo aplasta y lo tritura. El procedimiento sirve para cereales silvestres recolectados antes de la agricultura. Bastan dos piedras adecuadas para mostrar el mecanismo; destinarlas a alimentos exige comprobar también su limpieza y resistencia.","description":"Piedra fija y mano de moler: cómo triturar grano con un movimiento de vaivén, escoger las piedras y manejar la molienda con seguridad.","year":-21000,"approx":true,"domain":"food","tier":1,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/quern/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/quern.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/quern/index.html.md"},{"id":"radio","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Radio","subtitle":"Mensajes sin cables","summary":"La radio transmite señales a través del espacio en forma de ondas electromagnéticas, generadas por una corriente que oscila muy deprisa en un hilo y captadas por otro hilo lejano. Guglielmo Marconi convirtió los experimentos de laboratorio en un telégrafo sin hilos operativo en 1895, y la radiodifusión de voz y música llegó a principios del siglo XX.","description":"Cómo el explosor y el cohesor enviaban Morse por ondas de radio, cómo montar una radio de galena y su historia, de Marconi en 1895 a la KDKA en 1920.","year":1895,"approx":true,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["telegraph","generator"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/radio/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/radio.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/radio/index.html.md"},{"id":"railway-track","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vía férrea y cambio de agujas","subtitle":"Carriles que guían las ruedas y agujas que eligen el camino","summary":"Una vía férrea es un camino que dirige las ruedas: dos carriles sujetos a distancia fija sobre traviesas, por los que ruedan ruedas con pestaña. El cambio de agujas desplaza dos carriles afilados para pasar un tren de una vía a otra. La vía más antigua hecha para sujetar ruedas es el Diolkos, un camino empedrado con dos ranuras que cruzaba el istmo de Corinto, construido hacia el 600 a. C. Las minas de Europa usaban carriles de madera en el siglo XVI, y en 1767 una fundición inglesa empezó a cubrir sus carriles de madera con placas de hierro fundido.","description":"Cómo los carriles guían ruedas con pestaña y cómo las agujas desvían un tren, una maqueta de desvío para construir y la vía desde el Diolkos hasta el hierro.","year":-600,"approx":true,"domain":"land-transport","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/railway-track/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/railway-track.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/railway-track/index.html.md"},{"id":"sail","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vela","subtitle":"Atrapar el viento para avanzar","summary":"Una vela es una lámina de tela o de estera izada en un mástil para recoger el viento y mover una embarcación. Bien orientada, empuja el barco con el viento por popa o de costado y, avanzando en zigzag, incluso hacia el lugar de donde sopla el viento. Su imagen más antigua posible, en un disco pintado hallado en Kuwait, data de entre 5500 y 5000 a. C.","description":"Cómo una vela empuja un barco con viento en popa y actúa como un ala de costado, cómo se hace una vela cuadra y su historia desde hacia el 5000 a. C.","year":-5000,"approx":true,"domain":"navigation","tier":2,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","weaving","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sail/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sail.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sail/index.html.md"},{"id":"steam-locomotive","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Locomotora de vapor","subtitle":"El vapor sobre raíles","summary":"Una locomotora de vapor es una máquina de vapor sobre ruedas que lleva su propio combustible y agua y arrastra trenes sobre raíles. Richard Trevithick hizo circular la primera en Gales en 1804, y la Rocket de Robert Stephenson, de 1829, fijó el modelo que siguieron casi todas las posteriores: una caldera llena de tubos de humos, un escape bajo la chimenea y cilindros que mueven directamente las ruedas.","description":"Cómo una locomotora de vapor convierte fuego y agua en tracción, de los tubos al escape, un modelo de biela para hacer y su historia desde 1804.","year":1804,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":5,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","wheel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-locomotive/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/steam-locomotive.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-locomotive/index.html.md"},{"id":"surgical-instruments","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Instrumental quirúrgico","subtitle":"Cortar, sujetar, explorar y detener la sangre","summary":"El instrumental quirúrgico son las herramientas de mano del cirujano: hojas que cortan, pinzas que sujetan, sondas que exploran, ganchos que separan los tejidos y pinzas que detienen la sangre. Una lanceta de bronce aparece en las leyes de Hammurabi, rey de Babilonia hacia 1750 a. C., y la casa de un cirujano romano en Rímini guardaba unos 150 instrumentos de bronce y hierro.","description":"Cómo bisturís, pinzas y sondas cortan, sujetan y detienen la sangre, cómo hacer pinzas de resorte, y el instrumental de Babilonia a la hoja recambiable.","year":-1750,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/surgical-instruments/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/surgical-instruments.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/surgical-instruments/index.html.md"},{"id":"surveying","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Agrimensura y mapas","subtitle":"Medir la tierra y dibujarla a escala","summary":"La agrimensura mide las longitudes, los ángulos y las alturas de un terreno para poder volver a amojonarlo o dibujarlo en una hoja con una reducción fija. Se conservan planos de campos en arcilla desde hacia 2100 a. C., y el mismo oficio cartografió después países enteros a partir de una sola base medida y una red de triángulos.","description":"Cómo mide el agrimensor longitudes, ángulos y alturas para levantar un mapa a escala, con un levantamiento casero y planos de Umma de hacia 2100 a. C.","year":-2100,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["measures-and-standards","rope","writing","irrigation"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/surveying/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/surveying.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/surveying/index.html.md"},{"id":"timber-framing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Entramado de madera y ensambles","subtitle":"Vigas unidas con espigas y clavijas","summary":"El entramado de madera levanta el esqueleto de una casa o un granero con grandes vigas escuadradas, unidas entre sí por ensambles tallados y clavijas de madera, con pocos clavos o ninguno. Los ensambles más antiguos datados por los anillos de los árboles están en revestimientos de pozos de roble que los primeros agricultores de Europa central hicieron con herramientas de piedra hacia el 5255 a. C.","description":"Cómo se sostiene un entramado de madera con espigas, clavijas y tornapuntas, cómo tallar un ensamble con desfase y pozos de roble de hacia 5255 a. C.","year":-5255,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/timber-framing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/timber-framing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/timber-framing/index.html.md"},{"id":"vacuum-tube","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Válvula de vacío","subtitle":"Gobernar electrones en el vacío","summary":"Una válvula de vacío es una ampolla de vidrio cerrada y sin aire en la que un filamento caliente desprende electrones que viajan hasta una placa de metal. Con dos electrodos solo deja pasar la corriente en un sentido; con una rejilla de hilo entre filamento y placa, una tensión pequeña controla una corriente grande. En 1883 Thomas Edison solicitó una patente para una lámpara con un electrodo adicional que indicaba la tensión de la red, y en 1904 John Ambrose Fleming usó una válvula de este tipo para detectar ondas de radio. Después, las válvulas hicieron funcionar la radio, el teléfono a larga distancia y los primeros ordenadores electrónicos.","description":"Cómo una válvula de vacío hace cruzar el vacío a los electrones, cómo el diodo rectifica y el triodo amplifica, y su historia desde 1883.","year":1883,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["light-bulb","battery"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/vacuum-tube/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/vacuum-tube.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/vacuum-tube/index.html.md"},{"id":"vernier","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Nonio o escala Vernier","subtitle":"Leer entre divisiones","summary":"Una escala móvil permite leer una fracción de la división principal al alinear dos trazos.","description":"El vernier lee fracciones de una división por coincidencia de trazos: ejemplo de 2,3 mm, medición con calibre y límites de exactitud.","year":1631,"approx":false,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["measures-and-standards"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/vernier/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/vernier.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/vernier/index.html.md"},{"id":"woodblock-printing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Impresión xilográfica","subtitle":"Un bloque tallado para repetir una página","summary":"La xilografía imprime textos o imágenes con un bloque de madera tallado en relieve. Se entintan las partes conservadas, se coloca el papel y se frota por detrás. El mismo bloque permite obtener varios ejemplares.","description":"La tinta de los relieves de un bloque de madera pasa al papel por frotado. Esta técnica está documentada en China en el siglo VII.","year":650,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","writing-ink","steel"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/woodblock-printing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/woodblock-printing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/woodblock-printing/index.html.md"},{"id":"frame-saw","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sierra de bastidor","subtitle":"Una hoja fina mantenida a tensión","summary":"Una sierra de bastidor mantiene recta una hoja fina tensándola en un armazón. En la sierra de carpintero, una cuerda retorcida acerca los extremos superiores de dos brazos de madera, los brazos se apoyan en un travesaño y sus extremos inferiores tensan la hoja. Pintores romanos ya representaron sierras de bastidor trabajando antes del año 79 d. C.","description":"Cómo una sierra de bastidor tensa una hoja fina con un travesaño, una cuerda y una tarabilla, cómo montarla con seguridad y su historia desde Herculano.","year":79,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":3,"importance":79,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/frame-saw/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/frame-saw.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/frame-saw/index.html.md"},{"id":"adhesives","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Colas y adhesivos","subtitle":"Unir materiales por adherencia","summary":"Las colas unen superficies por adherencia. Las resinas vegetales y las colas animales ofrecen distintas formas de ensamblar materiales.","description":"De los adhesivos vegetales prehistóricos a las colas animales, la unión depende de la adherencia a las superficies y de la resistencia de la junta.","year":-198000,"approx":true,"domain":"materials","tier":1,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/adhesives/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/adhesives.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/adhesives/index.html.md"},{"id":"celestial-navigation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Navegación astronómica","subtitle":"La posición del barco leída en el cielo","summary":"La navegación astronómica sitúa un barco a partir de la altura del Sol, la Luna y las estrellas sobre el horizonte. La latitud sale de la estrella Polar, que los pilotos portugueses medían con cuadrante hacia 1460, o del Sol del mediodía; la longitud requiere la hora de un meridiano de referencia, que desde la década de 1760 aportaron los cronómetros y las tablas lunares.","description":"Cómo la Polar, el Sol del mediodía, el sextante y el cronómetro sitúan un barco, un cuadrante de cartón para hacer y la historia desde 1460 hasta el GPS.","year":1460,"approx":true,"domain":"navigation","tier":4,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["compass","sail","positional-numerals","measures-and-standards","mechanical-clock"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/celestial-navigation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/celestial-navigation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/celestial-navigation/index.html.md"},{"id":"distillation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Destilación","subtitle":"Separar líquidos hirviendo y condensando","summary":"La destilación separa los componentes de un líquido calentándolo hasta que parte de él se evapora y enfriando ese vapor para recogerlo de nuevo como líquido en otro recipiente. Descrita en el Egipto romano hacia el año 300 d. C., ha dado agua pura, perfumes y aceites esenciales, alcohol para la medicina y, desde el siglo XIX, los combustibles que se refinan del petróleo.","description":"Cómo un alambique separa líquidos hirviéndolos y condensándolos, cómo obtener agua potable y su historia desde el Egipto romano, hacia el año 300.","year":300,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","control-of-fire","bronze","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/distillation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/distillation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/distillation/index.html.md"},{"id":"lime-mortar","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cal y mortero de cal","subtitle":"Piedra cocida que vuelve a ser piedra","summary":"La cal es piedra caliza cocida en un horno hasta que suelta su dióxido de carbono, y después apagada con agua hasta formar una pasta o un polvo blanco. Mezclada con arena se usa desde hace milenios como mortero y enlucido, y fragua al recuperar del aire ese dióxido de carbono y volver a ser piedra.","description":"Cómo la caliza cocida y apagada se vuelve mortero de cal que fragua y vuelve a ser piedra, cómo usarlo y 12 000 años de historia desde Nahal Ein Gev.","year":-10000,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/lime-mortar/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/lime-mortar.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/lime-mortar/index.html.md"},{"id":"medical-protective-equipment","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Equipo de protección sanitaria","subtitle":"Batas, mascarillas y guantes que mantienen la infección lejos de quien cuida","summary":"El equipo de protección sanitaria es lo que llevan médicos, enfermeros y cuidadores para que la sangre, los fluidos corporales y los gérmenes no lleguen a su piel, sus ojos, su nariz ni su boca, ni pasen al siguiente paciente: guantes, batas y delantales, mascarillas, respiradores y protección ocular. La prueba sólida más antigua de una prenda llevada con este fin es el traje de los médicos de la peste de Roma en 1656. Los guantes de goma y las mascarillas de gasa entraron en el quirófano en la década de 1890, y el material de un solo uso se extendió desde la de 1960.","description":"Cómo batas, mascarillas, respiradores y guantes protegen a quien cuida, por qué quitárselos es delicado, un ejercicio y su historia desde Roma en 1656.","year":1656,"approx":false,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","needle-and-hand-sewing","glass"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/medical-protective-equipment/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/medical-protective-equipment.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/medical-protective-equipment/index.html.md"},{"id":"milling-machine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fresadora","subtitle":"Una fresa que gira y una mesa que avanza","summary":"Una fresadora corta el metal con una herramienta giratoria de muchos dientes, la fresa, mientras la pieza, sujeta a una mesa, pasa ante ella sobre carros guiados. Hace caras planas, ranuras, acanaladuras y dientes de engranaje. Janello Torriani, relojero de Carlos V, construyó una máquina con una lima giratoria para tallar los dientes de las ruedas de reloj, que el cronista Ambrosio de Morales describió en 1575. En las fábricas de armas estadounidenses ya funcionaban fresadoras de uso general en 1818, y la fresadora universal de Brown & Sharpe añadió en 1862 la ménsula que todavía lleva la mesa de muchas máquinas.","description":"Cómo una fresadora da forma al metal con una fresa que gira y una mesa que avanza, un fresado a mano en cera y su historia desde las máquinas del Renacimiento.","year":1575,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","gear","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/milling-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/milling-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/milling-machine/index.html.md"},{"id":"oil-well","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pozo de petróleo","subtitle":"Perforar hasta el petróleo y bombearlo a la superficie","summary":"Un pozo de petróleo es un agujero estrecho perforado hasta una capa de roca que contiene petróleo y revestido de tubería de acero, por el que el crudo sube solo o con ayuda de una bomba. El balancín que cabecea en los campos petrolíferos acciona una bomba de pistón en el fondo del pozo a través de una larga sarta de varillas. Se perforaron pozos de petróleo en Trinidad en 1857 y en Titusville, Pensilvania, en 1859, donde el pozo de Edwin Drake atrajo a los prospectores a la región.","description":"Qué es un pozo de petróleo, cómo el balancín sube el crudo con una bomba en el fondo del pozo y su historia de 1857 a Spindletop.","year":1857,"approx":false,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":5,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["piston-pump","steam-engine","steel","rope"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/oil-well/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/oil-well.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/oil-well/index.html.md"},{"id":"piston-pump","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bomba de pistón","subtitle":"El agua elevada con pistón y válvulas","summary":"Una bomba de pistón mueve el agua con un émbolo que se desliza dentro de un cilindro, entre dos válvulas que solo la dejan pasar en un sentido. La bomba impelente se atribuye a Ctesibio de Alejandría, en el siglo III a. C.; la bomba aspirante, que sube el agua desde abajo, se extendió por Europa a finales de la Edad Media y acabó en los pozos de pueblos de todo el mundo.","description":"Cómo una bomba de pistón sube el agua con dos válvulas, por qué la aspiración no pasa de unos 10 m y su historia desde Ctesibio, hacia el 270 a. C.","year":-270,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/piston-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/piston-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/piston-pump/index.html.md"},{"id":"roofing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cubierta de tejado","subtitle":"Apartar la lluvia con tejas solapadas","summary":"La cubierta de un tejado aparta la lluvia de un edificio. Piezas colocadas sobre una armadura inclinada, cada una tapando la junta de la de abajo, llevan el agua de la cumbrera al alero: haces de carrizo o paja en un tejado de bálago, placas de barro cocido en uno de tejas. Ya hacia mediados del III milenio a. C., tejas de barro cocido cubrían grandes casas de la Grecia continental.","description":"Cómo el bálago y las tejas apartan la lluvia al solaparse, cómo cubrir una maqueta de tejado y las tejas de Grecia y China hasta Roma.","year":-2500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/roofing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/roofing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/roofing/index.html.md"},{"id":"seed-drill","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sembradora","subtitle":"Sembrar en hileras a la misma profundidad","summary":"La sembradora abre un surco estrecho, deja caer en él la semilla a ritmo constante y la deja cubierta, de modo que el cultivo nace en hileras rectas y a la misma profundidad. La más antigua conocida es el arado sembrador mesopotámico, un arado provisto de un embudo para la semilla, representado en sellos del III milenio a. C. y descrito en un manual sumerio copiado hacia 1700 a. C. Los campesinos chinos tiraban de una sembradora de tres pies ya en el siglo I a. C., y las sembradoras movidas por una rueda aparecieron en Europa en el siglo XVII.","description":"Cómo una sembradora abre surcos y dosifica la semilla, cómo hacer una maqueta con cilindro acanalado y su historia del arado sembrador sumerio a Tull.","year":-2400,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["plough","seed-saving"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/seed-drill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/seed-drill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/seed-drill/index.html.md"},{"id":"solar-cell","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Célula solar","subtitle":"La luz del sol hecha corriente","summary":"Una célula solar es una lámina fina de semiconductor en la que la luz libera electrones que un campo eléctrico interno empuja hacia los contactos en forma de corriente, sin piezas móviles ni combustible. Los Bell Labs presentaron la primera célula de silicio útil en 1954, y la energía solar aportó el 8,7 % de la electricidad mundial en 2025.","description":"Cómo una célula solar de silicio convierte la luz en corriente, cómo montar una pequeña instalación de 12 V y su historia desde los Bell Labs en 1954.","year":1954,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["transistor","battery","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/solar-cell/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/solar-cell.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/solar-cell/index.html.md"},{"id":"surgical-sutures","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Suturas quirúrgicas","subtitle":"Cerrar una herida con aguja e hilo","summary":"Una sutura quirúrgica mantiene unidos los bordes de una herida con un hilo que lleva una aguja, para que el tejido cierre dejando una cicatriz estrecha. La mención más antigua que se conoce está en el papiro Edwin Smith, un tratado de cirugía egipcio copiado hacia 1600 a. C., que manda juntar con puntos las heridas abiertas.","description":"Cómo un punto mantiene cerrada una herida mientras cicatriza, puntos y nudo llano en una almohadilla, y la sutura desde Egipto hasta el hilo sintético.","year":-1600,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["needle-and-hand-sewing","flax-processing","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/surgical-sutures/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/surgical-sutures.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/surgical-sutures/index.html.md"},{"id":"ultrasound-imaging","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ecografía","subtitle":"Ver el interior del cuerpo con ecos","summary":"La ecografía dibuja el interior del cuerpo a partir de ecos. Una sonda apoyada en la piel envía breves ráfagas de sonido, muy por encima de lo que oye el oído, y escucha los débiles ecos que vuelven de los límites entre órganos y tejidos. El tiempo que tarda cada eco da su profundidad, y su fuerza, su brillo. En 1948 George Ludwig, en el Instituto de Investigación Médica de la Armada estadounidense, empezó a detectar cálculos biliares en tejidos animales por sus ecos ultrasónicos; las imágenes en dos dimensiones llegaron en 1952, y hoy el método se usa desde el control del embarazo hasta el corazón.","description":"Cómo una sonda convierte ecos en una imagen del cuerpo, un telémetro ultrasónico que cartografía una mesa y su historia desde los ensayos de los años cuarenta.","year":1948,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":5,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["vacuum-tube"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/ultrasound-imaging/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/ultrasound-imaging.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/ultrasound-imaging/index.html.md"},{"id":"grafting-and-cuttings","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Injertos y esquejes","subtitle":"Conservar variedades mediante tallos vivos","summary":"Un esqueje vivo forma sus propias raíces; un injerto une una púa con un patrón compatible. Ambos permiten conservar plantas seleccionadas, siempre que se mantengan tejidos sanos, orientación correcta y humedad suficiente.","description":"Enraizar esquejes leñosos y entender el injerto: polaridad, contacto del cámbium y humedad para multiplicar plantas vivas sin semillas.","year":-3500,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":3,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","harvest"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/grafting-and-cuttings/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/grafting-and-cuttings.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/grafting-and-cuttings/index.html.md"},{"id":"insulated-electric-cable","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cable eléctrico aislado","subtitle":"Llevar la corriente dentro de una funda que no conduce","summary":"Un cable aislado lleva la corriente eléctrica por un conductor metálico rodeado de un material que no conduce, de modo que la corriente no puede escapar al suelo, al agua ni a otro conductor. En 1795, Francesc Salvà describió en Barcelona hilos envueltos en papel untado de brea y reunidos en un cable. En 1816, Francis Ronalds enterró un hilo de telégrafo dentro de tubos de vidrio en su jardín de Hammersmith. Hoy los cables llevan energía y señales bajo las calles y por el fondo del mar.","description":"Cómo un cable aislado mantiene la corriente en su conductor, qué hacen el cobre, el aislante, la cubierta y la armadura, y su historia desde 1795.","year":1795,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["copper-smelting","wire-drawing","glass","paper","lead-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/insulated-electric-cable/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/insulated-electric-cable.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/insulated-electric-cable/index.html.md"},{"id":"plain-bearing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cojinete de fricción","subtitle":"Un eje que gira sobre una película de lubricante","summary":"Un cojinete de fricción sostiene un eje que gira dejándolo deslizar en un agujero bien ajustado, con grasa o aceite entre las superficies. En marcha, el eje puede flotar sobre una fina película de aceite sin tocar el cojinete. Los testimonios más antiguos proceden de los alfareros del periodo de El Obeid en Mesopotamia, cuyos tornos lentos giraban sobre una clavija en el V milenio a. C.","description":"Cómo un cojinete de fricción sostiene un eje sobre una película de aceite, cómo hacer un cojinete partido de madera y su historia hasta el metal blanco.","year":-4700,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":2,"difficulty":2,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","pottery"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/plain-bearing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/plain-bearing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/plain-bearing/index.html.md"},{"id":"sternpost-rudder","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Timón de codaste y casco","subtitle":"Mantener el rumbo y el mar fuera","summary":"El timón de codaste es una pala plana colgada con bisagras en la popa del barco y movida con la caña: el agua que pasa junto a ella empuja la popa hacia un lado y orienta el barco. Va unido a un casco de quilla, cuadernas y tablas, estanco en cada junta, que mantiene el mar fuera y resiste el empuje lateral del viento.","description":"Cómo el timón de codaste gobierna un barco y el casco queda estanco, cómo construir un bote y su historia, de la China Han a Winchester hacia 1180.","year":1180,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":4,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sail","rope","iron-smelting","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sternpost-rudder/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sternpost-rudder.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sternpost-rudder/index.html.md"},{"id":"bricks","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ladrillos","subtitle":"Bloques de tierra normalizados","summary":"Un ladrillo es un bloque de arcilla con un tamaño fijado, secado al sol o cocido en un horno, para levantar muros con piezas iguales y fáciles de manejar. Los ladrillos de barro moldeados ya existían en Oriente Próximo antes del 7500 a. C.; el ladrillo cocido llegó milenios después y acabó sosteniendo ciudades, acueductos y chimeneas de fábrica.","description":"Cómo la arcilla se convierte en ladrillo, cómo moldear y secar adobes a mano y una historia que empieza en Tell Aswad, Siria, antes del 7500 a. C.","year":-7500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":1,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bricks/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bricks.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bricks/index.html.md"},{"id":"bronze","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bronce","subtitle":"Cobre y estaño, más duros juntos","summary":"El bronce es cobre aleado con un poco de estaño, normalmente una décima parte. Es más duro que el cobre, funde a menor temperatura y llena bien un molde; desde el IV milenio a. C. dio nombre a toda una edad de herramientas, armas, vasijas y estatuas.","description":"Por qué el cobre con un 10 % de estaño es más duro, cómo se funde el bronce a la cera perdida y la Edad del Bronce desde el IV milenio a. C.","year":-3300,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","control-of-fire","charcoal","copper-smelting"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bronze/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bronze.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bronze/index.html.md"},{"id":"charcoal","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carbón vegetal","subtitle":"Leña cocida lentamente bajo tierra","summary":"El carbón vegetal es madera calentada con tan poco aire que se carboniza en vez de arder, y deja un combustible negro y ligero formado sobre todo por carbono. Usado por los metalurgos desde al menos el V milenio a. C., y fabricado después en carboneras cubiertas de tierra y en hoyos, les dio el calor y el gas reductor que necesitaban para sacar el cobre y después el hierro de sus minerales.","description":"Cómo la leña se vuelve carbón entre 280 y 500 °C, cómo se levanta y vigila una carbonera, y su papel en el cobre desde el V milenio a. C.","year":-4500,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/charcoal/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/charcoal.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/charcoal/index.html.md"},{"id":"hydraulic-press","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Prensa hidráulica","subtitle":"Multiplicar la fuerza con agua","summary":"Una prensa hidráulica multiplica la fuerza con agua. Una pequeña bomba de mano impulsa agua dentro de un cilindro cerrado, y el ancho pistón que contiene, el émbolo, empuja con una fuerza tantas veces mayor como su superficie supera a la del pistón de la bomba, y avanza otro tanto menos. Blaise Pascal describió el principio en un tratado escrito hacia 1651–1654 y publicado en 1663. Joseph Bramah patentó en Londres en 1795 una prensa que funcionaba; un collarín de cuero que se aprieta con la presión la hizo estanca, y sus prensas empacaron paño, heno y semillas oleaginosas antes de convertirse en las prensas de forja del siglo XX.","description":"Cómo una pequeña bomba y un cilindro de agua cerrado multiplican la fuerza, una prueba con dos jeringas, y la prensa de Pascal a la patente de Bramah de 1795.","year":1795,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["piston-pump","iron-smelting","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydraulic-press/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hydraulic-press.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydraulic-press/index.html.md"},{"id":"neonatal-incubator","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Incubadora neonatal","subtitle":"Una caja cálida y cerrada para los bebés que nacen antes de tiempo","summary":"La incubadora neonatal es una caja cerrada de aire cálido y húmedo en la que se mantiene y vigila a un recién nacido, casi siempre uno nacido antes de tiempo. Un bebé prematuro pierde calor más deprisa de lo que lo produce, y muchos morían de frío en sus primeros días. En 1835 ya se usaba en la inclusa de San Petersburgo una bañera de doble pared calentada con agua, y desde 1880 unos médicos de París hicieron de la incubadora cerrada un instrumento del hospital.","description":"Cómo la incubadora mantiene caliente a un prematuro con aire caliente en movimiento, una maqueta y su historia, de la bañera térmica de 1835 a la Isolette.","year":1835,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["thermometer","glass"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/neonatal-incubator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/neonatal-incubator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/neonatal-incubator/index.html.md"},{"id":"oil-lamp","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lámpara de aceite y grasa","subtitle":"Una mecha alimenta una pequeña llama desde una reserva líquida","summary":"Una reserva de grasa, una cavidad y una mecha mantienen una pequeña llama en un punto fijo. Las lámparas paleolíticas de piedra son anteriores a los depósitos de cerámica alimentados con aceite vegetal.","description":"De la grasa animal en una piedra ahuecada a las lámparas de aceite: cómo se alimenta la llama y qué sabemos de la iluminación antigua.","year":-18000,"approx":true,"domain":"energy","tier":1,"difficulty":2,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/oil-lamp/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/oil-lamp.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/oil-lamp/index.html.md"},{"id":"oil-press","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Prensa de aceite","subtitle":"Triturar, prensar y separar","summary":"Una aceituna entera suelta poco aceite al apretarla. Primero se tritura el fruto; después, una estera contiene la pasta mientras la prensa extrae el líquido. Aún queda separar el aceite del agua vegetal que sale con él.","description":"Triturar aceitunas, prensar su pasta y separar aceite y agua: funcionamiento, historia y una demostración segura de la prensa de aceite.","year":-3300,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","basketry","pottery","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/oil-press/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/oil-press.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/oil-press/index.html.md"},{"id":"telephone","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Teléfono","subtitle":"Una voz llevada por un cable","summary":"El teléfono convierte las vibraciones de la voz en una corriente eléctrica variable, la envía por un hilo y la vuelve a convertir en sonido en el otro extremo. Alexander Graham Bell lo patentó en marzo de 1876; al año siguiente sus teléfonos magnéticos ya se usaban comercialmente, y el micrófono de carbón y las centrales lo convirtieron pronto en un servicio público.","description":"Cómo el teléfono convierte la voz en una corriente variable y de nuevo en sonido, cómo hacer uno sin pilas con dos altavoces, y la patente de Bell de 1876.","year":1876,"approx":false,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":4,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["telegraph"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/telephone/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/telephone.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/telephone/index.html.md"},{"id":"writing-ink","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tinta de escritura","subtitle":"El color sobre un soporte","summary":"La tinta de escritura deja una materia coloreada sobre un soporte. Las tintas de carbono, las de colorantes vegetales y las ferrogálicas producen huellas distintas. En Egipto, la tumba U-j de Abidos contenía vasijas con inscripciones a tinta de finales del IV milenio a. C. Las tintas simpáticas forman parte de esta historia como medio de correspondencia secreta.","description":"De las tintas del antiguo Egipto a los mensajes ocultos: pigmentos, colorantes vegetales y principios de la escritura sobre un soporte.","year":-3300,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/writing-ink/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/writing-ink.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/writing-ink/index.html.md"},{"id":"dugout-canoe","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Piragua monóxila","subtitle":"Una barca vaciada en un solo tronco","summary":"Una piragua monóxila es una embarcación tallada en un solo tronco. Se da forma al exterior, se vacía el interior y se dejan un fondo y dos costados lo bastante gruesos para aguantar. La más antigua que se conoce, hallada en una turbera de Pesse, en los Países Bajos, es una pequeña barca de pino hecha hacia el 8000 a. C.","description":"Por qué flota un tronco vaciado y por qué vuelca, cómo tallar y probar una piragua en miniatura, y el barco más antiguo conocido, el de Pesse.","year":-8000,"approx":true,"domain":"navigation","tier":1,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/dugout-canoe/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/dugout-canoe.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/dugout-canoe/index.html.md"},{"id":"fishing-nets-and-traps","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Redes y nasas de pesca","subtitle":"Mallas anudadas y entradas en embudo","summary":"Una red intercepta los peces en un paño de mallas; una nasa los conduce a una cámara por una entrada que se estrecha hacia dentro. Los cordeles anudados y las varillas entrelazadas forman dos artes de pesca pasiva que requieren montajes y revisiones diferentes. La red datada más antigua, hallada en Antrea (Carelia), se perdió hacia 8300 a. C.","description":"Aprende a anudar una red con un mallero y a montar una nasa de varillas, con flotadores, lastres, entrada y cierre para el vaciado.","year":-8300,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","basketry"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/fishing-nets-and-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/fishing-nets-and-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/fishing-nets-and-traps/index.html.md"},{"id":"paint","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pintura y aglutinantes","subtitle":"Granos de color sujetos por un aglutinante","summary":"La pintura es un polvo de color, el pigmento, llevado por un aglutinante que pasa de líquido a película sólida una vez extendido. El ocre, el carbón y la creta se molían y se ligaban con grasa, leche, huevo, cola, goma, aceite o cal para pintar cuerpos, objetos y muros. Hace unos 100 000 años, en la cueva de Blombos, en Sudáfrica, ya se mezclaba ocre molido con hueso machacado y carbón en dos conchas de oreja de mar.","description":"Cómo un pigmento y un aglutinante forman una capa de pintura, cómo preparar temple de huevo con ocre, y la pintura desde Blombos hasta el tubo.","year":-98000,"approx":true,"domain":"materials","tier":1,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/paint/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/paint.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/paint/index.html.md"},{"id":"terrace-farming","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cultivo en terrazas","subtitle":"Campos llanos escalonados en la ladera","summary":"El cultivo en terrazas convierte una ladera en una escalera de campos llanos. Cada peldaño se apoya en un muro de piedra o un talud de tierra, y su superficie plana retiene la lluvia donde cae en lugar de dejar que escurra con la tierra. Unos muretes que cruzan las laderas al este del mar Muerto se han fechado hacia el 6000 a. C., y terrazas fechadas en Yemen y Judea se remontan al IV milenio a. C.","description":"Cómo una terraza retiene la tierra y el agua en una ladera, cómo levantar un pequeño muro de piedra seca y las terrazas del mar Muerto y Yemen a los Andes.","year":-6000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","seed-saving"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/terrace-farming/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/terrace-farming.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/terrace-farming/index.html.md"},{"id":"wheelbarrow","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carretilla","subtitle":"Repartir el peso con una rueda","summary":"Una carretilla lleva su carga sobre una rueda y dos brazos: la rueda soporta parte del peso y la persona que va a los mangos levanta el resto, equilibra la carga y empuja. Las imágenes seguras más antiguas proceden de la China de los Han, a comienzos del siglo II d. C., y en Europa occidental se usa desde finales del siglo XII.","description":"Cómo reparte la carretilla el peso entre rueda y manos, una maqueta para medirlo y su historia desde la China de los Han hasta la Europa medieval.","year":120,"approx":true,"domain":"land-transport","tier":2,"difficulty":2,"importance":73,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/wheelbarrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/wheelbarrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/wheelbarrow/index.html.md"},{"id":"capacitor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Condensador eléctrico","subtitle":"Guardar carga eléctrica entre dos placas","summary":"Un condensador guarda carga eléctrica en dos conductores separados por un aislante. Conectado a una tensión se carga, y puede devolver esa carga a un circuito en una fracción de segundo. El primero fue la botella de Leiden, descubierta en 1745 por Ewald von Kleist en Pomerania y a comienzos de 1746 en Leiden. Hoy los condensadores sintonizan radios, alisan fuentes de alimentación y acumulan energía para impulsos breves.","description":"Cómo un condensador guarda carga entre dos placas, en qué se diferencia de una batería y de un supercondensador, y su historia desde la botella de 1745.","year":1745,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["glass","tin-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/capacitor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/capacitor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/capacitor/index.html.md"},{"id":"flywheel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Volante de inercia","subtitle":"Guardar el movimiento en una rueda pesada","summary":"Un volante de inercia es una rueda pesada que almacena energía mientras gira. Recoge el sobrante cuando el accionamiento empuja con fuerza y lo devuelve cuando el empuje decae, de modo que la máquina mantiene una velocidad más regular. Los ejemplos más antiguos son probablemente unos guijarros perforados del valle del Jordán, de unos 12 000 años, que servían de fusayolas.","description":"Cómo un volante almacena energía y lleva una manivela más allá de sus puntos muertos, cómo construir una rueda de prueba y su historia desde las fusayolas.","year":-10000,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":2,"difficulty":2,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/flywheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/flywheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/flywheel/index.html.md"},{"id":"gyroscope","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Giroscopio","subtitle":"Un rotor que gira y conserva su dirección","summary":"Un giroscopio es un rotor que gira deprisa dentro de unos anillos que pivotan en ángulo recto, de modo que su eje puede apuntar en cualquier dirección. Mientras gira, el eje conserva su dirección en el espacio por mucho que se mueva el soporte, y un empujón lo hace desviarse de lado. El ejemplar más antiguo conocido es la «Máquina» construida para Johann Bohnenberger en Tubinga hacia 1810; Léon Foucault dio nombre al instrumento en 1852.","description":"Cómo un giroscopio mantiene su eje y precesa, cómo construir un modelo con cardanes y su historia desde la máquina de Bohnenberger hasta el girocompás.","year":1810,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lathe","plain-bearing","steel"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/gyroscope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/gyroscope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/gyroscope/index.html.md"},{"id":"horse-collar","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Collera","subtitle":"El caballo tira con los hombros","summary":"La collera es un anillo rígido y acolchado que apoya en los hombros del caballo; los tirantes se enganchan a ella cerca de la punta del hombro. Así el caballo puede echar todo su peso sobre la carga sin oprimir la tráquea, y en la Europa medieval asumió buena parte del arado y el acarreo que antes hacían los bueyes.","description":"Cómo la collera permite al caballo tirar con los hombros, cómo ajustarla y su historia desde un mural de Dunhuang de hacia el año 480.","year":480,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["leather-tanning","rope","needle-and-hand-sewing","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/horse-collar/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/horse-collar.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/horse-collar/index.html.md"},{"id":"lead-acid-battery","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Batería de plomo-ácido","subtitle":"Electricidad guardada en plomo y ácido","summary":"Una batería de plomo-ácido almacena electricidad en placas de plomo y de dióxido de plomo sumergidas en ácido sulfúrico diluido, la devuelve en forma de corriente y se puede recargar cientos de veces. Gaston Planté construyó la primera celda en 1859; las placas empastadas de Camille Faure la convirtieron en un producto industrial en 1881, y todavía arranca la mayoría de los coches del mundo.","description":"Cómo una batería de plomo-ácido guarda y devuelve electricidad, cómo elegirla, cargarla y cuidarla, y su historia desde la celda de Gaston Planté en 1859.","year":1859,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","generator","vulcanized-rubber","glass","distillation"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/lead-acid-battery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/lead-acid-battery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/lead-acid-battery/index.html.md"},{"id":"phonograph","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fonógrafo","subtitle":"Grabar el sonido en un surco y volver a leerlo","summary":"Un fonógrafo graba el sonido como un surco y lo reproduce a partir de ese mismo surco. Al hablar en una boquilla, vibra una fina membrana, y una punta fijada a ella imprime una hilera de hoyos en una hoja de estaño sobre un cilindro que gira; cuando la punta vuelve a recorrer esa huella, la membrana se mueve como antes y el sonido regresa. Charles Cros describió la idea en un pliego cerrado en abril de 1877, y el taller de Thomas Edison construyó a finales de ese año su máquina de cilindro, la primera que se mostró fuera del laboratorio.","description":"Cómo un fonógrafo graba el sonido como hoyos en un surco y lo reproduce, cómo oír un disco con un cono de papel y una aguja, y su historia, de Scott a Edison.","year":1877,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lathe","tin-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/phonograph/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/phonograph.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/phonograph/index.html.md"},{"id":"rolling-mill","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Laminador","subtitle":"Dos cilindros que giran en sentidos opuestos y dejan el metal más fino y más largo","summary":"Un laminador adelgaza el metal apretándolo entre dos cilindros que giran en sentidos opuestos. El metal pierde espesor y gana longitud, y unos tornillos fijan la separación entre los cilindros. Leonardo da Vinci dibujó un laminador de manivela para el estaño en un cuaderno de hacia 1497, y la Casa de la Moneda de París laminaba ya el metal de las monedas en 1551.","description":"Cómo dos cilindros que giran uno contra otro adelgazan el metal, cómo laminar una tira de cobre a mano, y el laminador desde Leonardo hasta Cort.","year":1497,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","plain-bearing","bronze","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/rolling-mill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/rolling-mill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/rolling-mill/index.html.md"},{"id":"shoemaking","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Calzado y zapatería","subtitle":"De las sandalias de corteza al zapato hecho en horma","summary":"Un zapato protege la planta del pie con una suela sujeta por un corte. Los zapatos de cuero cosidos se construyen sobre una horma, un modelo del pie en madera: se tensa sobre ella el cuero mojado del corte y luego se cose o se clava la suela. El calzado más antiguo datado directamente, unas sandalias de corteza de artemisa trenzada de la cueva de Fort Rock, en Oregón, tiene unos 10 500 años.","description":"Cómo se monta un zapato sobre la horma y se le cose la suela, cómo hacer un zapato de cuero de una pieza, y el calzado desde Fort Rock a las máquinas.","year":-8500,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","needle-and-hand-sewing","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/shoemaking/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/shoemaking.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/shoemaking/index.html.md"},{"id":"spear","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lanza y fisga","subtitle":"Una punta en el extremo de un asta","summary":"Una lanza es un asta larga con una punta en un extremo, que se empuña con las dos manos para clavar o se arroja a mano. La más antigua que se conserva es la punta tallada de una lanza de tejo hallada en Clacton-on-Sea, Inglaterra, de unos 400 000 años. Para pescar se hizo la fisga, con una punta central entre púas laterales con lengüetas que sujetan el pez.","description":"Cómo funcionan la lanza de madera y la fisga de pesca, cómo partir una vara verde para hacer una fisga, y 400 000 años de lanzas desde Clacton.","year":-398000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":1,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/spear/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/spear.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/spear/index.html.md"},{"id":"thermometer","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Termómetro y barómetro","subtitle":"Temperatura y presión leídas en el vidrio","summary":"Un termómetro muestra la temperatura como la longitud de un hilo de líquido dentro de un fino tubo de vidrio, leída en una escala fijada por el hielo que se funde y el agua que hierve. Su compañero, el barómetro, pesa el aire por la altura de la columna de líquido que la atmósfera puede sostener: unos 760 mm de mercurio al nivel del mar.","description":"Cómo funcionan el termómetro de líquido y el barómetro, cómo hacer y calibrar uno sencillo y su historia desde la primera red meteorológica, en 1654.","year":1654,"approx":true,"domain":"measure","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","measures-and-standards","positional-numerals","distillation"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/thermometer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/thermometer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/thermometer/index.html.md"},{"id":"threshing-machine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trilladora mecánica","subtitle":"Separar el grano con un tambor giratorio","summary":"La trilladora mecánica desprende el grano de las espigas y lo separa de la paja con batidores en movimiento. La primera, patentada en 1734 por el abogado de Edimburgo Michael Menzies, movía una hilera de mayales con una manivela. El diseño que se impuso fue el de Andrew Meikle, de 1786, en el que unos rodillos llevan las gavillas a un tambor rápido provisto de batidores; la movieron caballos, agua, viento y más tarde vapor.","description":"Cómo una trilladora separa el grano de la espiga con un tambor giratorio, cómo hacer una maqueta de manivela y su historia desde 1734.","year":1734,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":4,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest","gear","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/threshing-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/threshing-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/threshing-machine/index.html.md"},{"id":"wire-drawing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trefilado manual del hierro dulce","subtitle":"Una hilera de acero y unas tenazas convierten varillas en alambre","summary":"Una varilla corta de hierro dulce atraviesa los orificios decrecientes de una hilera de acero. Las tenazas la alargan y adelgazan; entre pasadas, el herrero comprueba las grietas, elimina la cascarilla y prepara de nuevo el metal.","description":"Trefilado manual de hierro dulce con hilera de acero: tracción recta, recocido adecuado al hierro, lubricación y seguridad.","year":1100,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/wire-drawing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/wire-drawing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/wire-drawing/index.html.md"},{"id":"basketry","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cestería","subtitle":"Un cesto de esparto con dos hebras torcidas","summary":"Dos hebras de trabajo se cruzan alrededor de los montantes para sujetar un cesto. Los ejemplares de esparto de la Cueva de los Murciélagos documentan esta técnica entre cazadores-recolectores del sur de España.","description":"Un cesto de esparto con dos hebras: montantes, cruces y remate del borde, un ensayo pequeño y los testimonios mesolíticos del sur de España.","year":-7500,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/basketry/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/basketry.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/basketry/index.html.md"},{"id":"canal-lock","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Esclusa","subtitle":"Una escalera de agua para barcos","summary":"Una esclusa es una cámara de obra cerrada por compuertas en cada extremo, donde un barco sube o baja de un nivel a otro de una vía navegable al dejar entrar o salir el agua. Aparece en China en el año 984, adopta su forma moderna con las puertas de busco del Milán renacentista y permitió a los canales cruzar colinas y divisorias de aguas.","description":"Cómo una esclusa sube un barco de un tramo de canal al siguiente con compuertas y postigos, cómo cruzarla con seguridad, y su historia desde China en 984.","year":984,"approx":false,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sail","irrigation","bricks","lime-mortar","measures-and-standards","gear"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/canal-lock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/canal-lock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/canal-lock/index.html.md"},{"id":"centrifugal-governor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Regulador centrífugo","subtitle":"Mantener la velocidad de una máquina con pesos que giran","summary":"El regulador centrífugo mantiene una máquina cerca de una velocidad fijada. Dos bolas pesadas en brazos articulados giran con un eje movido por la máquina; cuando esta va demasiado deprisa, se abren y suben, y una palanca cierra la válvula, la compuerta o las aspas que la alimentan. Los molineros lo usaban en los molinos de viento, donde Thomas Mead patentó uno en 1787, antes de que Boulton y Watt lo adaptaran a la máquina de vapor en 1788.","description":"Cómo un regulador centrífugo mantiene la velocidad de una máquina con dos bolas que giran, una maqueta de manivela y su historia del molino a Watt.","year":1787,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["windmill","gear","iron-smelting","steam-engine"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/centrifugal-governor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/centrifugal-governor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/centrifugal-governor/index.html.md"},{"id":"firearms","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Armas de fuego","subtitle":"De la mecha al arma automática","summary":"Un arma de fuego lanza un proyectil fuera de un tubo con el gas de la pólvora que arde. Los soldados chinos llevaban armas de mano de bronce a finales del siglo XIII, y la que se halló en Heilongjiang está fechada por su contexto hacia 1288. En los seis siglos siguientes, el encendido pasó de la mecha sostenida a mano a la llave de mecha, la llave de chispa y el pistón, la carga se trasladó a la recámara, y en 1884 Hiram Maxim patentó un arma que aprovechaba cada disparo para cargar y disparar el siguiente.","description":"Cómo un arma de fuego convierte la pólvora que arde en empuje y cómo su llave pasó de la mecha a la chispa, al pistón y al arma automática.","year":1288,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["gunpowder","bronze","iron-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/firearms/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/firearms.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/firearms/index.html.md"},{"id":"fishing-rod-and-hook","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Caña y anzuelo","subtitle":"Una punta con cebo al final del sedal","summary":"El anzuelo es una pequeña punta curva atada a un sedal. El pez lo traga con el cebo y, cuando el sedal se tensa, la punta se clava en su boca. La caña lleva el cebo más lejos y amortigua los tirones del pez. Los anzuelos más antiguos que se conocen se tallaron en concha de caracol marino hace unos 23 000 años y proceden de la cueva de Sakitari, en Okinawa.","description":"Cómo anzuelo, sedal y caña capturan un pez, cómo hacer una caña sencilla y un anzuelo sin muerte, y los anzuelos de concha de hace 23 000 años.","year":-21000,"approx":true,"domain":"food","tier":1,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/fishing-rod-and-hook/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/fishing-rod-and-hook.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/fishing-rod-and-hook/index.html.md"},{"id":"glass","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vidrio","subtitle":"Arena fundida y transparente","summary":"El vidrio es arena fundida con un fundente como la sosa y un poco de cal, enfriada antes de que pueda cristalizar, de modo que se convierte en un sólido duro que, si es puro, deja pasar la luz. Primero se hicieron con él cuentas en Mesopotamia, y se volvió un material corriente cuando los vidrieros del Mediterráneo oriental aprendieron a soplarlo con una caña en el siglo I a. C.","description":"Por qué la arena fundida se vuelve vidrio, cómo se recoge, sopla y recuece una pieza, y su historia desde las cuentas de Mesopotamia hacia 2500 a. C.","year":-2500,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/glass/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/glass.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/glass/index.html.md"},{"id":"harrow","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Grada","subtitle":"Dientes arrastrados sobre la tierra arada para romper los terrones","summary":"La grada es un bastidor provisto de dientes, o un haz de ramas, que se arrastra sobre la tierra arada. Rompe los terrones en tierra fina, allana los caballones y cubre la semilla. Textos administrativos sumerios de hacia 2400 a. C. ya registran campos gradeados varias veces después de arar.","description":"Cómo la grada rompe los terrones y allana la tierra arada, cómo hacer una pequeña grada de mano y su historia desde Sumer y Roma hasta la grada de discos.","year":-2400,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":1,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["plough"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/harrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/harrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/harrow/index.html.md"},{"id":"jacquard-loom","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Telar Jacquard","subtitle":"Tarjetas perforadas que eligen los hilos de urdimbre","summary":"El telar Jacquard es un telar manual coronado por una máquina que elige, en cada pasada de la trama, qué hilos de urdimbre se levantan. Esa elección la hace una cadena de tarjetas perforadas: donde la tarjeta tiene un agujero, un gancho queda prendido de una cuchilla que sube y levanta su hilo. Joseph-Marie Jacquard terminó la máquina en 1804, partiendo del papel y las tarjetas perforadas que se probaban en Lyon desde 1725, y con ella un solo tejedor podía hacer sedas labradas que antes exigían un ayudante tirando de cuerdas.","description":"Cómo un telar Jacquard lee tarjetas perforadas para levantar los hilos de urdimbre, cómo hacer un modelo de tarjetas y varillas, y su historia hasta Babbage.","year":1804,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","paper","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/jacquard-loom/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/jacquard-loom.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/jacquard-loom/index.html.md"},{"id":"leather-tanning","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Curtido del cuero","subtitle":"Pieles, corteza de roble y meses en noque","summary":"El curtido convierte una piel cruda, que se pudre pronto cuando está mojada y se seca dura como la madera, en un cuero flexible que resiste mucho mejor la descomposición. En el método de noques, la piel se limpia de pelo y carne y después pasa meses en agua con corteza de roble molida, cuyos taninos se fijan a las fibras.","description":"Cómo los taninos de la corteza de roble convierten la piel en cuero, cómo se descarna y se curte un año en noques, y los primeros cueros egipcios.","year":-1500,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/leather-tanning/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/leather-tanning.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/leather-tanning/index.html.md"},{"id":"mechanical-clock","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reloj mecánico","subtitle":"El tiempo cortado en latidos iguales","summary":"En un reloj mecánico, un peso que baja hace girar un tren de engranajes, y un escape solo deja avanzar ese tren a pequeños pasos regulares. Los primeros se construyeron en Europa a finales del siglo XIII: grandes máquinas de hierro en las torres de las iglesias que daban las horas en una campana.","description":"Cómo un reloj de pesas cuenta el tiempo con un escape de vara y foliot, cómo hacer una maqueta de madera, y los relojes de torre desde 1300 hasta Huygens.","year":1300,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","iron-smelting","rope","sundial"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/mechanical-clock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/mechanical-clock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/mechanical-clock/index.html.md"},{"id":"microscope","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Microscopio","subtitle":"Un mundo demasiado pequeño para el ojo","summary":"Un microscopio usa una o varias lentes para mostrar lo que es demasiado pequeño para el ojo. Los instrumentos compuestos, con dos lentes en un tubo, aparecieron en los Países Bajos hacia 1600, y en la década de 1670 las diminutas lentes simples de Antoni van Leeuwenhoek mostraron por primera vez bacterias y seres unicelulares.","description":"Cómo aumenta un microscopio con objetivo y ocular, cómo hacer uno de bola de vidrio como el de Leeuwenhoek y su historia desde finales del siglo XVI.","year":1590,"approx":true,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["eyeglasses"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/microscope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/microscope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/microscope/index.html.md"},{"id":"obstetric-forceps","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fórceps obstétrico","subtitle":"Dos cucharas curvas que sujetan la cabeza del bebé en un parto difícil","summary":"El fórceps obstétrico consta de dos cucharas curvas de acero que se colocan una tras otra alrededor de la cabeza del bebé y luego se articulan, para que el médico pueda guiar la cabeza cuando un parto deja de avanzar. La familia de cirujanos Chamberlen lo usaba en Londres a principios del siglo XVII y lo mantuvo en secreto más de cien años.","description":"Cómo las dos ramas del fórceps rodean la cabeza del bebé y se articulan, una maqueta de cartón, y el fórceps del secreto de los Chamberlen hasta hoy.","year":1630,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","surgical-instruments"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/obstetric-forceps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/obstetric-forceps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/obstetric-forceps/index.html.md"},{"id":"pencil","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lápiz","subtitle":"Una mina sólida en una funda de madera","summary":"El lápiz es una barrita de materia sólida para trazar, sujeta en una funda hecha para la mano. Su mina moderna es grafito cocido con arcilla, encajado entre dos listones de madera encolados. La descripción y la imagen más antiguas que se conocen de un lápiz están en un libro sobre fósiles que Conrad Gessner publicó en Zúrich en 1565.","description":"Cómo deja su trazo un lápiz, cómo se encola una mina de grafito y arcilla entre dos listones de cedro, y su historia desde el libro de Gessner de 1565.","year":1565,"approx":false,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","adhesives","frame-saw"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pencil/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pencil.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pencil/index.html.md"},{"id":"resistor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Resistencia y reóstato","subtitle":"Frenar la corriente en una medida conocida","summary":"Una resistencia es una pieza hecha para oponerse a la corriente eléctrica en una medida conocida, y convierte parte de la energía eléctrica en calor. Un reóstato es una resistencia cuyo valor se puede cambiar mientras pasa la corriente. Georg Ohm publicó en 1827 la ley que relaciona corriente, tensión y resistencia. En 1840 Moritz Jacobi y Charles Wheatstone mostraron instrumentos para ajustar la resistencia de un circuito, y Wheatstone llamó al suyo reóstato en 1843.","description":"Cómo una resistencia limita la corriente y convierte energía en calor, cómo hacer un regulador con una mina de lápiz y su historia desde 1840.","year":1840,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/resistor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/resistor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/resistor/index.html.md"},{"id":"roman-concrete","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Hormigón romano","subtitle":"Cal, ceniza volcánica y cascotes","summary":"El hormigón romano es un mortero de cal apisonado alrededor de piedras o trozos de ladrillo; en su forma más conocida, el mortero lleva ceniza volcánica. La ceniza lo hace fraguar incluso bajo el agua; con él se levantaron las bóvedas de Roma, sus puertos y la cúpula sin armadura del Panteón, todavía la mayor de su clase.","description":"Cómo la cal y la ceniza volcánica hacían fraguar el hormigón romano bajo el agua, cómo hacer un bloque de prueba, y su historia del 200 a. C. al Panteón.","year":-200,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","control-of-fire","lime-mortar"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/roman-concrete/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/roman-concrete.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/roman-concrete/index.html.md"},{"id":"rotor-cipher-machine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Máquina de cifrado de rotores","subtitle":"Discos cableados que cambian el alfabeto en cada letra","summary":"La máquina de cifrado de rotores cifra cada letra haciendo pasar una corriente eléctrica por discos cableados, los rotores, que giran tras cada pulsación, de modo que el alfabeto de sustitución cambia de una letra a la siguiente. Dos oficiales de la marina neerlandesa hicieron construir una en las Indias Orientales Neerlandesas en 1915; la Enigma alemana es su descendiente más conocida.","description":"Cómo una máquina de rotores cambia de alfabeto en cada letra con rotores cableados, un reflector y un panel de conexiones, desde 1915 hasta la Enigma.","year":1915,"approx":false,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["cipher-disc","typewriter","battery","wire-drawing","gear","light-bulb"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/rotor-cipher-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/rotor-cipher-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/rotor-cipher-machine/index.html.md"},{"id":"salt-preservation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Salazón","subtitle":"Extraer el agua para frenar la putrefacción","summary":"La salazón conserva la carne, el pescado y las verduras quitándoles agua a ellos y a los microbios que los estropearían. En Europa oriental ya se hervía salmuera para sacar sal hacia el 6000 a. C., y el cerdo salado, el arenque y el bacalao alimentaron a ejércitos, marineros y ciudades hasta la llegada de la refrigeración.","description":"Cómo la sal quita agua a los alimentos y a los microbios, cómo hacer chucrut con seguridad y la salazón desde la sal hervida en Rumanía hacia el 6050 a. C.","year":-6050,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":1,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/salt-preservation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/salt-preservation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/salt-preservation/index.html.md"},{"id":"sand-casting","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fundición en arena","subtitle":"Un molde apretado alrededor de un modelo, colado una vez y deshecho","summary":"La fundición en arena da forma al metal vertiéndolo en el hueco que un modelo ha dejado en arena apretada. El molde de arena se deshace después de cada colada, pero el modelo sirve una y otra vez, de modo que el mismo objeto puede hacerse muchas veces. En China ya se colaban monedas en moldes de arena de dos partes bajo los Wei del Norte, una dinastía que terminó en 534.","description":"Cómo se aprieta un molde de arena alrededor de un modelo y cómo se cuela, una colada de peltre sin plomo en arena verde y la historia del procedimiento.","year":500,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sand-casting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sand-casting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sand-casting/index.html.md"},{"id":"soap","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Jabón","subtitle":"Grasa y ceniza contra los gérmenes","summary":"El jabón se obtiene hirviendo o mezclando grasa con un álcali fuerte, que la descompone en glicerina y en sales de ácidos grasos capaces de arrastrar la grasa y la suciedad al agua. Las recetas de limpiadores parecidos al jabón se remontan a la Mesopotamia del III milenio a. C.; el álcali industrial barato lo convirtió en un producto corriente en el siglo XIX.","description":"Cómo la grasa y la sosa se vuelven jabón y por qué limpia, el jabón en frío con sus precauciones y una historia que empieza en Babilonia hacia 2800 a. C.","year":-2800,"approx":true,"domain":"medicine","tier":2,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/soap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/soap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/soap/index.html.md"},{"id":"submarine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Submarino","subtitle":"Un barco que se sumerge y emerge a voluntad","summary":"Un submarino es un barco que puede sumergirse, navegar bajo el agua y volver a la superficie cuando su tripulación lo decide, metiendo agua en tanques para hacerse más pesado y expulsándola para aligerarse. Cornelis Drebbel probó en el Támesis, desde 1620 aproximadamente, el primero del que se cuenta que navegó bajo el agua: una barca de remos cubierta, estanca gracias a cuero engrasado.","description":"Cómo se sumerge y emerge un submarino con lastre y asiento, cómo hacer un modelo con una botella, y su historia desde Drebbel hasta la energía nuclear.","year":1620,"approx":true,"domain":"navigation","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["leather-tanning","piston-pump","iron-smelting","sternpost-rudder","glass"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/submarine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/submarine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/submarine/index.html.md"},{"id":"sulfuric-acid-production","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Producción de ácido sulfúrico","subtitle":"El ácido industrial obtenido quemando azufre","summary":"El ácido sulfúrico es un ácido fuerte que la industria fabrica a partir del azufre, primero en cámaras de plomo y hoy por el proceso de contacto sobre un catalizador sólido. Se convirtió en una de las bases de la industria química, y la mayor parte se destina ahora a abonos fosfatados. En Europa ya se preparaba en el siglo XVI, y desde la década de 1740 la fábrica de Joshua Ward, cerca de Londres, lo produjo a escala comercial quemando azufre.","description":"Cómo el ácido sulfúrico se volvió un producto industrial, de la fábrica de Ward de la década de 1740 a las cámaras de plomo de 1746 y al proceso de contacto.","year":1500,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["glass","lead-smelting","distillation"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sulfuric-acid-production/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sulfuric-acid-production.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sulfuric-acid-production/index.html.md"},{"id":"telegraph","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Telégrafo eléctrico","subtitle":"Mensajes escritos enviados por un hilo","summary":"El telégrafo eléctrico envía mensajes por un hilo en forma de impulsos de corriente de una pila: un manipulador abre y cierra el circuito, y en el otro extremo un electroimán hace legibles los impulsos. William Cooke y Charles Wheatstone patentaron un telégrafo de agujas en Gran Bretaña en 1837, Samuel Morse y Alfred Vail presentaron su telégrafo registrador en 1838, y treinta años después los cables unían los continentes.","description":"Cómo el telégrafo eléctrico envía el morse por un solo hilo, cómo montar un manipulador y un receptor, y su historia desde Cooke y Wheatstone en 1837.","year":1837,"approx":false,"domain":"communication","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","writing","wire-drawing","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/telegraph/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/telegraph.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/telegraph/index.html.md"},{"id":"telescope","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Telescopio","subtitle":"Acercar lo lejano","summary":"Un telescopio recoge la luz de un objeto lejano con una lente o un espejo y agranda la imagen que forma. Unos fabricantes de anteojos de los Países Bajos hicieron los primeros en 1608, y los instrumentos mejorados de Galileo mostraron montañas en la Luna a finales de 1609 y cuatro lunas girando alrededor de Júpiter en enero de 1610.","description":"Cómo un telescopio recoge la luz y aumenta, cómo construir un telescopio galileano de 10 aumentos y su historia desde Lipperhey, en 1608.","year":1608,"approx":false,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["eyeglasses"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/telescope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/telescope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/telescope/index.html.md"},{"id":"water-electrolysis","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Electrólisis del agua","subtitle":"Separar el agua en hidrógeno y oxígeno con corriente","summary":"La electrólisis del agua hace pasar una corriente eléctrica por el agua para separarla en hidrógeno y oxígeno, que suben en burbujas en los dos electrodos, con el doble de hidrógeno que de oxígeno. Dos químicos neerlandeses describieron en 1789 la descomposición del agua con descargas eléctricas; la pila de Volta la convirtió en un proceso continuo en 1800, y hoy es una de las formas de producir hidrógeno.","description":"Cómo una corriente separa el agua en hidrógeno y oxígeno, una pequeña demostración con pila y la historia, de las chispas de 1789 a los electrolizadores.","year":1789,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["capacitor","glass","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-electrolysis/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/water-electrolysis.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-electrolysis/index.html.md"},{"id":"candle","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vela","subtitle":"Una mecha que se alimenta de su propio combustible sólido","summary":"Una vela es una mecha metida en un combustible que sigue sólido a temperatura ambiente, como el sebo o la cera de abeja. La llama funde un pequeño charco en la parte de arriba, la mecha hace subir el líquido y su vapor arde. Los candelabros etruscos de bronce con puntas para velas, de mediados del siglo VI a. C., son la prueba firme más antigua.","description":"Cómo una vela funde su propio combustible y lo hace subir por la mecha, cómo se hacen velas de cera por inmersión y su historia hasta la parafina.","year":-550,"approx":true,"domain":"energy","tier":2,"difficulty":2,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","rope","bronze"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/candle/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/candle.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/candle/index.html.md"},{"id":"drum","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tambor","subtitle":"Una piel tensa que se golpea sobre un cuerpo hueco","summary":"Un tambor es una piel tensada sobre la boca de un cuerpo hueco y rígido, que se golpea con la mano o con una baqueta. La piel vibra, y el cuerpo y el aire que encierra dan forma al sonido. Del Neolítico se conservan tambores de barro: varios centenares de Europa central, los más antiguos de hacia el 3600 a. C., y otros de yacimientos de la cultura de Dawenkou, en el este de China.","description":"Cómo suena una piel golpeada, cómo se ata, se sujeta con clavijas, se pega o se atornilla, un tambor de maceta de barro y los tambores neolíticos.","year":-3600,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","pottery"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/drum/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/drum.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/drum/index.html.md"},{"id":"slide-rule","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Logaritmos y regla de cálculo","subtitle":"Multiplicar sumando dos longitudes","summary":"Un logaritmo convierte una multiplicación en una suma: la suma de los logaritmos de dos números es el logaritmo de su producto. La regla de cálculo, nacida hacia 1622 de los logaritmos de Napier y la escala de Gunter, hace esa suma con dos reglas que se deslizan, y los ingenieros la usaron hasta que la calculadora de bolsillo la desplazó en la década de 1970.","description":"Cómo los logaritmos convierten un producto en suma, cómo funciona la regla de cálculo y cómo hacer una de cartulina, de Oughtred hacia 1622 a la HP-35.","year":1622,"approx":true,"domain":"measure","tier":4,"difficulty":2,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["positional-numerals","measures-and-standards","printing-press"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/slide-rule/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/slide-rule.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/slide-rule/index.html.md"},{"id":"toothbrush","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cepillo de dientes","subtitle":"Frotar los dientes con fibras, de la ramita masticada a las cerdas","summary":"El cepillo de dientes arranca de los dientes la película de bacterias con las puntas de muchas fibras. La descripción clara más antigua es la del palito para masticar, una ramita cuyo extremo masticado se deshilacha en un cepillo, en textos budistas en pali que se pusieron por escrito en Sri Lanka en el siglo I a. C. En China se han hallado mangos de hueso perforados para mechones de cerdas en fosas de la dinastía Tang, entre el 618 y el 907, y el nailon sustituyó a la cerda animal desde 1938.","description":"Cómo limpia el cepillo de dientes, de los palitos budistas y las ramitas japonesas a los cepillos de hueso y nailon, con un cepillo de mechones para hacer.","year":-100,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":1,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paintbrush"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/toothbrush/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/toothbrush.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/toothbrush/index.html.md"},{"id":"biowaste-composting","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Compostaje","subtitle":"Pudrir los residuos al aire para alimentar el suelo","summary":"El compostaje es la descomposición controlada, al aire, de los residuos vegetales y de cocina. Bacterias y hongos los degradan en un montón que se calienta mientras trabajan y dejan un compost oscuro y grumoso que alimenta el suelo. Hacia 160 a. C. Catón enumeró con qué podía hacer compost un campesino romano y le mandó tener un gran estercolero.","description":"Cómo los microbios convierten los restos de cocina y jardín en compost en un montón aireado, cómo construir un compostador y el compost desde Catón.","year":-160,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":1,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/biowaste-composting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/biowaste-composting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/biowaste-composting/index.html.md"},{"id":"frame-beehive","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Colmena de cuadros","subtitle":"Cuadros móviles separados a la medida de las abejas","summary":"Una colmena de cuadros sostiene cada panal en un marco de madera que cuelga dentro de una caja sin tocar las paredes, el fondo ni el panal vecino. El hueco que queda alrededor de cada cuadro, el espacio de abeja, es demasiado estrecho para que las abejas construyan en él y demasiado ancho para que lo sellen, así que cualquier panal se puede sacar, revisar y volver a colgar. Lorenzo Langstroth construyó su colmena de cuadros abierta por arriba en 1851 y la patentó en 1852.","description":"Cómo el espacio de abeja mantiene móviles los panales de una colmena de cuadros, cómo hacer un cuadro de repuesto y la apicultura de Egipto a Langstroth.","year":1851,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":2,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["frame-saw","steel","bellows","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/frame-beehive/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/frame-beehive.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/frame-beehive/index.html.md"},{"id":"hydrogen-fuel-cell","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pila de combustible de hidrógeno","subtitle":"Electricidad a partir de hidrógeno y oxígeno","summary":"Una pila de combustible de hidrógeno produce electricidad combinando hidrógeno y oxígeno sobre dos electrodos separados por un electrolito, con agua y calor como únicos productos. A diferencia de una pila corriente, se alimenta desde fuera y funciona mientras llega gas. Christian Schönbein observó el efecto en 1838, él y William Grove lo dieron a conocer en 1839, Grove construyó una batería de gas de cincuenta elementos en 1842 y en la década de 1960 las pilas de combustible alimentaron las naves Gemini y Apolo.","description":"Cómo una pila de combustible convierte hidrógeno y oxígeno en electricidad y agua, una demostración con minas de lápiz y su historia de 1838 a Apolo.","year":1838,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-electrolysis","battery","glass","wire-drawing","sulfuric-acid-production"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydrogen-fuel-cell/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hydrogen-fuel-cell.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydrogen-fuel-cell/index.html.md"},{"id":"line-shaft","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Transmisión por árbol y correas","subtitle":"Un solo motor para todo un taller","summary":"Una transmisión por árbol y correas lleva la potencia de un solo motor a muchas máquinas. Un largo árbol giratorio, colgado bajo el techo de una fábrica o un taller, mueve cada máquina mediante poleas y correas planas, de modo que una rueda hidráulica, una máquina de vapor o un motor eléctrico hace trabajar toda una sala. Una pintura mural de 1167 en el templo de Yanshan, en el norte de China, muestra una rueda hidráulica cuyo largo eje mueve a la vez pisones y una muela. En Europa, el molino de seda construido hacia 1721 en Derby según el modelo italiano movía las máquinas de cinco pisos con una sola rueda hidráulica.","description":"Cómo un árbol de transmisión reparte la potencia de un motor entre muchas máquinas, cómo hacer una maqueta a manivela y su historia desde 1167.","year":1167,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","gear","plain-bearing","leather-tanning","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/line-shaft/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/line-shaft.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/line-shaft/index.html.md"},{"id":"staff-notation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Notación musical en pentagrama","subtitle":"Altura y duración escritas sobre líneas","summary":"La notación en pentagrama escribe la música sobre un conjunto de líneas paralelas. La altura de una nota, colocada en una línea o en un espacio, indica la del sonido, una clave al principio da nombre a una línea y la forma de la nota indica su duración. La pauta más antigua, con una línea por cada grado de la escala, aparece en la Musica enchiriadis, un tratado de finales del siglo IX, y Guido de Arezzo llevó las líneas y las claves a los libros de canto a comienzos del siglo XI.","description":"Cómo el pentagrama fija la altura con líneas y claves y la duración con la forma de las notas, y su historia desde el siglo IX hasta la música impresa.","year":900,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","writing-ink"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/staff-notation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/staff-notation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/staff-notation/index.html.md"},{"id":"tuning-fork","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Diapasón","subtitle":"Una altura de referencia en el acero","summary":"El diapasón da una altura de referencia mediante la vibración de dos ramas metálicas. Músicos y especialistas en acústica comparan su sonido con una voz o un instrumento; una caja de resonancia permite oírlo mejor.","description":"Dos ramas de acero vibran para dar una altura de referencia: el diapasón permite afinar instrumentos y comparar sonidos.","year":1711,"approx":false,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":3,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/tuning-fork/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/tuning-fork.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/tuning-fork/index.html.md"},{"id":"aqueduct","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Acueducto","subtitle":"Agua llevada solo por la gravedad","summary":"Un acueducto lleva el agua de un manantial lejano hasta una ciudad por un canal que baja muy poco a poco en todo su recorrido, de modo que la gravedad basta para mantener el agua en movimiento. Los romanos construyeron cientos, en túnel, en zanja cubierta o sobre arquerías como el Pont du Gard, y algunos transportaban decenas de miles de metros cúbicos al día.","description":"Cómo un acueducto lleva el agua solo por gravedad, cómo se traza su pendiente y su historia, del puente asirio de Jerwan, hacia 690 a. C., al Pont du Gard.","year":-690,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":4,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","measures-and-standards","lime-mortar","irrigation","arch","surveying"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/aqueduct/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/aqueduct.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/aqueduct/index.html.md"},{"id":"condom","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Preservativo","subtitle":"Una barrera fina contra el embarazo y las infecciones","summary":"Un preservativo es una funda fina, hoy casi siempre de látex de caucho natural, que se usa durante las relaciones sexuales como barrera. Evita el embarazo y reduce el riesgo de transmitir infecciones de transmisión sexual, entre ellas el VIH. En el siglo X el médico persa al-Akhawayni describió una funda hecha con la vesícula biliar de un animal, y en la década de 1560 el anatomista Gabriele Falloppio, una funda de lino medicada contra la sífilis. Hoy los preservativos se fabrican por miles de millones cada año en líneas de inmersión, y cada uno se prueba antes de envasarlo.","description":"Cómo una funda de látex hace de barrera, cómo se fabrican y prueban preservativos a gran escala y su historia, de una funda persa del siglo X al látex.","year":975,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["flax-processing","weaving","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/condom/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/condom.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/condom/index.html.md"},{"id":"conways-game-of-life","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Juego de la vida de Conway","subtitle":"Figuras a partir de una regla local","summary":"En el Juego de la vida de John Conway, las células de una cuadrícula están vivas o muertas. Una misma regla local, aplicada a todas a la vez, genera figuras estables, oscilaciones y desplazamientos. Sus generaciones pueden seguirse con fichas o explorarse con un ordenador.","description":"El Juego de la vida de Conway: ocho vecinas y una regla de nacimiento y supervivencia hacen evolucionar todas las células a la vez.","year":1970,"approx":false,"domain":"electricity","tier":1,"difficulty":1,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["computer","paper"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/conways-game-of-life/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/conways-game-of-life.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/conways-game-of-life/index.html.md"},{"id":"flute","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Flautas","subtitle":"Orificios y tubos separados","summary":"Una flauta suena cuando un chorro de aire choca contra un borde y hace vibrar el aire de un tubo. En la flauta con orificios, quien toca cambia la nota al tapar y destapar agujeros. En la flauta de Pan, los labios pasan de un tubo a otro y cada tubo da su propia nota.","description":"La flauta con orificios y la flauta de Pan mantienen la resonancia con un chorro de aire. Los dedos o el tubo elegido cambian la altura del sonido.","year":-40000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/flute/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/flute.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/flute/index.html.md"},{"id":"gunpowder","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pólvora","subtitle":"El explosivo de las armas de fuego y las minas","summary":"La pólvora, o pólvora negra, es una mezcla de salitre, carbón vegetal y azufre que arde con enorme rapidez y desprende gases calientes y una nube de humo formada por partículas sólidas. Los alquimistas chinos dieron con ella en el siglo IX, y en los quinientos años siguientes se convirtió en la carga propulsora de cohetes, armas de fuego y cañones, y después en una herramienta de la minería y las obras públicas.","description":"Por qué la pólvora negra arde sin aire y empuja en vez de romper, y su historia desde los alquimistas chinos del siglo IX hasta cañones y minas.","year":850,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["control-of-fire","charcoal"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/gunpowder/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/gunpowder.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/gunpowder/index.html.md"},{"id":"horseshoe","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Herradura","subtitle":"Un arco de hierro clavado al casco","summary":"La herradura es una placa curva de hierro clavada bajo el casco del caballo para que, en suelos duros o pedregosos, se desgaste el metal en lugar del casco. Los clavos atraviesan la pared externa del casco, que no tiene sensibilidad. Los romanos ataban bajo los cascos suelas de hierro llamadas hiposandalias; las herraduras clavadas más antiguas bien fechadas proceden de la Europa de los siglos IX y X, entre ellas una de Winchester.","description":"Cómo una herradura clavada en la pared del casco protege el pie del caballo, cómo forjar una herradura de práctica con una barra, y su historia desde Roma.","year":826,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/horseshoe/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/horseshoe.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/horseshoe/index.html.md"},{"id":"lighthouse","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Faro","subtitle":"Una torre y una luz giratoria que el marino reconoce","summary":"Un faro es una torre que sostiene una luz lo bastante alta para verse lejos mar adentro, y señala una costa, un peligro o la entrada de un puerto. En muchos faros grandes una lente reúne la luz de la lámpara en haces que giran y barren el horizonte, y el ritmo de los destellos indica al marino qué luz está viendo. Las torres de faro excavadas más antiguas, en la isla griega de Tasos, son del siglo VI a. C.; el faro de Alejandría, terminado hacia el 280 a. C., fue el mayor y el más célebre de la Antigüedad.","description":"Cómo un faro convierte una lámpara en haces giratorios con la lente de Fresnel, cómo los destellos identifican cada luz, y su historia desde la Antigüedad.","year":-550,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":4,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","lime-mortar","glass"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/lighthouse/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/lighthouse.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/lighthouse/index.html.md"},{"id":"lithography","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Litografía","subtitle":"Imprimir desde una piedra plana con grasa y agua","summary":"La litografía imprime desde una superficie plana. Se dibuja con lápiz o tinta grasa sobre una caliza de grano fino. Como la grasa y el agua se repelen, la tinta grasa de imprenta se adhiere al dibujo graso y la rechaza la piedra desnuda húmeda, y una hoja apretada contra la piedra recibe la imagen. Alois Senefelder, autor teatral en Múnich, empezó a imprimir desde la piedra en 1796 y pronto puso a punto este método puramente químico. La litografía abarató la reproducción de dibujos, mapas y partituras, y su sucesora, la impresión offset, sigue muy extendida.","description":"Cómo imprime la litografía desde una piedra plana porque grasa y agua se repelen, y su historia desde las piedras de Senefelder hasta el offset.","year":1796,"approx":false,"domain":"communication","tier":4,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["paper","printing-press"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/lithography/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/lithography.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/lithography/index.html.md"},{"id":"papyrus","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fabricación del papiro","subtitle":"Tiras de médula convertidas en hojas","summary":"El papiro es un soporte de escritura hecho con la médula de una planta acuática. Sus tiras finas se colocan en capas cruzadas, se prensan y se secan. Las hojas se pueden unir para formar un rollo.","description":"Dos capas prensadas de tiras de médula forman el papiro. Este soporte de escritura está documentado en Egipto hacia el 3000 a. C.","year":-3000,"approx":true,"domain":"communication","tier":2,"difficulty":2,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","weaving"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/papyrus/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/papyrus.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/papyrus/index.html.md"},{"id":"sugar-refining","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Elaboración del azúcar","subtitle":"Del jugo dulce a los cristales","summary":"Elaborar azúcar es sacar el jugo dulce de la caña, de la remolacha o de la savia del arce, evaporar casi toda su agua hirviéndolo y dejar que la sacarosa cristalice en el jarabe espeso. Después se separan los cristales del líquido oscuro que los rodea, la melaza. En el siglo I d. C., Dioscórides y Plinio el Viejo describieron una miel blanca y quebradiza sacada de cañas de la India, que se usaba como medicina.","description":"Cómo se depura y se reduce el jugo de caña o de remolacha hasta que cristaliza el azúcar, cómo cultivar cristales, y el azúcar de la India a la remolacha.","year":50,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sugar-refining/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sugar-refining.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sugar-refining/index.html.md"},{"id":"tin-smelting","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metalurgia del estaño","subtitle":"Un mineral negro y pesado, lavado y reducido con carbón","summary":"La metalurgia del estaño convierte la casiterita, un óxido de estaño negro y pesado, en metal calentándola con carbón vegetal bajo una fuerte corriente de aire. El estaño funde a solo 232 °C y sale del fuego. Unos crisoles con residuos ricos en estaño de Göltepe, en Turquía, del III milenio a. C., son la prueba publicada más antigua; el estaño hizo posible el bronce.","description":"Cómo se lava la casiterita pesada y se reduce con carbón, una pequeña fundición en crisol y el estaño desde la Anatolia del Bronce hasta Cornualles.","year":-3000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","charcoal","stone-tools","water-wheel","bellows","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/tin-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/tin-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/tin-smelting/index.html.md"},{"id":"x-ray","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Radiografía","subtitle":"Ver a través del cuerpo","summary":"La radiografía utiliza rayos invisibles y penetrantes que atraviesan el cuerpo y llegan a una placa o a un detector, de modo que los huesos y los tejidos densos proyectan su sombra. Wilhelm Röntgen descubrió esos rayos en Wurzburgo el 8 de noviembre de 1895, y a comienzos de 1896, pocas semanas después de su anuncio, médicos de Europa y América los usaban para localizar fracturas y balas.","description":"Cómo los rayos X atraviesan la carne y muestran los huesos, cómo funcionaban los primeros tubos y el hallazgo de Röntgen en Wurzburgo en noviembre de 1895.","year":1895,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":5,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","photography"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/x-ray/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/x-ray.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/x-ray/index.html.md"},{"id":"hourglass","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reloj de arena","subtitle":"Medir el tiempo con granos que caen","summary":"El reloj de arena mide un intervalo fijo: arena seca pasa de una ampolla de vidrio a otra por un cuello estrecho, a un ritmo que fijan el cuello y los granos. La imagen más antigua que se conoce está en el fresco del Buen Gobierno de Ambrogio Lorenzetti, en Siena, pintado en 1338–1339.","description":"Cómo un reloj de arena mide el tiempo con arena que cae, cómo se unen y ajustan sus dos ampollas, y su historia desde un fresco de Siena de 1338.","year":1338,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":64,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","rope","bronze"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hourglass/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hourglass.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hourglass/index.html.md"},{"id":"hydroponics","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Hidroponía","subtitle":"Cultivar plantas con las raíces en una solución nutritiva","summary":"La hidroponía cultiva plantas sin tierra, con las raíces en un agua que lleva disueltos los elementos minerales que necesitan. La solución hace el trabajo del suelo, mientras las raíces se mantienen a oscuras y reciben aire. El botánico Julius Sachs publicó en 1860 experimentos en que plantas cultivadas en esas soluciones llegaron a dar semilla, y William Gericke dio nombre al método en 1937.","description":"Cómo crecen las plantas sin tierra en una solución de sales minerales, cómo cultivar una lechuga en un tarro y la historia desde los frascos de Sachs.","year":1860,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":4,"difficulty":2,"importance":64,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydroponics/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hydroponics.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydroponics/index.html.md"},{"id":"abrasive-machining","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Perforación y aserrado abrasivos","subtitle":"Cortar la piedra con arena","summary":"La perforación y el aserrado abrasivos cortan un material más duro que la herramienta frotando contra él granos duros sueltos, casi siempre arena de cuarzo mojada, con un tubo, una hoja o una cuerda en movimiento. La herramienta solo lleva los granos, que arrancan partículas diminutas. Las huellas más antiguas conocidas están en anillos de jade de Xiaonanshan, en el nordeste de China, aserrados con cuerda y arena hace unos 9 000 años. En Europa central, los agricultores del Neolítico antiguo de la cultura de la cerámica de bandas, desde hacia 5500 a. C., aserraban placas de piedra verde para obtener esbozos de hacha y les perforaban el agujero del mango con tubos huecos, arena fina y agua. Más tarde los canteros egipcios cortaron granito del mismo modo con cobre, y las coronas de diamante aplican el principio con granos fijos en la herramienta.","description":"Cómo la arena suelta perfora y sierra la piedra bajo un tubo o una hoja blanda, perforar una baldosa con tubo de cobre y su historia hasta el diamante.","year":-7000,"approx":true,"domain":"tools","tier":2,"difficulty":2,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/abrasive-machining/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/abrasive-machining.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/abrasive-machining/index.html.md"},{"id":"anaerobic-digestion","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Digestión anaerobia y biogás","subtitle":"Gas combustible de residuos que se pudren sin aire","summary":"La digestión anaerobia es la descomposición de materia orgánica húmeda por microbios dentro de un depósito cerrado y sin aire. Produce biogás, un combustible formado sobre todo por metano y dióxido de carbono, y un digerido que se esparce en los campos. A mediados de la década de 1890, en Exeter, Inglaterra, se quemaba en lámparas el gas de un tanque cubierto de aguas residuales.","description":"Cómo los microbios de un depósito cerrado convierten estiércol y aguas residuales en biogás rico en metano, un modelo con botella y la historia hasta Exeter.","year":1895,"approx":true,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sewerage","bricks","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/anaerobic-digestion/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/anaerobic-digestion.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/anaerobic-digestion/index.html.md"},{"id":"bimetallic-thermostat","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Termostato bimetálico","subtitle":"Mantener una temperatura con una lámina que se curva","summary":"El termostato bimetálico mantiene una temperatura con una lámina hecha de dos metales unidos cara contra cara. Uno se dilata más que el otro al calentarse, la lámina se curva y su movimiento abre o cierra un registro, una válvula o un contacto eléctrico. Jean Simon Bonnemain describió en 1782 un regulador de calor movido por la dilatación desigual del hierro y el latón; Andrew Ure llamó termostato a la lámina remachada hacia 1830.","description":"Cómo una lámina de dos metales se curva con el calor y mueve un registro o un contacto, un termostato de papel y aluminio, y su historia de Harrison a Ure.","year":1782,"approx":false,"domain":"measure","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","bronze","thermometer"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bimetallic-thermostat/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bimetallic-thermostat.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bimetallic-thermostat/index.html.md"},{"id":"bordeaux-mixture","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Caldo bordelés","subtitle":"Cobre y cal contra el mildiu de la vid","summary":"El caldo bordelés es un fungicida de sulfato de cobre y cal en agua que se pulveriza sobre la vid para protegerla del mildiu. Al secarse deja una capa verdeazulada que impide a las esporas de la enfermedad entrar en hojas y racimos. En 1882, en el Médoc, el botánico Alexis Millardet observó que unas vides rociadas con sulfato de cobre y cal se habían librado de la enfermedad, y en 1885 presentó el tratamiento, puesto a punto con el químico Ulysse Gayon.","description":"Cómo el cobre y la cal protegen la vid del mildiu, el descubrimiento de Millardet en el Médoc entre 1882 y 1885, y el cobre que deja en el suelo.","year":1882,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["copper-smelting","lime-mortar"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bordeaux-mixture/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bordeaux-mixture.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bordeaux-mixture/index.html.md"},{"id":"dental-restorative-materials","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Empastes dentales","subtitle":"Cerrar un diente vaciado con un material que fragua en su sitio","summary":"Un empaste cierra un diente al que se ha quitado la parte cariada, con un material lo bastante blando para apretarlo dentro del hueco que luego se endurece. Los empastes más antiguos que se conocen, de hace unos 13 000 años, son tapones de betún mezclado con fibras vegetales y pelos en dos incisivos de Riparo Fredian, en la Toscana. La amalgama de plata fue el empaste habitual desde el siglo XIX hasta que la sustituyeron las resinas adheridas al diente.","description":"Cómo un empaste cierra un diente cariado, del betún de hace 13 000 años a la amalgama y las resinas adheridas, con una prueba de jabón y yeso.","year":-11000,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","adhesives"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/dental-restorative-materials/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/dental-restorative-materials.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/dental-restorative-materials/index.html.md"},{"id":"electric-heating-element","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Resistencia calefactora eléctrica","subtitle":"Convertir la corriente eléctrica en calor útil","summary":"Una resistencia calefactora eléctrica es un conductor hecho para convertir la corriente eléctrica en calor, en un hervidor, un horno, una plancha o un calentador de agua. La patente más antigua se concedió en Estados Unidos en 1859 a George B. Simpson, por un hilo de platino enrollado en las ranuras de una losa de esteatita y alimentado con pilas. El hilo de níquel-cromo, patentado por Albert Marsh en 1906, y la resistencia blindada, una espiral envuelta en óxido de magnesio dentro de un tubo de metal, patentada por Charles C. Abbott, de General Electric, en 1921, hicieron duraderas estas resistencias.","description":"Cómo una resistencia calefactora convierte la corriente en calor, por qué su hilo no se quema, y su historia desde una espiral de platino de 1857.","year":1857,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["resistor","battery","wire-drawing","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/electric-heating-element/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/electric-heating-element.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/electric-heating-element/index.html.md"},{"id":"obstetric-vacuum-extractor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ventosa obstétrica","subtitle":"Una copa de succión que ayuda a sacar la cabeza del bebé","summary":"La ventosa obstétrica es una copa que se adhiere al cuero cabelludo del bebé por succión, con un asa de la que tirar, para que un médico o una matrona ayuden a terminar un parto detenido. Un cirujano naval probó una ventosa de vidrio en la cabeza de un bebé hacia 1706, y las copas metálicas de Yves Couzigou y Tage Malmström extendieron el método después de 1946.","description":"Cómo se sujeta la ventosa al cuero cabelludo del bebé, cuánta tracción aguanta, una prueba con ventosas y su historia desde 1706.","year":1706,"approx":true,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","piston-pump"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/obstetric-vacuum-extractor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/obstetric-vacuum-extractor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/obstetric-vacuum-extractor/index.html.md"},{"id":"paper-recycling","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reciclaje del papel","subtitle":"Hacer hojas nuevas con papel usado","summary":"El reciclaje del papel vuelve a convertir el papel usado en pasta. Las hojas se agitan en agua hasta que sus fibras se separan, se limpian de grapas, plástico y tinta y se forman de nuevo como papel. En Japón, el shukushi, un papel gris rehecho con hojas escritas, está documentado desde comienzos del siglo XI y se usó durante siglos para las órdenes imperiales.","description":"Cómo el papel usado se deshace, se depura y se destinta para hacer hojas nuevas, cómo hacer una hoja reciclada a mano y su historia desde el Japón Heian.","year":1000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":2,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/paper-recycling/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/paper-recycling.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/paper-recycling/index.html.md"},{"id":"pipe-organ","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Órgano de tubos","subtitle":"Viento constante, teclas y tubos afinados","summary":"El órgano de tubos es un instrumento de viento que se toca con teclado. El aire, mantenido a presión constante, llena un secreto, y cada tecla abre una válvula que lo deja pasar a tubos afinados cada uno en una nota. Los autores antiguos atribuyen el primero, el hydraulis u órgano hidráulico, a Ctesibio, ingeniero en Alejandría en el siglo III a. C.","description":"Cómo el órgano convierte un viento constante en notas con el secreto, las teclas y los tubos afinados, desde el órgano hidráulico de Alejandría al de iglesia.","year":-250,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":4,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["flute","piston-pump","bellows","adhesives"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pipe-organ/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pipe-organ.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pipe-organ/index.html.md"},{"id":"typewriter","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Máquina de escribir","subtitle":"Imprimir una letra con cada pulsación","summary":"La máquina de escribir imprime un texto carácter a carácter desde un teclado. Cada tecla hace girar una barra de tipo cuya letra en relieve golpea una cinta entintada contra el papel, y un muelle arrastra el carro un espacio de letra tras cada pulsación. Las cartas mecanografiadas más antiguas que se conservan las escribió en 1808 la condesa Carolina Fantoni con una máquina que Michael Adler atribuye a Pellegrino Turri y algunas fuentes italianas a su hermano Agostino Fantoni, y la Sholes and Glidden, vendida por Remington desde 1874, fue la primera fabricada en grandes cantidades.","description":"Cómo una máquina de escribir convierte una pulsación en una letra impresa y hace avanzar el carro, un modelo de una tecla, y su historia desde 1808.","year":1808,"approx":true,"domain":"communication","tier":4,"difficulty":4,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","paper","writing-ink","steel","gear","weaving"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/typewriter/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/typewriter.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/typewriter/index.html.md"},{"id":"winemaking","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Elaboración del vino","subtitle":"Convertir la uva en vino por fermentación","summary":"El vino nace de la fermentación: las levaduras transforman el azúcar de la uva pisada en alcohol y dióxido de carbono. Los rastros químicos más antiguos de vino de uva proceden de vasijas de cerámica de hacia 6000–5800 a. C., halladas en dos aldeas neolíticas de Georgia, en el Cáucaso Sur.","description":"Cómo las levaduras convierten la uva pisada en vino, cómo hacer con seguridad un poco de vino tinto y la historia del vino desde la Georgia neolítica.","year":-6000,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/winemaking/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/winemaking.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/winemaking/index.html.md"},{"id":"bow-and-arrow","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Arco y flechas","subtitle":"Energía almacenada liberada a distancia","summary":"El arco acumula en sus palas dobladas el esfuerzo de los brazos del arquero y lo libera en una fracción de segundo, de modo que lanza la flecha mucho más rápido y más lejos de lo que podría arrojarla una mano. Unas pequeñas puntas de piedra halladas en Sudáfrica indican que ya se disparaban flechas hace unos 64 000 años, y el arco siguió siendo un arma de caza y de guerra hasta que lo desplazaron las armas de fuego.","description":"Cómo el arco acumula la fuerza del arquero, cómo se hace un arco largo de tejo y 64 000 años de tiro con arco, de la cueva de Sibudu al Mary Rose.","year":-62000,"approx":true,"domain":"defense","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","adhesives"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bow-and-arrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bow-and-arrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bow-and-arrow/index.html.md"},{"id":"cable-stayed-bridge","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Puente atirantado","subtitle":"Un tablero colgado de torres por tirantes rectos","summary":"Un puente atirantado cuelga su tablero de cables rectos, los tirantes, que van desde altas torres hasta puntos repartidos a lo largo del tablero. Cada tirante levanta una parte del tablero y lo empuja hacia la torre, que queda solo comprimida cuando los dos lados se equilibran. Carl Imanuel Löscher publicó un proyecto de este tipo en madera en 1784, se hundieron puentes atirantados en Dryburgh en 1818 y en Nienburg en 1825, y el tipo volvió en acero con el puente de Strömsund, en Suecia, a mediados de los años cincuenta.","description":"Cómo los tirantes sostienen un tablero desde altas torres, una maqueta con tirantes de hilo y los puentes atirantados del proyecto de Löscher a Strömsund.","year":1784,"approx":false,"domain":"building","tier":4,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","wire-drawing","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cable-stayed-bridge/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cable-stayed-bridge.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cable-stayed-bridge/index.html.md"},{"id":"cipher-disc","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Disco de cifrado","subtitle":"Dos alfabetos giratorios para cambiar la clave","summary":"El disco de cifrado reúne dos coronas de letras, una fija y otra que gira sobre un mismo eje. Cada posición de la corona interior da un alfabeto de sustitución distinto, de modo que quien escribe puede cambiar de alfabeto en mitad del mensaje. Leon Battista Alberti describió el aparato en Roma en 1466–1467.","description":"Cómo un disco con dos alfabetos giratorios cifra un mensaje, cómo hacer uno de cartón y su historia, desde Alberti en 1466 hasta la guerra de Secesión.","year":1466,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","bronze","paper"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cipher-disc/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cipher-disc.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cipher-disc/index.html.md"},{"id":"cotton-gin","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Desmotadora de algodón","subtitle":"Separar la fibra de la semilla","summary":"La desmotadora separa la fibra del algodón de las semillas en las que crece. Las desmotadoras de rodillos pellizcan la fibra entre dos cilindros que giran y dejan atrás la semilla; las de sierras la arrancan con dientes. Las más antiguas que se conocen proceden de la India, de los siglos V o VI d. C. La desmotadora de dientes de Eli Whitney, patentada en 1794, hizo rentable el algodón de fibra corta en todo el sur de Estados Unidos y aumentó allí la demanda de mano de obra esclava.","description":"Cómo una desmotadora separa la fibra de la semilla, cómo hacer un pequeño modelo a mano y las desmotadoras de la India, China y el sur de Estados Unidos.","year":500,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cotton-gin/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cotton-gin.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cotton-gin/index.html.md"},{"id":"crane","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Grúa y polea","subtitle":"Levantar más de lo que uno pesa","summary":"Una grúa levanta una carga cambiando distancia por fuerza: una cuerda pasa por varias poleas y se enrolla en un tambor movido por un torno o una rueda de pisar, de modo que unas pocas personas alzan una piedra varias veces más pesada que ellas. Los constructores griegos la usaban desde finales del siglo VI a. C., y los romanos y medievales la usaron para levantar templos y catedrales y para cargar barcos.","description":"Cómo una grúa cambia distancia por fuerza con poleas y rueda de pisar, cómo montar una maqueta y su historia desde los templos griegos hacia el 515 a. C.","year":-515,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","wheel","timber-framing","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/crane/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/crane.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/crane/index.html.md"},{"id":"dental-drill","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torno dental","subtitle":"Hacer girar una pequeña fresa lo bastante rápido para tallar un diente","summary":"El torno dental hace girar una pequeña fresa lo bastante rápido para cortar el esmalte y la dentina. Los dientes perforados más antiguos, horadados con puntas de sílex movidas por un arco, proceden de Mehrgarh, en Pakistán, y el esmalte dental los fecha entre aproximadamente el 5200 y el 4700 a. C., cuando las estimaciones anteriores decían del 7000 al 5500 a. C. Desde 1871 un pedal movió el torno, y desde 1957 las turbinas de aire lo hacen girar a cientos de miles de vueltas por minuto.","description":"Cómo el torno dental hace girar la fresa, desde los taladros de arco con sílex de Mehrgarh hasta el pedal y la turbina, con una prueba en un diente de yeso.","year":-5000,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/dental-drill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/dental-drill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/dental-drill/index.html.md"},{"id":"flax-processing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Preparación del lino","subtitle":"De los tallos enriados a la fibra para hilar","summary":"Preparar el lino es sacar de sus tallos una fibra larga y limpia que pueda hilarse para hacer tela. Los tallos se arrancan, se mantienen húmedos hasta que los microbios separan la fibra de la madera y después se secan, se agraman, se espadan y se rastrillan. El tejido más antiguo cuyo lino no ofrece dudas procede de Nahal Hemar, una cueva del desierto de Judea, y data de hacia el 8000 a. C.","description":"Cómo se enrían, agraman, espadan y rastrillan los tallos de lino para obtener fibra, una prueba en casa y la historia del lino desde hacia el 8000 a. C.","year":-8000,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/flax-processing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/flax-processing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/flax-processing/index.html.md"},{"id":"fountain-pen","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pluma estilográfica","subtitle":"Una pluma que lleva su propia tinta","summary":"La pluma estilográfica lleva su propia tinta. Un depósito en el cuerpo alimenta un plumín metálico hendido a través de un alimentador cuyos finos canales dejan bajar la tinta y subir el aire: la tinta corre mientras el plumín toca el papel y se queda quieta el resto del tiempo. La descripción más antigua que se conoce de cómo fabricarla es la de Daniel Schwenter, impresa en cifra hacia 1620 en un manual de escritura secreta de Núremberg.","description":"Cómo una estilográfica lleva la tinta al plumín y deja entrar el aire, cómo dotar de depósito a una pluma de mojar, y su historia desde hacia 1620.","year":1620,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing-ink","steel"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/fountain-pen/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/fountain-pen.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/fountain-pen/index.html.md"},{"id":"koji-fermentation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fermentación con koji","subtitle":"Cultivar un moho sobre grano cocido para que sus enzimas fermenten los alimentos","summary":"El koji es arroz, cebada, trigo o soja cocidos al vapor sobre los que se ha hecho crecer un moho, casi siempre Aspergillus oryzae, hasta llenarlos de enzimas. Mezcladas con más grano, legumbres, sal o agua, esas enzimas convierten el almidón en azúcares y las proteínas en fragmentos menores: es el primer paso del sake, el miso y la salsa de soja. En Shangshan, en el sur de China, ya se usaban mohos cultivados sobre arroz para fermentar una bebida hace unos 10 000 a 9000 años.","description":"Cómo un moho cultivado sobre arroz cocido lo llena de enzimas que dan sake, miso y salsa de soja, una prueba con yodo y 10 000 años de historia.","year":-8000,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","harvest"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/koji-fermentation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/koji-fermentation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/koji-fermentation/index.html.md"},{"id":"lead-smelting","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metalurgia del plomo","subtitle":"El plomo de la galena y la plata que esconde","summary":"La metalurgia del plomo extrae el metal de la galena, un sulfuro de plomo gris que a menudo contiene algo de plata. El mineral entrega su plomo en un fuego que no necesita ser muy caliente, y la copelación separa después la plata. El objeto más antiguo que se ha demostrado de plomo fundido, de la cueva de Ashalim en el Néguev, data de 4300 a 4000 a. C. Los humos y el polvo de plomo son tóxicos.","description":"Cómo la galena entrega su plomo, cómo la copelación saca de ella la plata, y la fundición del plomo desde el Néguev hacia 4000 a. C. a la Inglaterra medieval.","year":-4200,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/lead-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/lead-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/lead-smelting/index.html.md"},{"id":"mirror","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Espejo","subtitle":"Devolver la luz para formar una imagen","summary":"Un espejo es una superficie lo bastante lisa y brillante como para devolver la luz ordenada, de modo que el ojo ve en ella la imagen de lo que tiene delante. Los espejos más antiguos bien fechados son piezas de obsidiana pulida, un vidrio volcánico negro, depositadas en tumbas del poblado neolítico de Çatalhöyük, en Anatolia, durante la primera mitad del VII milenio a. C. Después llegaron los de cobre y bronce, y más tarde los de vidrio con un respaldo de metal: plomo en el Imperio romano, una amalgama de estaño y mercurio en Venecia desde comienzos del siglo XVI y, a partir de 1835, una fina capa de plata.","description":"Cómo forma un espejo una imagen que parece estar detrás de él, y su historia desde la obsidiana de Çatalhöyük hasta el bronce, el vidrio y la plata.","year":-6500,"approx":true,"domain":"optics","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/mirror/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/mirror.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/mirror/index.html.md"},{"id":"photography","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fotografía","subtitle":"Luz que deja una huella","summary":"La fotografía fija la imagen que forma una lente sobre una superficie que la luz altera químicamente. Nicéphore Niépce hizo en 1826 o 1827 la fotografía de cámara más antigua que se conserva, y el daguerrotipo, hecho público en París en 1839, fue el primer procedimiento vendido al público, con cámaras y placas a la venta en pocas semanas.","description":"Cómo una lente y una química sensible a la luz fijan la imagen, una cámara estenopeica y una cianotipia caseras, y la fotografía de Niépce en 1827 a Kodak.","year":1827,"approx":true,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","eyeglasses"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/photography/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/photography.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/photography/index.html.md"},{"id":"playing-cards","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Naipes","subtitle":"Palos y valores tras dorsos idénticos","summary":"Una baraja es un conjunto de naipes de papel rígido con dorsos idénticos, cuya cara lleva un palo y un valor. El primer testimonio seguro procede de China: en 1294 dos jugadores fueron sorprendidos en Enzhou con cartas de papel y las planchas con que se imprimían. El Egipto mameluco tenía barajas de 52 cartas en cuatro palos, y los naipes llegaron a Europa en la década de 1370.","description":"Cómo funciona una baraja, cómo se imprimían y coloreaban los naipes con plantilla, y su historia desde la China de 1294 hasta Europa.","year":1294,"approx":false,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","writing-ink","adhesives"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/playing-cards/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/playing-cards.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/playing-cards/index.html.md"},{"id":"refrigeration","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Refrigeración","subtitle":"Bombear el calor fuera de una caja","summary":"La refrigeración mantiene un espacio más frío que su entorno haciendo hervir en él un líquido, que absorbe calor, y sacando luego el vapor al exterior para comprimirlo y devolverlo al estado líquido. Jacob Perkins patentó en Londres en 1834 la primera máquina de compresión de vapor en circuito cerrado; las máquinas de amoníaco enfriaban cervecerías y barcos en la década de 1870, y el frigorífico eléctrico doméstico se extendió desde finales de la de 1920.","description":"Cómo un frigorífico saca el calor con un líquido que hierve, un enfriador de barro seguro y la historia desde la máquina de éter de Perkins de 1834.","year":1834,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","piston-pump","thermometer","distillation"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/refrigeration/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/refrigeration.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/refrigeration/index.html.md"},{"id":"sword","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Espada","subtitle":"Una hoja larga montada en una empuñadura","summary":"La espada es una hoja larga montada en una empuñadura, hecha para cortar, para herir de punta o para ambas cosas. La hoja lleva los filos y la punta; la empuñadura da a la mano agarre, protección y contrapeso. Las espadas más antiguas que se conocen, de cobre aleado con arsénico, proceden de Arslantepe, en el este de Turquía: unas de un palacio, en niveles fechados hacia 3400–3000 a. C., y otras de una tumba real de hacia 3000–2900 a. C.","description":"Cómo trabajan juntos la hoja, la cruz, el puño y el pomo de una espada, cómo hacer un modelo de exposición de cartón y espuma y su historia desde Arslantepe.","year":-3300,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["copper-smelting","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sword/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sword.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sword/index.html.md"},{"id":"torch","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Antorcha","subtitle":"Un haz de madera encendida que se lleva en la mano","summary":"Una antorcha es un haz de madera seca que arde por un extremo mientras el otro se mantiene lo bastante frío para sujetarlo. Da en todas direcciones una luz que acompaña a quien la lleva. Las marcas de antorcha en las paredes de la cueva de Chauvet muestran que hace unos 30 000 años ya se llevaban luces así bajo tierra.","description":"Cómo arde una antorcha de ramas secas, qué huellas deja en las cuevas y cómo las marcas de la cueva de Chauvet permiten fecharla hace unos 30 000 años.","year":-28000,"approx":true,"domain":"energy","tier":1,"difficulty":1,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/torch/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/torch.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/torch/index.html.md"},{"id":"water-clock","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Clepsidra","subtitle":"Medir el tiempo con agua que fluye","summary":"Una clepsidra mide el tiempo con agua que sale de un recipiente o entra en él, y se lee en marcas trazadas en su pared. La mención escrita más antigua es la inscripción funeraria del funcionario egipcio Amenemhat, hacia 1500 a. C., y la clepsidra más antigua que se conserva se talló para Amenhotep III en el siglo XIV a. C.","description":"Cómo una clepsidra mide el tiempo con agua que fluye, cómo hacer y graduar una sencilla y su historia desde el Egipto de hacia 1500 a. C. hasta China.","year":-1500,"approx":true,"domain":"measure","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-clock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/water-clock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-clock/index.html.md"},{"id":"cofferdam","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ataguía","subtitle":"Construir sobre un lecho achicado","summary":"Una ataguía es un recinto estanco provisional construido en un río, un lago o el mar para achicar el agua de su interior y asentar un cimiento sobre un fondo seco. Vitrubio, hacia el 25 a. C., describió una con dos paredes de madera, arcilla apisonada entre ellas y ruedas elevadoras para vaciarla. Desde comienzos del siglo XX se construyen también con tablestacas de acero encajadas.","description":"Cómo una ataguía mantiene fuera el agua mientras se construye un cimiento, cómo hacer una maqueta en una cubeta y su historia desde Vitrubio.","year":-25,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","basketry"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cofferdam/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cofferdam.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cofferdam/index.html.md"},{"id":"dental-prosthetics","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Prótesis e implantes dentales","subtitle":"Sustituir los dientes perdidos con coronas, puentes y anclajes en el hueso","summary":"Una prótesis dental sustituye un diente perdido o cubre uno roto: la corona recubre un diente, el puente cuelga un diente postizo de sus vecinos, la dentadura postiza se puede quitar y el implante ancla un diente nuevo en el hueso de la mandíbula. El aparato más antiguo que se conoce, una banda de oro puro, procede de una tumba de Satricum, al sur de Roma, en el mundo etrusco, hacia el 630 a. C. Los implantes de titanio a los que se suelda el hueso se colocan a pacientes desde 1965.","description":"Cómo coronas, puentes, dentaduras e implantes sustituyen los dientes, de las bandas de oro etruscas al titanio, con una maqueta de puente en madera.","year":-630,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["dental-drill","dental-restorative-materials"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/dental-prosthetics/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/dental-prosthetics.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/dental-prosthetics/index.html.md"},{"id":"dice","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Dados de juego","subtitle":"Caras marcadas para un sorteo al azar","summary":"Un dado es un objeto con caras marcadas que se lanza para que el azar elija el resultado. Un dado cúbico justo da a cada cara la misma probabilidad porque sus seis caras son iguales y su peso está en el centro. Los dados cúbicos aparecen en el III milenio a. C.: un dado de arcilla cocida de Tepe Gawra, en el norte de Irak, data de 2800-2500 a. C. Más antiguos son los palillos de tirar marcados en una cara, principal medio de echar suertes en Egipto desde el periodo predinástico.","description":"Cómo un dado da a cada cara la misma probabilidad, cómo tallar uno justo en madera dura y la historia de los dados, de las tabas y Ur al cubo.","year":-2800,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/dice/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/dice.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/dice/index.html.md"},{"id":"igloo","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Iglú","subtitle":"Una bóveda de bloques de nieve en espiral","summary":"Un iglú es una cúpula de bloques de nieve colocados en una espiral ascendente, de modo que se cierra sobre sí misma sin armazón ni andamio. Los inuit del Ártico central canadiense vivían en invierno en iglús grandes y todavía levantan otros pequeños como refugio en sus salidas de caza. Las casas de nieve se funden cada primavera, y los indicios de su antigüedad son los cuchillos con que se cortaban los bloques. Los cuchillos de nieve se generalizan en el Ártico oriental con la cultura Dorset, que surgió hacia el 800–500 a. C. Los thule, antepasados de los inuit, llegados de Alaska hacia el siglo XIII, también construían casas de nieve.","description":"Cómo levantan los inuit una casa de nieve en espiral, por qué su entrada baja retiene el frío, cómo hacer sin riesgos un refugio pequeño, y su historia.","year":-500,"approx":true,"domain":"building","tier":1,"difficulty":3,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/igloo/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/igloo.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/igloo/index.html.md"},{"id":"kite","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cometa","subtitle":"Un ala sujeta por un hilo","summary":"Una cometa es un ala ligera que sostiene el viento y sujeta un hilo. El aire que pasa junto a la vela inclinada la empuja hacia arriba y hacia atrás, y la tracción del hilo la mantiene en su sitio. El relato claro más antiguo procede de China: en 549 se lanzaron desde una ciudad palaciega sitiada cometas de papel que llevaban un edicto atadas a una cuerda larga.","description":"Cómo vuela una cometa sujeta a su hilo, cómo construir sin riesgo una pequeña de papel y bambú, y su historia desde las cometas de papel de 549.","year":549,"approx":false,"domain":"aviation","tier":3,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","rope","adhesives"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/kite/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/kite.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/kite/index.html.md"},{"id":"solar-power-tower","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Central solar de torre","subtitle":"Un campo de espejos que calienta una caldera en lo alto de una torre","summary":"Una central solar de torre usa un campo de espejos que siguen al sol, los helióstatos, para enviar la luz a un receptor situado en lo alto de una torre. La luz concentrada convierte el agua en vapor, o calienta una sal fundida que se puede almacenar, y ese calor mueve una turbina de vapor. Giovanni Francia construyó la primera central de torre en Sant’Ilario, cerca de Génova, a mediados de los años sesenta.","description":"Cómo un campo de espejos móviles calienta el receptor de una torre para hacer vapor, una pequeña maqueta segura y la historia desde Francia hasta Gemasolar.","year":1965,"approx":true,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["mirror","steam-turbine","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/solar-power-tower/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/solar-power-tower.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/solar-power-tower/index.html.md"},{"id":"soldering-iron","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Soldador eléctrico","subtitle":"Unir hilos y componentes con estaño fundido","summary":"Un soldador eléctrico es una herramienta calentada por la corriente eléctrica, casi siempre una punta de cobre calentada por un hilo resistivo, que sirve para fundir la soldadura, una aleación de estaño, sobre una unión, de modo que hilos y componentes queden sujetos y conduzcan la corriente. Ya en el siglo XII se usaban hierros calentados al fuego para unir los plomos de las vidrieras; en 1880 Charles Ball solicitó la patente de un soldador calentado por una corriente eléctrica.","description":"Cómo un soldador eléctrico calienta su punta de cobre para fundir la soldadura, cómo hacer una unión sin peligro, y su historia hasta el soldador de 1880.","year":1880,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["copper-smelting","tin-smelting","lead-smelting","resistor","insulated-electric-cable"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/soldering-iron/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/soldering-iron.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/soldering-iron/index.html.md"},{"id":"washing-machine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lavadora","subtitle":"Lavar, aclarar y centrifugar la ropa en un tambor","summary":"Una lavadora mueve la ropa en agua con detergente, la aclara y le quita buena parte del agua escurriéndola o centrifugándola. En octubre de 1677 Robert Hooke anotó y dibujó en su diario un aparato de sir John Hoskins para aclarar la ropa fina. En enero de 1752 la revista mensual londinense The Gentleman’s Magazine publicó la descripción ilustrada de una máquina para lavar ropa blanca. En 1765 Gotthard Friedrich Stender, pastor en Curlandia, describió una tina de lavar inglesa, y Jacob Christian Schäffer, en Ratisbona, presentó al año siguiente una máquina mejorada. Las tinas y tambores de manivela dieron paso a las máquinas eléctricas de principios del siglo XX y a la lavadora automática de tambor, que Bendix vendió desde 1937.","description":"Cómo una lavadora de tambor voltea, aclara y centrifuga la ropa, y su historia desde los aparatos de aclarado del siglo XVII hasta las automáticas.","year":1677,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["soap","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/washing-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/washing-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/washing-machine/index.html.md"},{"id":"water-tap","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Grifo","subtitle":"Abrir y cerrar a mano un caudal de agua","summary":"Un grifo deja salir el agua de una tubería o de un recipiente y la vuelve a detener: una pieza interior cierra el paso, ya sea un macho perforado que gira un cuarto de vuelta o una zapata blanda que se aprieta a rosca contra un asiento. Los grifos más antiguos que se conocen con certeza son romanos y de bronce: uno procede de las naves del emperador Calígula en el lago de Nemi (37-41 d. C.) y otros de Pompeya, sepultada en el 79 d. C.; un cubo con grifo sobre una palangana sigue siendo un sencillo lavamanos.","description":"Cómo se abre y se cierra un grifo, de la llave romana de macho al grifo de husillo con zapata, un lavamanos con cubo y los grifos de bronce de Pompeya.","year":40,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","aqueduct","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-tap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/water-tap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-tap/index.html.md"},{"id":"bicycle","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bicicleta","subtitle":"Dos ruedas movidas por las piernas","summary":"La bicicleta es una máquina de dos ruedas que el ciclista mantiene en equilibrio con el manillar y mueve con las piernas, mediante pedales, una cadena y un piñón en la rueda trasera. Nació de la máquina de correr de madera de Karl Drais en 1817 y en 1885 tomó la forma de la bicicleta de seguridad con cadena que, con neumáticos de aire, permite recorrer una distancia con una pequeña parte de la energía que costaría a pie.","description":"Cómo se mantiene en equilibrio una bicicleta y transmite la fuerza de las piernas, cómo hacer una draisiana y su historia desde Drais en 1817.","year":1817,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","iron-smelting","steel","gear","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bicycle/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bicycle.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bicycle/index.html.md"},{"id":"cheese","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Queso","subtitle":"Leche que dura meses","summary":"El queso es leche cuya proteína se ha cuajado, se ha escurrido de su suero y muchas veces se ha salado y madurado, de modo que dura mucho más que la leche fresca. Restos de grasa láctea en vasijas neolíticas agujereadas muestran que en Europa ya se hacía hace más de 7000 años.","description":"Cómo el cuajo o el ácido cuajan la leche, cómo hacer paneer en casa y la historia del queso desde los coladores neolíticos de hace más de 7000 años.","year":-5500,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","salt-preservation","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cheese/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cheese.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cheese/index.html.md"},{"id":"chess","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ajedrez","subtitle":"Una batalla de piezas con movimientos distintos","summary":"El ajedrez se juega entre dos personas en un tablero de 64 casillas, y cada bando tiene dieciséis piezas de seis clases que se mueven de forma distinta. El objetivo es atrapar al rey contrario. El juego aparece por primera vez en textos persas y sánscritos de hacia el año 600, llegó a Europa a través del mundo islámico, y su forma moderna data de finales del siglo XV, cuando la dama y el alfil ganaron sus movimientos largos.","description":"Cómo se mueven las piezas y cómo se gana, cómo hacer un tablero y un juego sencillo, y la historia desde el chaturanga hasta la nueva dama del siglo XV.","year":600,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/chess/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/chess.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/chess/index.html.md"},{"id":"coffee-processing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Beneficio y tueste del café","subtitle":"De la cereza roja al grano tostado","summary":"El beneficio del café convierte el fruto maduro del cafeto en un grano verde y seco, y el tueste vuelve ese grano marrón, quebradizo y aromático. El fruto se seca entero o se le quita la pulpa y la capa pegajosa antes de secarlo, y después se descascara. Los relatos escritos sitúan a los primeros bebedores de café entre los sufíes de Yemen en el siglo XV.","description":"Cómo las cerezas de café se vuelven café verde por vía seca o húmeda, qué hace el tueste, una prueba segura en casa y su historia desde Yemen hacia 1450.","year":1450,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/coffee-processing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/coffee-processing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/coffee-processing/index.html.md"},{"id":"crossbow","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ballesta","subtitle":"Un arco que un disparador mantiene tenso","summary":"La ballesta es un arco corto y rígido fijado de través en una caja de madera. La cuerda se tensa una vez y queda retenida por una nuez, de modo que el tirador apunta sin esfuerzo y suelta el tiro con un disparador. Unos mecanismos de disparo de bronce hallados en tumbas de Qufu, en el este de China, datan del siglo VI a. C., y en la Europa medieval la ballesta sirvió en asedios, en el mar y en la caza.","description":"Cómo la ballesta mantiene el arco tenso con una nuez y lo suelta con un disparador, una maqueta segura de su cerradura y su historia desde China.","year":-550,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bow-and-arrow","bronze","horn-working","iron-smelting","adhesives"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/crossbow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/crossbow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/crossbow/index.html.md"},{"id":"dyeing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Teñido","subtitle":"El color fijado en la fibra","summary":"El teñido mete el color dentro de la fibra: el tinte penetra en el hilo o la tela y resiste el lavado. La mayoría de los tintes vegetales, como la rubia y la gualda, dan colores más intensos y sólidos con un mordiente, casi siempre alumbre, mientras que el índigo se vuelve soluble en una tina y recupera el azul al aire.","description":"Cómo el mordiente fija la rubia y la gualda, cómo funciona una tina de índigo, el teñido tradicional de la lana y el índigo de Perú de hace 6200 años.","year":-4200,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","pottery","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/dyeing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/dyeing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/dyeing/index.html.md"},{"id":"eyeglasses","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gafas","subtitle":"Lentes que alargan una vida de trabajo","summary":"Las gafas son dos lentes sujetas por una montura delante de los ojos para corregir la presbicia, la hipermetropía, la miopía o el astigmatismo. Aparecieron en Italia en la década de 1280 como ayuda para leer en la vejez; las lentes para miopes llegaron en el siglo XV y las patillas en el XVIII.","description":"Cómo corrigen las gafas la presbicia y la miopía, cómo hacer unas gafas medievales de remache en hueso y su historia desde la Italia de la década de 1280.","year":1286,"approx":true,"domain":"optics","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/eyeglasses/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/eyeglasses.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/eyeglasses/index.html.md"},{"id":"food-smoking","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ahumado de alimentos","subtitle":"Secar y dar sabor a los alimentos con humo de leña","summary":"El ahumado trata la carne, el pescado o el queso con el humo de una leña que arde sin llama. El humo seca la superficie y deja en ella compuestos fenólicos que frenan algunos microbios y el enranciamiento de las grasas, además del color y el sabor. No esteriliza el alimento. Las instrucciones escritas más antiguas son las de Catón el Viejo, hacia 160 a. C., para jamones salados colgados dos días al humo.","description":"Cómo el humo de leña seca y protege carne y pescado, qué separa el ahumado en frío del ahumado en caliente, y los ahumaderos de Catón al horno Chorkor.","year":-160,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","salt-preservation"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/food-smoking/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/food-smoking.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/food-smoking/index.html.md"},{"id":"fresnel-lens","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lente de Fresnel","subtitle":"Una lente delgada hecha de escalones concéntricos de vidrio","summary":"Una lente de Fresnel es una lente convergente a la que se ha quitado la mayor parte del vidrio. Su cara curva está tallada en anillos concéntricos que conservan cada uno la inclinación de la zona correspondiente de una lente corriente, de modo que desvía la luz igual que ella pero sigue siendo delgada y ligera. Buffon propuso en 1748 una lente tallada en escalones para un vidrio ustorio. Augustin Fresnel hizo construir lentes así con piezas de vidrio separadas, y la primera iluminó el faro de Cordouan, en Francia, el 25 de julio de 1823.","description":"Cómo una lente escalonada desvía la luz como una lente gruesa con mucho menos vidrio, cómo medirla y formar un haz, y su historia de Buffon al plástico.","year":1748,"approx":false,"domain":"optics","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","eyeglasses","oil-lamp"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/fresnel-lens/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/fresnel-lens.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/fresnel-lens/index.html.md"},{"id":"gelatin-production","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Producción de gelatina","subtitle":"Disolver en agua caliente el colágeno de pieles y huesos, dejarlo cuajar y secarlo","summary":"La gelatina es el colágeno de la piel, los huesos y la piel de pescado deshecho por el calor y disuelto en agua caliente. Primero se remoja la materia para aflojarla, el extracto caliente se aclara y se espesa, y al enfriarse cuaja en una gelatina que luego se seca. La gelatina bruta es cola de piel. En la cueva de Nahal Hemar, en Israel, un recubrimiento de colágeno y resina vegetal sobre un cráneo humano se ha datado directamente entre 8920 y 8430 a. C., y unos cestos de la misma capa están forrados con colágeno de vacuno.","description":"Cómo el colágeno de pieles y huesos se disuelve en agua caliente y cuaja en gelatina, una prueba con hojas de gelatina y su historia desde el Neolítico.","year":-8430,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/gelatin-production/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/gelatin-production.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/gelatin-production/index.html.md"},{"id":"instant-noodles","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fideos instantáneos","subtitle":"Fideos cocidos al vapor, secados en aceite o aire caliente, que el agua caliente ablanda de nuevo","summary":"Los fideos instantáneos son fideos de trigo cocidos al vapor y después secados, casi siempre con un baño breve en aceite caliente y a veces con aire caliente, de modo que se conservan meses y vuelven a ablandarse en pocos minutos de agua caliente. Nissin puso a la venta los primeros, los Chicken Ramen, en Japón el 25 de agosto de 1958, después de que Momofuku Ando ideara la fritura en un pequeño taller detrás de su casa.","description":"Cómo se secan en aceite o aire caliente unos fideos cocidos al vapor para que el agua caliente los ablande en minutos, una prueba y su historia desde 1958.","year":1958,"approx":false,"domain":"food","tier":4,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["quern","oil-press"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/instant-noodles/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/instant-noodles.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/instant-noodles/index.html.md"},{"id":"jeans","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vaqueros","subtitle":"Pantalón de trabajo remachado, de sarga índigo","summary":"Los vaqueros son pantalones de trabajo de tela vaquera, una sarga de algodón tejida con una urdimbre azul índigo y una trama blanca, cuyos bolsillos llevan remaches de cobre en las esquinas para que el uso duro no rompa las costuras. El sastre de Reno Jacob Davis hizo sus primeros pantalones remachados entre finales de 1870 y comienzos de 1871, y en 1873 obtuvo con el comerciante de San Francisco Levi Strauss una patente para los remaches.","description":"Cómo se teje y se tiñe la tela vaquera, por qué los vaqueros llevan remaches, cómo se cortan las piezas en pila y se cosen, y su historia desde 1870.","year":1870,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","dyeing","cotton-gin","copper-smelting","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/jeans/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/jeans.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/jeans/index.html.md"},{"id":"nautical-knots","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Nudos marineros","subtitle":"Gazas, vueltas y ayustes que sujetan los cabos de a bordo","summary":"Los nudos marineros son un pequeño repertorio de gazas, vueltas, nudos de unión y nudos de tope que sujetan un cabo a un poste, una argolla, una cornamusa u otro cabo, aguantan bajo carga y aun así se deshacen a mano. Un barco de hacia 2566 a. C., enterrado desmontado junto a la pirámide de Keops en Guiza, tenía la mayoría de sus piezas atadas con nudos, y en Mersa Gawasis, un puerto egipcio del mar Rojo, se guardaban hacia 1800 a. C. rollos de cabos de barco anudados.","description":"Cómo aguantan por rozamiento los nudos marineros, cómo hacer el as de guía, el ballestrinque, la vuelta de cornamusa y el ocho, y cabos egipcios de 2566 a. C.","year":-2566,"approx":true,"domain":"navigation","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/nautical-knots/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/nautical-knots.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/nautical-knots/index.html.md"},{"id":"paintbrush","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pincel","subtitle":"Un mechón de pelo que lleva la pintura","summary":"Un pincel es un mechón de pelo, cerdas o fibras vegetales sujeto a un mango. Mojado en pintura, el mechón retiene el líquido entre sus pelos y lo suelta al pasarlo por una superficie. Los alfareros de la cultura de Yangshao, en China, ya pintaban con pinceles de punta hacia 4000 a. C., y los pinceles finos se siguen haciendo atando un haz de pelo y montándolo en una virola.","description":"Cómo un pincel retiene la pintura entre sus pelos y la deja correr, cómo montar un pincel redondo en el cañón de una pluma, y su historia.","year":-4000,"approx":true,"domain":"tools","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paint","rope","adhesives"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/paintbrush/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/paintbrush.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/paintbrush/index.html.md"},{"id":"pigeon-post","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Correo de palomas mensajeras","subtitle":"Mensajes que las palomas llevan a su palomar","summary":"El correo de palomas mensajeras transporta mensajes escritos con palomas que vuelven al palomar donde viven. Las aves se llevan lejos en cestas, se les confía un mensaje pequeño y se sueltan, y ellas lo llevan a casa. Los relatos sólidos más antiguos proceden del asedio de Mutina, en el 43 a. C.","description":"Cómo las palomas mensajeras llevan mensajes de vuelta a su palomar, cómo se organiza un correo de palomas cuidando de las aves, y su historia desde el 43 a. C.","year":-43,"approx":false,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","paper","basketry"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pigeon-post/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pigeon-post.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pigeon-post/index.html.md"},{"id":"railway-air-brake","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Freno ferroviario de aire comprimido","subtitle":"Frenos en cada vehículo, accionados por el aire de la locomotora","summary":"El freno ferroviario de aire comprimido permite al maquinista frenar a la vez todos los vehículos de un tren desde la locomotora. Una bomba de vapor comprime aire en un depósito, y una tubería que recorre todo el tren lo lleva al cilindro de freno de cada vagón. En la forma automática, cada vehículo guarda su propio depósito y una triple válvula que aplica los frenos en cuanto baja la presión de la tubería, aunque reviente una manga o el tren se parta en dos. Samuel Cunliffe Lister patentó en Inglaterra un freno ferroviario de aire comprimido en 1848. La patente de George Westinghouse del 13 de abril de 1869 hizo del freno de aire un sistema práctico, y su freno automático llegó pocos años después.","description":"Cómo una triple válvula convierte una caída de presión en la tubería en frenado en cada vehículo, una maqueta segura del principio y el freno desde 1848.","year":1848,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":5,"difficulty":4,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-locomotive","piston-pump","vulcanized-rubber"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/railway-air-brake/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/railway-air-brake.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/railway-air-brake/index.html.md"},{"id":"safety-lamp","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lámpara de seguridad minera","subtitle":"Una llama enjaulada en tela metálica contra el grisú","summary":"La lámpara de seguridad es una lámpara de aceite cuya llama está encerrada de modo que no pueda inflamar el grisú de las minas de carbón. En su forma más conocida, la de Humphry Davy, un cilindro de fina tela de hierro deja pasar el aire y retiene la llama. William Clanny describió la primera lámpara de seguridad en 1813, y tanto Davy como George Stephenson construyeron la suya en 1815.","description":"Cómo una jaula de tela metálica impide que la llama inflame el grisú, cómo el minero lee el gas en la llama, y las lámparas de Clanny, Stephenson y Davy.","year":1813,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","wire-drawing","glass","bellows","candle"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/safety-lamp/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/safety-lamp.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/safety-lamp/index.html.md"},{"id":"saxophone","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Saxofón","subtitle":"Una caña simple sobre un tubo cónico de latón","summary":"El saxofón es un instrumento de viento con un tubo cónico de latón, que hace sonar una caña simple sujeta a una boquilla. Sus anchos orificios se cierran con platillos forrados de zapatillas y movidos por llaves, y una llave de octava sube cada nota una octava. Adolphe Sax tenía un saxofón bajo en la exposición industrial de Bruselas de 1841 y patentó en París en 1846 una familia de ocho saxofones.","description":"Cómo la caña, el tubo cónico, las llaves y el orificio de octava dan las notas del saxofón, una prueba sencilla y el instrumento de Sax de 1841 a 1846.","year":1841,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["copper-smelting","wire-drawing","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/saxophone/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/saxophone.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/saxophone/index.html.md"},{"id":"sericulture","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sericicultura","subtitle":"Criar gusanos de seda y devanar sus capullos","summary":"La sericicultura es la cría del gusano de seda para obtener su seda. Las orugas de la mariposa de la seda doméstica comen hojas de morera y cada una hila un capullo con un único filamento continuo, que se devana en agua caliente junto con los de otros capullos para formar un hilo. Hacia el 3500 a. C. se envolvía en tejidos de seda a niños enterrados en el centro de China, y en uno de esos yacimientos, Wanggou, un equipo del Museo Nacional de la Seda de China atribuyó la seda al gusano doméstico.","description":"Cómo se crían gusanos de seda con morera y se devanan sus capullos en hilo, una pequeña prueba en casa y la historia de la seda desde hacia el 3500 a. C.","year":-3500,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","basketry"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sericulture/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sericulture.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sericulture/index.html.md"},{"id":"sheet-metal-shear","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cizalla para chapa","subtitle":"Una cuchilla recta que pasa junto a otra fija","summary":"Una cizalla para chapa corta chapas y planchas entre dos cuchillas de acero templado que se deslizan una junto a otra con una holgura muy pequeña. En la cizalla de guillotina, una cuchilla recta y larga, algo inclinada, baja por unas guías por delante de otra fija y corta todo el ancho de una chapa. Las tijeras del metalista figuran entre las herramientas de un taller a comienzos del siglo XII, y en los talleres británicos se construyeron cizallas mecánicas movidas por vapor en la primera mitad del siglo XIX. El 31 de enero de 1843, George Thorneycroft, de Wolverhampton, obtuvo una patente para una cizalla de chapas anchas de hierro cuya cuchilla superior inclinada, movida por excéntricas, bajaba por guías rectas.","description":"Cómo una cizalla de guillotina corta chapa entre dos cuchillas con poca holgura, cómo cortar aluminio limpiamente con tijeras de chapa, y su historia.","year":1843,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","rolling-mill","steam-engine"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sheet-metal-shear/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sheet-metal-shear.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sheet-metal-shear/index.html.md"},{"id":"spinning-wheel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rueca","subtitle":"La fibra en hilo, más rápido","summary":"La rueca de rueda retuerce la fibra hasta hacer hilo con un huso movido por una gran rueda, mucho más deprisa que un huso de mano. La rueca de aletas, conocida en Alemania hacia 1480, además enrolla el hilo en una bobina mientras lo hila, de modo que hilar y devanar ya no se alternan.","description":"Cómo la rueca de rueda y sus aletas tuercen la fibra en hilo y lo enrollan, cómo hacer una rueca sencilla para lana, y su historia desde hacia el año 1000.","year":1000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/spinning-wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/spinning-wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/spinning-wheel/index.html.md"},{"id":"tank","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carro de combate","subtitle":"Un vehículo de combate blindado sobre orugas","summary":"Un carro de combate es un vehículo de combate con casco de acero, armas que disparan desde el interior del blindaje y dos orugas que lo llevan por terreno destrozado. Nació en Gran Bretaña en 1915, cuando la guerra de trincheras había paralizado a los ejércitos del frente occidental, y unos ingenieros de Lincoln construyeron Little Willie, el primer carro que funcionó. Los carros entraron en combate en Flers-Courcelette en 1916, y el Renault FT francés de 1917, con su arma en una torreta que gira una vuelta completa, fijó el modelo de los carros posteriores.","description":"Cómo funcionan juntos las orugas, el blindaje, el motor y la torreta de un carro, y su historia desde las trincheras de 1915 y Little Willie al Renault FT.","year":1915,"approx":false,"domain":"defense","tier":5,"difficulty":5,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["continuous-track","combustion-engine","steel","firearms"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/tank/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/tank.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/tank/index.html.md"},{"id":"tea-processing","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Elaboración del té","subtitle":"De la hoja fresca al té verde, negro o blanco","summary":"La elaboración del té convierte los brotes jóvenes de la planta del té en hojas secas que se conservan. Su arte está en controlar la oxidación: el té verde se calienta poco después de la cosecha, y el negro se enrolla y se deja oscurecer antes de secarlo. El té más antiguo conservado como hoja seca son unos haces de yemas de té de la tumba del emperador chino Jing, muerto en 141 a. C.","description":"Cómo el marchitado, el enrollado, la oxidación y el calor dan té verde, negro o blanco de una misma hoja, cómo elaborarlo en casa y su historia en China.","year":-141,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["basketry","iron-smelting","charcoal"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/tea-processing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/tea-processing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/tea-processing/index.html.md"},{"id":"tipi","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tipi","subtitle":"Un cono de varas bajo una cubierta de pieles cosidas","summary":"El tipi es un cono de varas largas envuelto en una cubierta más o menos semicircular de pieles de bisonte cosidas, más tarde de lona: la vivienda transportable de los pueblos de las Grandes Llanuras de Norteamérica. Los círculos de piedras que sujetaban las cubiertas de las tiendas se vuelven frecuentes en las llanuras del noroeste hace unos 4500 años, y en 1541 la expedición de Coronado describió tiendas de piel cuyas varas arrastraban los perros.","description":"Cómo un tipi de varas y pieles de bisonte resiste el viento y saca el humo, cómo hacer una maqueta y su historia desde los círculos de piedras hasta la lona.","year":-2500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","needle-and-hand-sewing","rope","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/tipi/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/tipi.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/tipi/index.html.md"},{"id":"toothpaste","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pasta de dientes","subtitle":"Una pasta o un polvo que limpia los dientes y protege el esmalte","summary":"La pasta de dientes es una pasta que se cepilla sobre los dientes para limpiarlos, y la mayoría contiene hoy flúor, que hace el esmalte más resistente a la caries. El papiro Ebers, escrito en Egipto en el siglo XVI a. C., ya da preparados para los dientes y las encías, y autores griegos y romanos recogieron polvos dentales de piedra, concha y ceniza molidas. Los polvos y pastas vendidos en tarros dieron paso, desde finales de la década de 1880, a pastas en tubos flexibles de estaño, y una pasta con flúor obtuvo por primera vez la aprobación de la Asociación Dental Americana en 1960.","description":"Qué contiene la pasta de dientes, cómo protege el flúor el esmalte, cuánta usar, y su historia desde los remedios egipcios hasta el tubo de pasta de dientes.","year":-1500,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["pottery","tin-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/toothpaste/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/toothpaste.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/toothpaste/index.html.md"},{"id":"tungsten-extraction","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Obtención del wolframio","subtitle":"Un metal demasiado refractario para fundirlo, sacado del mineral en polvo y prensado","summary":"El wolframio funde a una temperatura más alta que cualquier otro metal, así que no puede fundirse ni colarse como el hierro o el cobre. Se obtiene de sus minerales como un polvo fino, y a partir de ese polvo se hacen barras, hilo y el carburo duro de las herramientas de corte. Los hermanos Elhuyar aislaron el metal por primera vez en Bergara, en el País Vasco, en 1783.","description":"Cómo se obtiene el wolframio de la wolframita y la scheelita en forma de polvo y se convierte en hilo y carburo, de los hermanos Elhuyar en 1783 a Coolidge.","year":1783,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":5,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["mining","charcoal"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/tungsten-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/tungsten-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/tungsten-extraction/index.html.md"},{"id":"turning-grille-cipher","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cifrado con rejilla giratoria","subtitle":"Letras repartidas por una máscara que gira","summary":"Una rejilla giratoria reparte las letras de un mensaje a través de una máscara perforada. Cada cuarto de vuelta descubre otras casillas; la misma máscara permite deshacer la transposición.","description":"Una máscara de papel con ventanas gira sobre una cuadrícula fija para cambiar de sitio las letras y recuperar después su orden inicial.","year":1745,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":1,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","writing"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/turning-grille-cipher/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/turning-grille-cipher.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/turning-grille-cipher/index.html.md"},{"id":"underfloor-heating","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Calefacción por suelo","subtitle":"Caldear una habitación desde el suelo","summary":"La calefacción por suelo calienta una habitación a través de su pavimento. Los gases calientes de un fuego, o agua templada, pasan por un hueco, unos conductos o unos tubos bajo el suelo, que se calienta en toda su superficie y cede su calor con suavidad y de manera uniforme. Los suelos calefactados aparecen en los siglos IV y III a. C., en baños griegos de Sicilia y en casas de Corea; los sistemas modernos hacen circular agua templada por tubos colocados en el suelo.","description":"Cómo el calor de un horno o de agua templada atraviesa un suelo, una prueba con agua templada bajo una baldosa y los suelos calefactados de Gela al ondol.","year":-300,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","bricks"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/underfloor-heating/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/underfloor-heating.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/underfloor-heating/index.html.md"},{"id":"waste-sorting","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Clasificación de residuos","subtitle":"Cribas, imanes y chorros de aire en la cinta","summary":"La clasificación de residuos separa la basura mezclada o los reciclables recogidos en flujos que pueden venderse y volver a usarse. Las cintas llevan los residuos ante tambores que los separan por tamaño, imanes que retiran el acero, rotores magnéticos que lanzan el aluminio y sensores que expulsan con aire los objetos elegidos. En 1876 las instalaciones del comité de sanidad de Mánchester ya pasaban la basura seca por cribas movidas por vapor.","description":"Cómo una planta de clasificación separa residuos con cribas, imanes, corrientes de Foucault y aire, cómo probar el principio y su historia.","year":1876,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","electric-motor"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/waste-sorting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/waste-sorting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/waste-sorting/index.html.md"},{"id":"waste-to-energy","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Valorización energética de residuos","subtitle":"Vapor y corriente de la basura que queda","summary":"Una planta de valorización energética quema la basura doméstica que no se recicla y obtiene de ella electricidad y, a menudo, calor para edificios. Sus gases deben depurarse, y sus escorias aún contienen metales que vale la pena recuperar. Ya en 1876 Mánchester aprovechaba el calor de sus hornos de basura, y Halifax, en Inglaterra, produjo la primera electricidad a partir de basura urbana en 1893.","description":"Qué hace una planta de valorización energética con la basura que sobra, la electricidad y el calor que da, cómo se controla su contaminación y su historia.","year":1876,"approx":true,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":5,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["steam-engine","generator"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/waste-to-energy/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/waste-to-energy.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/waste-to-energy/index.html.md"},{"id":"wired-circuit-board","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Placa de circuito cableado","subtitle":"Componentes fijados en una tabla y unidos con hilos","summary":"Una placa de circuito cableado sostiene las piezas de un circuito eléctrico sobre una tabla rígida y aislante, con cada pieza atornillada y cada conexión hecha con su propio hilo. Un receptor de radio experimental construido sobre una base de caoba hacia 1905 se conserva en el Science Museum de Londres, y las radios de los años veinte construidas así sobre tablas se llamaban en inglés «breadboards»; la empresa Atwater Kent, de Filadelfia, sacó siete modelos de este tipo en 1923. Los circuitos impresos tomaron el relevo desde los años cuarenta, pero con una tabla, tornillos e hilo todavía se puede montar a mano un circuito que funcione.","description":"Cómo se montaban las radios de los años veinte sobre una tabla, cada pieza unida por su hilo, cómo cablear una tabla sencilla y qué vino después.","year":1905,"approx":true,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["resistor","capacitor","insulated-electric-cable","soldering-iron","radio"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/wired-circuit-board/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/wired-circuit-board.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/wired-circuit-board/index.html.md"},{"id":"zinc-extraction","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metalurgia del zinc","subtitle":"Un metal que sale del fuego en forma de vapor y hay que recoger al enfriarse","summary":"El zinc es difícil de obtener porque se convierte en vapor con el calor necesario para liberarlo de su mineral, y luego vuelve a arder como óxido en el aire. El zinc metálico se obtuvo primero por destilación en vasijas de arcilla cerradas. Zawar, en Rajastán, destilaba zinc a escala industrial desde la alta Edad Media, China lo siguió con los Ming y Europa en el siglo XVIII.","description":"Por qué el zinc sale del fuego en forma de vapor, cómo lo recogían retortas y condensadores, y su metalurgia desde Zawar y los Ming hasta la electrólisis.","year":1000,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":4,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["mining","charcoal","pottery"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/zinc-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/zinc-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/zinc-extraction/index.html.md"},{"id":"zipper","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cremallera","subtitle":"Dos hileras de dientes que un cursor une y separa","summary":"Una cremallera cierra una abertura con dos cintas de tela, cada una con una hilera de pequeños elementos idénticos. Un cursor que corre a lo largo de ellas junta las hileras en ángulo, de modo que cada elemento encaja en el siguiente, y una cuña en su interior las vuelve a separar. Whitcomb Judson, de Chicago, solicitó en 1891 una patente, concedida en 1893, para el primer cierre de broches encajados accionado por un cursor. Gideon Sundback sustituyó los ganchos por elementos idénticos que encajan unos en otros, en una patente concedida en 1917; es la forma que se sigue usando.","description":"Cómo el cursor de una cremallera encaja y separa dos hileras de elementos idénticos, cómo reparar un cursor flojo y su historia, de Judson a Sundback.","year":1891,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/zipper/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/zipper.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/zipper/index.html.md"},{"id":"cavity-wall","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Muro de doble hoja","subtitle":"Dos hojas de fábrica con aire entre ellas","summary":"Un muro de doble hoja con cámara se levanta como dos hojas de fábrica separadas por un hueco y atadas a través de él. La lluvia que atraviesa la hoja exterior baja por su cara interior y vuelve a salir, de modo que la hoja interior queda seca, y el hueco puede alojar aislamiento. Hacia el 25 a. C., Vitrubio aconsejaba levantar un segundo muro delgado algo separado de un muro húmedo, con aberturas al aire libre.","description":"Cómo un muro de doble hoja aparta la lluvia de la hoja interior y aloja aislamiento, cómo mostrarlo con ladrillos y su historia desde Vitrubio.","year":-25,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":2,"importance":54,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","lime-mortar","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cavity-wall/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cavity-wall.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cavity-wall/index.html.md"},{"id":"tofu","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tofu","subtitle":"Leche de soja que cuaja","summary":"El tofu es un alimento fresco que se obtiene al coagular leche de soja cocida. Para hacerlo firme se escurre y prensa la cuajada dentro de una tela. Un texto chino de hacia 965 ofrece la primera mención escrita conservada.","description":"Cómo la leche de soja cocida se convierte en tofu: coagulación, filtrado y prensa, preparación segura y primera mención conservada hacia 965.","year":965,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":2,"importance":53,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","weaving","quern"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/tofu/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/tofu.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/tofu/index.html.md"},{"id":"battery-recycling","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reciclaje de baterías","subtitle":"Plomo y litio recuperados de las celdas gastadas","summary":"El reciclaje de baterías recupera los metales y otros materiales de las baterías usadas y mantiene su plomo, su ácido y sus celdas inflamables fuera de la basura corriente. De las baterías de plomo la industria recupera plomo, plástico y ácido; de las de iones de litio, cobalto, níquel, cobre y litio. En el Reino Unido, un reglamento de 1903 para las fábricas de acumuladores ya regulaba la recuperación del plomo de las placas viejas.","description":"Qué se recupera de las baterías usadas de plomo y de iones de litio, por qué es un trabajo peligroso y muy regulado y cómo creció este reciclaje.","year":1903,"approx":true,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":5,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["lead-acid-battery","lead-smelting"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/battery-recycling/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/battery-recycling.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/battery-recycling/index.html.md"},{"id":"biodiesel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Biodiésel","subtitle":"Aceite vegetal convertido en combustible para motores diésel","summary":"El biodiésel es un combustible para motores diésel obtenido de aceites vegetales o grasas animales. Un alcohol, casi siempre metanol, parte cada molécula de grasa en tres moléculas más fluidas, ésteres de ácidos grasos, y libera la glicerina que las unía. El químico belga Georges Chavanne patentó el uso de estos ésteres como combustible en 1937, y al año siguiente un autobús circuló con ellos entre Bruselas y Lovaina.","description":"Qué es el biodiésel, por qué convertir el aceite vegetal en ésteres hace que arda bien en un motor diésel, y su historia desde la patente belga de 1937.","year":1937,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["oil-press","distillation","combustion-engine"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/biodiesel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/biodiesel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/biodiesel/index.html.md"},{"id":"chocolate-making","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Elaboración del chocolate","subtitle":"Del grano fermentado al chocolate","summary":"El chocolate se elabora con las semillas del cacao. Se fermentan en su pulpa, se secan, se tuestan, se descascarillan y se muelen hasta formar una pasta marrón y grasa que puede beberse, prensarse para separar manteca y cacao en polvo, o mezclarse con azúcar y más manteca para hacer una tableta. Los rastros de cacao más antiguos, en cerámica de Ecuador, tienen unos 5300 años.","description":"Cómo el cacao se vuelve chocolate: fermentación, secado, tueste, molienda, prensado y templado, una receta segura y su historia desde 3300 a. C.","year":-3300,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":3,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","quern","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/chocolate-making/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/chocolate-making.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/chocolate-making/index.html.md"},{"id":"mancala","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mancala","subtitle":"Sembrar semillas de hoyo en hoyo","summary":"El mancala es una familia de juegos de tablero basados en la siembra: el jugador toma todas las semillas de un hoyo, las deja caer una a una en los hoyos siguientes y captura según dónde cae la última. Se han descrito varios cientos de variantes en África y Asia. Los tableros fechados más antiguos que podrían ser de mancala proceden de Matara, en Eritrea, y datan de los siglos VI a VIII.","description":"Cómo funcionan la siembra y las capturas del mancala, cómo hacer un tablero de dos filas con 48 semillas y qué se sabe de su historia, de Aksum al kalah.","year":600,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":1,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/mancala/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/mancala.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/mancala/index.html.md"},{"id":"oyster-farming","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ostricultura","subtitle":"Captar la semilla y criar las ostras","summary":"La ostricultura cría ostras a partir de sus larvas a la deriva. El criador pone en el agua superficies duras donde se fijan las crías y luego las hace crecer en el fondo de la playa, en bolsas de malla sobre mesas bajas o colgadas en aguas más profundas hasta la talla comercial. La noticia escrita más antigua se refiere a los criaderos de ostras que Sergio Orata instaló cerca de Bayas, en Campania, antes del 91 a. C.","description":"Cómo se fijan las ostras jóvenes en los colectores y crecen en bolsas, cómo encalar una teja colectora, y de los criaderos romanos a Arcachon.","year":-95,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","pottery","lime-mortar","steel"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/oyster-farming/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/oyster-farming.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/oyster-farming/index.html.md"},{"id":"airship","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Dirigible","subtitle":"Un globo con motor y timón","summary":"Un dirigible es un globo de gas con motores, hélices y timones, capaz de avanzar contra el viento o de través en lugar de dejarse llevar. Henri Giffard hizo el primer vuelo propulsado el 24 de septiembre de 1852, de París a Élancourt, con una máquina de vapor colgada bajo una larga envoltura. Más tarde los zepelines rígidos llevaron pasajeros sobre los océanos, hasta el incendio del Hindenburg en 1937.","description":"Cómo un dirigible flota gracias a su gas, avanza y se gobierna, los tipos flexible, semirrígido y rígido, y el dirigible de vapor de Giffard de 1852.","year":1852,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["hot-air-balloon","steam-engine","rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/airship/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/airship.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/airship/index.html.md"},{"id":"alarm-clock","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Despertador","subtitle":"Una señal que suena a la hora elegida","summary":"Un despertador da una señal a una hora elegida de antemano, para despertar a quien duerme o marcar el momento de una tarea. Vitruvio, que escribe después del 27 a. C., describe relojes de agua de Ctesibio de Alejandría, un ingeniero del siglo III a. C., cuyas ruedas hacían sonar trompetas y lanzaban piedras. En 1198 un reloj de agua de la abadía de Bury St Edmunds, en Inglaterra, sonó antes de maitines y despertó al monje encargado de la sacristía. Más tarde hubo despertadores que dejaban caer bolas de metal cuando el incienso al quemarse cortaba un hilo, que tocaban una campana cuando un pasador clavado en la esfera de un reloj de hierro llegaba a su hora, o que encendían una vela.","description":"Cómo un despertador libera una señal a la hora fijada, cómo construir un despertador de goteo, y su historia desde los relojes de agua de Ctesibio.","year":-270,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-clock","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/alarm-clock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/alarm-clock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/alarm-clock/index.html.md"},{"id":"automatic-railway-coupler","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Enganche ferroviario automático","subtitle":"Vagones que se enganchan al chocar entre sí","summary":"Un enganche automático une dos vehículos ferroviarios cuando se empujan uno contra otro, y los separa cuando se tira de una palanca en el costado del vagón, de modo que nadie tiene que meterse entre ellos. William C. Bussey, de Illinois, patentó el 17 de julio de 1847 un enganche que se cerraba solo cuando un vehículo chocaba con otro, y el gancho de enganche automático de Ezra Miller, de 1863, se montó en coches de viajeros. El enganche de garra de Eli Janney, de 1873, cuyas dos mandíbulas curvas se cierran una sobre otra como dedos enganchados, se convirtió en la norma de los ferrocarriles de Norteamérica, y una ley de 1893 exigió enganches automáticos en los vehículos del tráfico interestatal de Estados Unidos.","description":"Cómo un enganche de garra se cierra y se bloquea cuando dos vagones se encuentran, una maqueta de cartón y el enganche automático desde 1847 hasta Janney.","year":1847,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-locomotive"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/automatic-railway-coupler/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/automatic-railway-coupler.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/automatic-railway-coupler/index.html.md"},{"id":"beer","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cerveza","subtitle":"El azúcar del grano hecho alcohol","summary":"La cerveza se obtiene convirtiendo en azúcar el almidón de un grano germinado y dejando que la levadura fermente ese azúcar en alcohol. Las huellas químicas de cerveza de cebada se remontan al IV milenio a. C. en el oeste de Irán, y la elaboración de cerveza siguió a la agricultura casi en todas partes donde se cultivaban cereales.","description":"Cómo el malteado, la maceración y la levadura convierten la cebada en cerveza, una receta casera de 10 litros y su historia desde Irán hacia el 3500 a. C.","year":-3500,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","bread"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/beer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/beer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/beer/index.html.md"},{"id":"beverage-carbonation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gasificación de bebidas","subtitle":"Disolver dióxido de carbono en el agua para que burbujee al abrir la botella","summary":"La gasificación hace burbujear una bebida disolviendo en ella dióxido de carbono a presión y encerrándola antes de que el gas se escape. Al abrir la botella baja la presión y el gas sobrante sale en burbujas. Gabriel-François Venel describió un agua con gas artificial ante la Academia de Ciencias de París en 1750; Priestley, Nooth y Schweppe la convirtieron después en aparatos y en un negocio.","description":"Cómo el dióxido de carbono se disuelve en el agua a presión y sale en burbujas, una prueba segura con dos botellas y el agua con gas artificial desde 1750.","year":1750,"approx":false,"domain":"food","tier":4,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","distillation"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/beverage-carbonation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/beverage-carbonation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/beverage-carbonation/index.html.md"},{"id":"body-armor","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Armadura corporal","subtitle":"Escamas, malla, placas y fibras para detener un golpe","summary":"La armadura corporal es una prenda que recibe los golpes en lugar del cuerpo. Las piezas más antiguas que se conocen son placas de armadura de hueso y cuerno halladas en tumbas de Rostovka, en Siberia occidental, fechadas hacia el 2100 a. C. En el siglo XV a. C. los guerreros de carro del Próximo Oriente llevaban cotas de escamas de bronce atadas sobre lino o cuero. La malla de anillos de hierro entrelazados llegó hacia el 300 a. C., luego las armaduras de placas de acero a finales de la Edad Media europea y, en los años setenta, los chalecos de fibras sintéticas probados contra armas de fuego según normas oficiales.","description":"Cómo escamas, malla, placas y fibras detienen un golpe, una maqueta de escamas de cartón y la historia de la armadura de Siberia a los chalecos policiales.","year":-2100,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","weaving","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/body-armor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/body-armor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/body-armor/index.html.md"},{"id":"go-game","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Go","subtitle":"Rodear territorio con piedras","summary":"El go es un juego para dos personas que colocan por turnos piedras negras y blancas en las intersecciones de un tablero cuadriculado. Cada una intenta rodear una parte del tablero mayor que la del rival. Una piedra o un grupo que se queda sin ningún punto vacío al lado se captura y se retira. Textos chinos de los siglos V y IV a. C. ya nombran el juego, y los tableros completos más antiguos hallados, losas de piedra con 15 a 17 líneas en cada sentido, proceden de tumbas de la dinastía Han.","description":"Cómo se juega al go sobre los puntos de una cuadrícula, cómo se capturan piedras, cómo hacer tablero y piedras, y la larga historia del juego en China.","year":-400,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":1,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/go-game/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/go-game.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/go-game/index.html.md"},{"id":"hydraulic-manipulator","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Brazo manipulador hidráulico","subtitle":"Articulaciones movidas por aceite a presión","summary":"Un brazo manipulador hidráulico es una cadena de plumas rígidas unidas por bulones, en la que cada articulación la mueve su propio cilindro hidráulico. Una bomba envía aceite a presión, y un operador, o más tarde un controlador, abre válvulas que lo mandan a un lado u otro de cada pistón. Así, cilindros pequeños pueden levantar cargas pesadas y dejarlas con precisión. En 1947, en Estados Unidos, Vaino Holopainen y Roy Handy construyeron una retroexcavadora hidráulica; su empresa, Wain-Roy, presentó en 1948 una patente para una retroexcavadora de tractor cuya pluma, balancín y estabilizador tenían cada uno sus cilindros. Los brazos de grúas de camión, excavadoras y robots industriales de los primeros tiempos siguen el mismo principio.","description":"Cómo el aceite a presión mueve cada articulación de una grúa de camión o una excavadora, una maqueta con jeringas de agua y los brazos de HIAB y Wain-Roy.","year":1947,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":5,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["hydraulic-press","crane","combustion-engine"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydraulic-manipulator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hydraulic-manipulator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydraulic-manipulator/index.html.md"},{"id":"jet-pump","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bomba de chorro","subtitle":"Un chorro rápido que arrastra otro fluido, sin piezas móviles","summary":"Una bomba de chorro mueve un fluido por medio de otro: un chorro rápido de agua, vapor o aire sale de una tobera y arrastra consigo el fluido que lo rodea, sin pistón, rueda ni válvula. La descripción más antigua conocida es la de la trompa de agua que Giambattista Della Porta vio en Roma soplar hornos, impresa en su Magia natural en 1589.","description":"Cómo un chorro rápido arrastra otro fluido sin piezas móviles, de la trompa de forja descrita en 1589 al inyector de Giffard y las trompas de laboratorio.","year":1589,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/jet-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/jet-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/jet-pump/index.html.md"},{"id":"mercury-extraction","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Obtención del mercurio","subtitle":"Sacar el azogue del cinabrio","summary":"El mercurio, el único metal líquido a temperatura ambiente, se obtiene casi por completo del cinabrio, una mena roja de mercurio y azufre que suelta su metal en forma de vapor cuando se calienta. La descripción más antigua conocida de su obtención a partir del cinabrio la escribió el griego Teofrasto hacia 315 a. C. Durante siglos, las grandes minas de Almadén, Idria y Huancavelica dieron el mercurio con el que se beneficiaba la plata americana, a costa de la salud de sus trabajadores.","description":"Cómo el calor libera el mercurio del cinabrio, las minas de Almadén, Idria y Huancavelica, la amalgamación de la plata y el envenenamiento de los mineros.","year":-315,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["mining","control-of-fire","pottery"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/mercury-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/mercury-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/mercury-extraction/index.html.md"},{"id":"molten-salt-thermal-storage","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Almacenamiento térmico en sales fundidas","subtitle":"El calor del sol guardado para la noche en tanques de sal caliente","summary":"El almacenamiento térmico en sales fundidas guarda el calor de una central solar en grandes tanques aislados de sal de nitratos fundida, para que la central pueda producir vapor y electricidad después de la puesta del sol o con nubes. La sal fría, a unos 290 °C, se calienta en el receptor hasta unos 565 °C y se guarda en un tanque caliente hasta que hace falta. La torre francesa Thémis, conectada a la red en 1983, usaba sal fundida para transportar su calor y para almacenarlo.","description":"Cómo tanques de sal fundida caliente y fría guardan el calor solar para la noche, una maqueta segura con agua templada y la historia hasta Gemasolar.","year":1983,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["solar-power-tower","steel","steam-turbine"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/molten-salt-thermal-storage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/molten-salt-thermal-storage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/molten-salt-thermal-storage/index.html.md"},{"id":"music-box","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Caja de música","subtitle":"Un cilindro con púas que pulsa un peine de acero","summary":"Una caja de música toca sola una melodía: un cilindro de latón erizado de finas púas de acero gira despacio y pulsa los dientes afinados de un peine de acero, movido por un muelle de reloj y mantenido a velocidad constante por un pequeño freno de aire. La posición de las púas codifica la melodía. El ejemplo fechado más antiguo es un reloj de Michel-Joseph Ransonnet, de Nancy, con la caja fechada en 1772, en el que un tambor de púas pulsa seis dientes de acero mediante palancas de resorte. En 1796, el relojero ginebrino Antoine Favre construyó un carillón cuyas púas enganchaban láminas de acero, sin campanas ni martillos.","description":"Cómo el cilindro de púas, el peine de acero, los pesos de plomo y el regulador tocan una melodía, con una prueba con manivela y su historia desde 1770.","year":1770,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","mechanical-clock","lead-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/music-box/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/music-box.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/music-box/index.html.md"},{"id":"parachute","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Paracaídas","subtitle":"Una tela que frena la caída","summary":"El paracaídas frena una caída desplegando sobre la carga un amplio velamen de tela, de modo que la resistencia del aire pronto equilibra su peso. Un ingeniero italiano dibujó la idea hacia 1470. En 1783 Louis-Sébastien Lenormand la probó en Montpellier y le dio nombre, y en 1797 André-Jacques Garnerin descendió con uno desde un globo sobre París.","description":"Cómo el velamen de un paracaídas frena la caída y cómo un extractor lo abre, y su historia desde los dibujos de hacia 1470 hasta los paracaídas de seda de 1919.","year":1783,"approx":false,"domain":"aviation","tier":4,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["weaving","rope","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/parachute/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/parachute.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/parachute/index.html.md"},{"id":"pitfall-traps","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trampas de foso","subtitle":"Un foso del que el animal no puede salir","summary":"Una trampa de foso es un hoyo en el que un animal cae y del que no puede volver a salir. Los cazadores cavaban los fosos en los pasos de los animales, a menudo en largas filas unidas por cercas, y ocultaban la abertura. Los fosos trampa más antiguos que se conocen, en la isla de Tanegashima, al sur de Japón, se cavaron hace entre unos 38 000 y 34 000 años.","description":"Cómo las trampas de foso retienen a los animales que no pueden salir, desde fosos cavados en Japón hace 36 000 años hasta los fosos para alces escandinavos.","year":-34000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pitfall-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pitfall-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pitfall-traps/index.html.md"},{"id":"potters-wheel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torno de alfarero","subtitle":"Dar forma a la arcilla girándola","summary":"El torno de alfarero es un disco pesado que gira sobre un eje vertical, de modo que el barro colocado en su centro puede modelarse por igual alrededor con las manos del alfarero. Nació en Oriente Próximo como una torneta lenta hace más de seis mil años; después llegó el torno rápido, que guarda impulso suficiente para tornear una vasija a partir de una pella de barro.","description":"Cómo el torno de alfarero y su volante permiten centrar y tornear el barro, cómo construir un torno de pie y su historia desde hacia el 4000 a. C.","year":-4000,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","flywheel","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/potters-wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/potters-wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/potters-wheel/index.html.md"},{"id":"steam-bath","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Baño de vapor","subtitle":"Sudar entre piedras calientes y vapor","summary":"Un baño de vapor es una habitación pequeña y cerrada que se calienta hasta hacer sudar a quienes están dentro, casi siempre con piedras calentadas en un fuego sobre las que se echa agua para levantar bocanadas de vapor. La sauna finlandesa, la bania rusa, el temazcal mesoamericano y la cabaña de sudación de las Llanuras son formas suyas. Uno de los más antiguos conocidos está en Puerto Escondido, Honduras, hacia el 1100–900 a. C.; el más antiguo de las tierras bajas mayas está en Cuello, Belice.","description":"Cómo un baño de vapor guarda el calor en piedras y produce vapor, cómo se calentaba una sauna de humo, las normas de seguridad y su historia desde los mayas.","year":-1000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-bath/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/steam-bath.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/steam-bath/index.html.md"},{"id":"textile-recycling","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reciclaje textil","subtitle":"Deshacer la tela gastada en fibra","summary":"El reciclaje textil recupera las fibras de la ropa y las telas gastadas. Los trapos se clasifican por fibra y color y un tambor con dientes los desgarra en fibra suelta, que se vuelve a hilar con algo de fibra nueva o se convierte en fieltro, relleno y aislante. La lana de trapos hilada de nuevo, llamada shoddy, se fabricó por primera vez en Batley, en Yorkshire, hacia 1813.","description":"Cómo los textiles usados se clasifican y se desgarran en fibra para hilo, fieltro y aislante, cómo recuperar lana a mano y el shoddy de Batley, hacia 1813.","year":1813,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","water-wheel","steel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/textile-recycling/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/textile-recycling.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/textile-recycling/index.html.md"},{"id":"trebuchet","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trabuquete","subtitle":"Un peso que cae para lanzar piedras","summary":"El trabuquete es un gran balancín para lanzar piedras. Una pesada caja de tierra o piedras en el brazo corto de una viga que gira cae y levanta el brazo largo, cuya honda arroja el proyectil. Los primeros trabuquetes, en la China antigua, los movían equipos que tiraban de cuerdas; la máquina de contrapeso aparece a finales del siglo XII, dibujada por primera vez en un manual escrito para Saladino hacia 1180 a 1187, y siguió siendo la artillería más pesada hasta que el cañón ocupó su lugar.","description":"Cómo un trabuquete de contrapeso convierte la caída de un peso en un lanzamiento, una maqueta de mesa con pelota de espuma y su historia hasta los asedios.","year":1180,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","timber-framing","iron-smelting","crane"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/trebuchet/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/trebuchet.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/trebuchet/index.html.md"},{"id":"vulcanized-rubber","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Caucho vulcanizado","subtitle":"Savia endurecida con azufre","summary":"El caucho vulcanizado es caucho cuyas largas moléculas se han unido entre sí, al principio calentando caucho natural con azufre: así sigue siendo elástico con calor y con frío en lugar de volverse pegajoso o quebradizo. Charles Goodyear dio con el efecto en Estados Unidos en 1839; él y Thomas Hancock, en Gran Bretaña, pusieron a punto el procedimiento a principios de la década de 1840, y con él el caucho sirvió para neumáticos, mangueras, juntas y calzado.","description":"Cómo el azufre une las moléculas del caucho en una red elástica, del látex al neumático, y la estufa de Goodyear en 1839 y la patente de Hancock.","year":1839,"approx":false,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/vulcanized-rubber/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/vulcanized-rubber.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/vulcanized-rubber/index.html.md"},{"id":"absorption-refrigerator","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Frigorífico de absorción","subtitle":"Frío obtenido de una llama, con amoníaco disuelto en agua","summary":"Un frigorífico de absorción produce frío con calor. El amoníaco líquido hierve dentro del espacio frío y toma el calor de los alimentos; el agua absorbe luego el vapor, y una llama o una resistencia eléctrica vuelve a expulsar el amoníaco del agua para que el ciclo empiece de nuevo. Ferdinand Carré patentó en Francia en 1859 una máquina que funcionaba con amoníaco y agua. Una versión continua sin piezas móviles, inventada en Estocolmo en 1922, todavía enfría caravanas y barcos.","description":"Cómo un frigorífico de absorción obtiene frío de una llama con amoníaco y agua, por qué su circuito sigue sellado, y su historia desde la patente de 1859.","year":1859,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["refrigeration","steel","oil-lamp"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/absorption-refrigerator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/absorption-refrigerator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/absorption-refrigerator/index.html.md"},{"id":"cooling-tower","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torre de refrigeración","subtitle":"El agua de los condensadores, enfriada al dejar que se evapore un poco","summary":"Una torre de refrigeración enfría el agua templada que sale de los condensadores de una central o de una fábrica dejándola caer a través de una corriente de aire: una pequeña parte se evapora y se lleva el calor. El agua enfriada vuelve al condensador. Una primera torre de madera con tiro de chimenea, obra de Hans Joachim Balcke, se probó en Núremberg en 1894, y la alta carcasa hiperboloide de hormigón llegó de los Países Bajos durante la Primera Guerra Mundial.","description":"Cómo una torre de refrigeración enfría el agua de los condensadores por evaporación, una maqueta con agua templada y su historia desde la torre de Balcke, 1894.","year":1894,"approx":false,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":3,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","piston-pump","steel","reinforced-concrete"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cooling-tower/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cooling-tower.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cooling-tower/index.html.md"},{"id":"hydrometer","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Densímetro","subtitle":"Leer la densidad en un flotador","summary":"Un densímetro es un flotador lastrado con una escala en el vástago. Se hunde más en un líquido ligero que en uno denso, y la profundidad a la que se queda indica la densidad. La descripción más antigua está en una carta de Sinesio de Cirene a Hipatia de hacia el año 400, y el alcoholímetro la aplica a la graduación de los aguardientes.","description":"Cómo un densímetro lee la densidad de un líquido, cómo hacer uno sencillo con una pajita y su historia desde una carta de hacia 400 hasta el alcoholímetro.","year":400,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","bronze","measures-and-standards","distillation","paper"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydrometer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hydrometer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hydrometer/index.html.md"},{"id":"sitar","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sitar","subtitle":"Calabaza, trastes móviles y cuerdas simpáticas","summary":"El sitar es un laúd de mástil largo del norte de la India que se pulsa con un plectro de alambre. Una calabaza seca forma su caja, unos trastes de metal arqueados atados al mástil hueco se desplazan según el raga, y unas cuerdas simpáticas finas, bajo los trastes, resuenan cuando las cuerdas pulsadas dan sus notas. Las pinturas mogolas lo muestran ya en la primera mitad del siglo XVIII.","description":"Cómo la calabaza, los trastes móviles, el puente curvo y las cuerdas simpáticas dan al sitar su sonido, y qué se sabe de su origen en el siglo XVIII.","year":1740,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":4,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wire-drawing","adhesives","rope"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sitar/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sitar.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sitar/index.html.md"},{"id":"book-cipher","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cifrado de libro","subtitle":"Cartas secretas con un libro impreso como clave","summary":"El cifrado de libro oculta un mensaje remitiendo a un libro que los dos corresponsales poseen en la misma edición impresa. Cada palabra o cada letra se sustituye por su lugar en el libro, por ejemplo página, línea y palabra. Girolamo Cardano describió el método en 1557.","description":"Cómo dos ejemplares del mismo libro impreso sirven de clave a un cifrado, cómo página, línea y palabra sustituyen un mensaje, y su historia desde 1557.","year":1557,"approx":false,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","printing-press"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/book-cipher/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/book-cipher.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/book-cipher/index.html.md"},{"id":"clothes-iron","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Plancha","subtitle":"Alisar la tela con calor, peso y vapor","summary":"Una plancha alisa la tela con una base plana, pesada y caliente, a menudo con ayuda de la humedad. En China, las planchas de cazuela de bronce se remontan al periodo de los Reinos Combatientes (475–221 a. C.): una se encontró en Tiemulike, en Xinjiang. Una cazuela de bronce de los Han occidentales lleva una inscripción que la llama plancha de la casa de la princesa Yangxin, hermana del emperador Wu (reinó 141–87 a. C.). Las planchas chinas llevaban brasas; las europeas se calentaban en el fuego o recibían un lingote al rojo; la plancha eléctrica se patentó en 1882 y en la década de 1920 incorporó termostato y vapor.","description":"Cómo una plancha quita las arrugas de la tela con calor, peso y humedad, y su historia desde las cazuelas de bronce chinas hasta las planchas de vapor.","year":-300,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["bronze","charcoal","weaving","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/clothes-iron/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/clothes-iron.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/clothes-iron/index.html.md"},{"id":"combination-lock","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cerradura de combinación","subtitle":"Abrir alineando discos, sin llave","summary":"Una cerradura de combinación se abre sin llave: discos, anillos o ruedas, cada uno con una muesca, tienen que girarse todos a la posición correcta antes de que el pestillo pueda moverse. El ejemplo más antiguo conocido es una pequeña cerradura de bronce de una cajita enterrada en una tumba de mujer de época imperial romana en Atenas; el más antiguo fechado está en un cofre de latón hecho en Irán en 1197.","description":"Cómo se abre una cerradura de combinación cuando sus ruedas con muesca se alinean bajo una barra, un modelo de cartón y su historia desde Atenas.","year":1197,"approx":false,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lock-and-key","bronze","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/combination-lock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/combination-lock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/combination-lock/index.html.md"},{"id":"continuous-track","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Oruga","subtitle":"Un camino que el vehículo tiende delante y recoge detrás","summary":"La oruga es una banda sin fin de placas articuladas que gira alrededor de las ruedas de un vehículo: el vehículo tiende su propio camino delante y lo recoge detrás. Al repartir el peso sobre una franja larga de suelo, evita que las máquinas pesadas se hundan en el barro, la turba o la nieve. Richard Lovell Edgeworth patentó en 1770 un carruaje que tendía su propio camino de tablones de madera, y John Barry en 1821 y George Cayley en 1825 patentaron ferrocarriles sin fin. Unos tractores de arrastre de troncos a vapor la pusieron a trabajar en Maine a principios del siglo XX, y desde entonces la usan tractores, bulldozers y máquinas de movimiento de tierras.","description":"Cómo una oruga reparte el peso de un vehículo y cómo gira, un modelo de cartón con una goma elástica y la historia de la oruga desde 1770.","year":1770,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","gear","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/continuous-track/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/continuous-track.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/continuous-track/index.html.md"},{"id":"deadfall-trap","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trampa de losa","subtitle":"Un peso alzado que suelta un disparador","summary":"La trampa de losa mata dejando caer un tronco o una piedra pesada sobre el animal que toca su disparador. El peso se levanta de antemano y queda sostenido en un equilibrio frágil, de modo que un roce basta para hacerlo caer. Unos palitos de madera de la cueva de Cougar Mountain, en Oregón, de unos 12 000 años, son para el equipo que los dató los disparadores de trampa de este tipo más antiguos que se conocen.","description":"Cómo una trampa de losa aprovecha el peso de un tronco o una piedra alzados, desde disparadores de hace 12 000 años en Oregón hasta la kulema siberiana.","year":-10000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/deadfall-trap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/deadfall-trap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/deadfall-trap/index.html.md"},{"id":"duct-tape","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cinta adhesiva de tela","subtitle":"Del emplasto de caucho a la cinta americana","summary":"La cinta adhesiva de tela es una tira de tejido recubierta por una cara con una capa pegajosa de caucho, que se adhiere con una ligera presión, sin agua ni calor. Una patente de 1845 de William Shecut y Horace Day ya extendía una masa de caucho sobre algodón para hacer emplastos médicos. La cinta americana, su forma más conocida, nació como cinta de tela impermeable para el ejército de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, y su nombre inglés, duct tape, viene de los conductos de calefacción en los que se usó después de la guerra.","description":"Cómo se pega una cinta de tela con una ligera presión, cómo medir su agarre con una prueba de pelado, y su historia desde los emplastos de 1845.","year":1845,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","adhesives","distillation"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/duct-tape/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/duct-tape.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/duct-tape/index.html.md"},{"id":"fishing-reel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carrete de pesca","subtitle":"Guardar y enrollar el sedal en una bobina","summary":"El carrete es una bobina sujeta a la caña que guarda mucho más sedal del que mide la caña. El pescador puede dejar correr a un pez fuerte, recoger el sedal cuando se cansa y lanzar el cebo lejos. La descripción clara más antigua procede de poemas chinos de hacia 870, que hablan de una rueda única con mango de cuerno que cantaba cuando salía el sedal.","description":"Cómo un carrete guarda y enrolla el sedal, para qué sirven trinquete, engranajes y bobina fija, cómo hacer uno de madera, de la China Tang a Kentucky.","year":870,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["fishing-rod-and-hook","plain-bearing","gear"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/fishing-reel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/fishing-reel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/fishing-reel/index.html.md"},{"id":"gear-pump","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bomba de engranajes","subtitle":"El líquido viaja entre dientes que engranan","summary":"Una bomba de engranajes mueve un líquido con dos ruedas dentadas que engranan dentro de una carcasa muy ajustada. Donde los dientes se separan, el líquido entra en los huecos entre ellos; da la vuelta a cada rueda por fuera y sale donde los dientes vuelven a engranar. Johannes Kepler ideó una bomba de engranajes sin válvulas para desaguar minas: en 1602 encargó un modelo de latón a dos artesanos de Augsburgo, que nunca lo entregaron, y Jost Bürgi hizo uno en 1604; un libro impreso en Lyon en 1719 describe una, sumergida en un pozo y movida desde una rueda de mano para subir agua. Hoy las bombas de engranajes hacen circular el aceite de los motores, impulsan el combustible y mueven la hidráulica de tractores y máquinas de obra.","description":"Cómo dos engranajes llevan un líquido a lo largo de una carcasa ajustada, una maqueta de manivela para construir y la bomba de un libro de Lyon de 1719.","year":1602,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/gear-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/gear-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/gear-pump/index.html.md"},{"id":"headphones","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Auriculares","subtitle":"Dos receptores eléctricos sujetos a los oídos para escuchar a solas","summary":"Los auriculares son un par de pequeños receptores eléctricos que una diadema sobre la cabeza sujeta contra los oídos, para que una persona escuche a solas y con las dos manos libres. En el tipo más antiguo, un imán permanente atrae un disco fino de hierro y la corriente que llega refuerza o debilita esa atracción, de modo que el disco vibra y manda el sonido al oído. El par más antiguo que se conoce para llevar en la cabeza figura en una patente solicitada en julio de 1879 por Andrew C. Hubbard, de Danbury (Connecticut).","description":"Cómo los auriculares convierten una corriente en sonido con un imán y un disco de hierro, cómo hacer un receptor simple y su historia desde 1879.","year":1879,"approx":false,"domain":"everyday","tier":5,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["telephone","steel","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/headphones/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/headphones.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/headphones/index.html.md"},{"id":"hot-air-balloon","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Globo aerostático","subtitle":"Elevarse con aire caliente","summary":"Un globo aerostático asciende porque el aire caliente de su envoltura es más ligero que el aire más fresco que lo rodea. Los hermanos Montgolfier, que habían hecho volar un pequeño modelo en una habitación en 1782, mostraron uno en público por primera vez en Francia en 1783, y el 21 de noviembre de ese año su globo llevó a dos hombres sobre París en el primer vuelo humano libre.","description":"Por qué el aire caliente eleva un globo, cómo hacer un modelo de papel de seda con un secador y el vuelo de los Montgolfier sobre París en 1783.","year":1783,"approx":false,"domain":"aviation","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","control-of-fire","weaving","basketry","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/hot-air-balloon/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/hot-air-balloon.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/hot-air-balloon/index.html.md"},{"id":"jaw-harp","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Birimbao","subtitle":"Una lengüeta vibrante que suena a través de la boca","summary":"El birimbao es un pequeño instrumento con una lengüeta elástica fijada por un extremo a un marco. Apoyada en los labios y pulsada o sacudida con un cordel, la lengüeta vibra, y la boca del intérprete actúa como resonador que hace sobresalir un armónico tras otro. Los más antiguos conocidos son finos birimbaos de hueso de Shimao, en el norte de China, fechados hacia el 2000 a. C.","description":"Cómo la lengüeta de un birimbao y la boca del intérprete forman una melodía, cómo hacer uno de bambú con cordel, y los birimbaos de hueso de China.","year":-2000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/jaw-harp/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/jaw-harp.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/jaw-harp/index.html.md"},{"id":"perfume-extraction","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Extracción de perfumes","subtitle":"Captar el olor de las flores","summary":"Sin alambique, los perfumistas sacan el olor de las flores, las cáscaras y las especias de tres maneras principales: dejándolas en aceite o grasa, lavando con alcohol la grasa perfumada y prensando el aceite de las cáscaras de cítricos. Unas tablillas de Girsu, en Sumer, registran ya la fabricación de aceite perfumado hacia 2400 a. C., y las recetas detalladas más antiguas, de Asur, son de hacia 1200 a. C.","description":"Cómo los perfumistas captan el olor de las flores en grasa, aceite y alcohol o lo prensan de los cítricos, un enfleurage sin riesgo y su historia desde Sumer.","year":-2400,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-press","pottery","control-of-fire","animal-domestication","glass"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/perfume-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/perfume-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/perfume-extraction/index.html.md"},{"id":"poker","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Póquer","subtitle":"Apostar sobre una mano oculta de cinco cartas","summary":"El póquer es una familia de juegos de naipes en los que cada jugador apuesta sobre una mano de cinco cartas que los demás no ven. Las manos se comparan según una clasificación fija basada en su rareza, y se puede ganar sin enseñar una sola carta si todos los demás se retiran. El testimonio presencial más antiguo describe una partida en un vapor del Misisipi en diciembre de 1829, jugada con solo veinte cartas.","description":"Cómo el póquer clasifica las manos y juega con apuestas y faroles, cómo jugar una mano de póquer cerrado, y su historia desde 1829.","year":1829,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["playing-cards"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/poker/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/poker.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/poker/index.html.md"},{"id":"pregnancy-test","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Prueba biológica de embarazo","subtitle":"Detectar una hormona por su efecto en un animal","summary":"Una prueba biológica de embarazo detectaba el embarazo por el efecto que la orina de una mujer producía en un animal de laboratorio. La orina de una mujer embarazada contiene una hormona fabricada por la placenta, y esa hormona actúa sobre los ovarios o los testículos de un ratón, una coneja, una rana o un sapo. Selmar Aschheim y Bernhard Zondek describieron la reacción en Berlín en 1927. Durante varias décadas, laboratorios especializados hicieron estas pruebas a petición de los médicos, hasta que las pruebas basadas en anticuerpos hicieron innecesarios a los animales.","description":"Cómo una hormona de la placenta se detectaba por su efecto en un ratón, una coneja o una rana, desde Berlín en 1927 hasta las primeras pruebas con anticuerpos.","year":1927,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["microscope","glass"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pregnancy-test/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pregnancy-test.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pregnancy-test/index.html.md"},{"id":"rotary-converter","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Convertidor rotativo","subtitle":"Pasar de corriente alterna a continua con una sola máquina","summary":"Un convertidor rotativo es una sola máquina giratoria que transforma la corriente alterna en continua, o al revés. Su devanado de inducido está unido a la vez a anillos rozantes y a un colector, de modo que gira como motor en el lado de alterna y actúa como generador en el de continua. Charles Bradley describió la idea en una solicitud de patente de 1887, y los convertidores alimentaron los tranvías y ferrocarriles de corriente continua de comienzos del siglo XX.","description":"Cómo una sola máquina giratoria convierte la corriente alterna en continua, un modelo de manivela a baja tensión y las subestaciones de los tranvías.","year":1887,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","electric-motor"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/rotary-converter/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/rotary-converter.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/rotary-converter/index.html.md"},{"id":"scarecrow","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Espantapájaros","subtitle":"Una figura humana que aleja a los pájaros","summary":"El espantapájaros es una figura vestida como una persona que se coloca en un campo o un huerto para alejar a los pájaros de la siembra y de la cosecha que madura. Los pájaros aprenden pronto que nunca se mueve, así que solo funciona un tiempo si no se cambia de sitio y de aspecto. La mención clara más antigua está en la Carta de Jeremías, un texto judío escrito probablemente en el siglo III o II a. C., que compara a los ídolos con un espantapájaros en un pepinar. Poemas romanos de hacia el 35 a. C. describen estatuas de madera del dios Príapo guardando los huertos contra pájaros y ladrones.","description":"Cómo un espantapájaros asusta a los pájaros y por qué se acostumbran a él, cómo hacer uno para el huerto y su historia desde la Antigüedad.","year":-200,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["seed-saving","rope","weaving"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/scarecrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/scarecrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/scarecrow/index.html.md"},{"id":"self-climbing-tower-crane","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Grúa torre autotrepante","subtitle":"Una grúa que añade tramos a su propio mástil","summary":"Una grúa torre autotrepante alarga ella misma su mástil. Un bastidor que rodea la parte alta del mástil lleva la pluma y sus mecanismos; un cilindro hidráulico levanta ese bastidor y todo lo que hay encima la altura de un tramo, y un tramo nuevo se introduce por una abertura de su costado. Así la grúa puede mantener el gancho por encima de un edificio que sube planta a planta. Estas grúas aparecieron a mediados de los años cincuenta, en Francia y en Alemania. Según su propia historia, el fabricante francés Potain construyó una grúa con una jaula de trepado de este tipo, elevada al principio con cables; más tarde los cilindros hidráulicos sustituyeron a los cables. En la misma época, Liebherr diseñó en Alemania su grúa autotrepante 25H.","description":"Cómo una grúa torre levanta su parte alta y mete un tramo nuevo en su propio mástil, una maqueta con gato de jeringas y la jaula de trepado de los años 50.","year":1955,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":5,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["crane","steel","hydraulic-press","electric-motor"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/self-climbing-tower-crane/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/self-climbing-tower-crane.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/self-climbing-tower-crane/index.html.md"},{"id":"sewing-machine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Máquina de coser","subtitle":"Mil puntadas por minuto","summary":"Una máquina de coser une la tela con puntadas formadas mecánicamente, la mayoría de las veces enlazando un hilo superior, llevado por una aguja con el ojo cerca de la punta, con un hilo inferior guardado en una lanzadera o una cápsula de canilla. La máquina de punto de cadeneta de Barthélemy Thimonnier, de 1830, fue la primera usada en un taller; la patente del pespunte de Elias Howe en 1846 y la máquina de Isaac Singer en 1851 la convirtieron en una herramienta de la industria y del hogar.","description":"Cómo la máquina de coser enlaza dos hilos en un pespunte, un modelo grande para construir y su historia, de la máquina de Thimonnier de 1830 a Singer.","year":1830,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","iron-smelting","weaving","steel","lathe","needle-and-hand-sewing","flywheel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sewing-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sewing-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sewing-machine/index.html.md"},{"id":"spring-traps","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trampas de resorte","subtitle":"Energía guardada en madera curvada o acero","summary":"Una trampa de resorte captura un animal con energía guardada en madera curvada o en acero y liberada por un disparador: entonces se cierran unas mandíbulas, unas trampillas o un lazo. Las imágenes más antiguas propuestas como trampas de resorte son egipcias: un jeroglífico de trampa para aves documentado desde el Reino Antiguo (2686-2181 a. C.) y unas trampas para palomas pintadas hacia el 2000 a. C. en una tumba de Beni Hasan. Los ejemplares conservados más antiguos son trampas de pisada de madera de las turberas del norte de Europa y de Irlanda, situadas en la Edad del Bronce por el análisis polínico y en los siglos VI y VII d. C. por el radiocarbono.","description":"Cómo las trampas de resorte guardan energía en madera curvada o acero, de las trampas de turbera y para topos a los cepos y las leyes que los limitan.","year":-2500,"approx":true,"domain":"tools","tier":2,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["rope","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/spring-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/spring-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/spring-traps/index.html.md"},{"id":"stroboscopic-animation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Animación estroboscópica","subtitle":"Dar movimiento a los dibujos con rendijas y destellos","summary":"Un dispositivo de animación estroboscópica muestra una serie de imágenes, cada una dibujada un poco más adelante en un movimiento, una tras otra y cada una durante un instante en el mismo lugar, de modo que el ojo ve una sola figura en movimiento. El físico belga Joseph Plateau describió el primero, un disco con rendijas que se mira en un espejo, en 1832. Simon Stampfer hizo por su cuenta el mismo descubrimiento en Viena: Thomas Renoldner fecha su aparato en 1832, y Stampfer lo publicó y obtuvo para él un privilegio imperial en 1833. En el disco con rendijas, el zoótropo y el proyector de cine, un instante de oscuridad separa las imágenes; el praxinoscopio sustituye las rendijas por una corona de espejos.","description":"Cómo discos y tambores con rendijas que giran animan una serie de dibujos, del fenaquistiscopio de Plateau de 1832 al obturador del proyector.","year":1832,"approx":false,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","mirror"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/stroboscopic-animation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/stroboscopic-animation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/stroboscopic-animation/index.html.md"},{"id":"sundial","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reloj de sol","subtitle":"Leer la hora en una sombra","summary":"Un reloj de sol da la hora mediante la sombra que el Sol proyecta sobre una superficie graduada. Los ejemplares más antiguos que se conservan proceden de Egipto, del siglo XV a. C., y hasta que los relojes mecánicos se extendieron a finales de la Edad Media fue el principal medio para dividir el día.","description":"Cómo un reloj de sol da la hora con una sombra, cómo trazar uno horizontal para su latitud y su historia desde los relojes egipcios de hacia 1450 a. C.","year":-1450,"approx":true,"domain":"measure","tier":2,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/sundial/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/sundial.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/sundial/index.html.md"},{"id":"torsion-catapult","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Catapulta de torsión","subtitle":"Artillería movida por cuerdas retorcidas","summary":"La catapulta de torsión lanza flechas o piedras con la energía de una cuerda retorcida. Sus brazos atraviesan madejas apretadas de tendón sujetas en un bastidor de madera, y al tirar de la cuerda las madejas se retuercen aún más. Los ingenieros griegos la desarrollaron en el siglo IV a. C.; según Duncan Campbell, los inventarios de un arsenal ateniense muestran máquinas de torsión, probablemente, ya en 330/329 a. C., y los romanos usaron sus descendientes hasta el final de la Antigüedad.","description":"Cómo una catapulta de torsión guarda energía en madejas de tendón retorcidas, una maqueta de mesa con bolas de algodón y su historia hasta el onagro.","year":-330,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["crossbow","rope","bronze","iron-smelting","crane"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/torsion-catapult/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/torsion-catapult.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/torsion-catapult/index.html.md"},{"id":"vertical-greenhouse","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Invernadero vertical","subtitle":"Una torre de vidrio que sube y baja sus plantas en bandejas móviles","summary":"Un invernadero vertical cultiva plantas en una alta torre de vidrio y las mantiene en movimiento. Dos cadenas sin fin llevan bandejas colgantes de macetas, que suben por un lado y bajan por el otro, de modo que cada planta pasa por turnos por la parte alta, la más iluminada, y atraviesa abajo una cubeta de agua o solución nutritiva. El ingeniero austriaco Othmar Ruthner puso en marcha el primero en 1963, y se construyeron torres de su diseño en Austria, Alemania y varios países más.","description":"Cómo una torre invernadero de vidrio sube y baja sus plantas con cadenas sin fin, cómo construir una rueda de macetas y las torres de los años sesenta.","year":1963,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":5,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","steel","electric-motor","hydroponics"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/vertical-greenhouse/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/vertical-greenhouse.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/vertical-greenhouse/index.html.md"},{"id":"wood-distillation","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Destilación seca de la madera","subtitle":"Carbón, alquitrán, vinagre de madera y metanol de la madera calentada sin aire","summary":"La destilación seca de la madera calienta la madera en un recipiente cerrado y sin aire, de modo que se descompone en vez de arder. Sus vapores se enfrían en alquitrán y en un líquido acuoso y ácido, el vinagre de madera, que contiene ácido acético y espíritu de madera, el metanol; el carbón vegetal queda en el recipiente. Johann Rudolf Glauber describió la condensación del vinagre de madera a finales de la década de 1640, y hasta los años veinte del siglo XX la destilación de la madera fue la principal fuente de metanol.","description":"Cómo la madera calentada sin aire da carbón, alquitrán, vinagre de madera y metanol, por qué ese líquido es peligroso, y la historia del proceso desde Glauber.","year":1648,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["distillation","iron-smelting","bricks"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/wood-distillation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/wood-distillation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/wood-distillation/index.html.md"},{"id":"wood-waste-recovery","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Valorización de residuos de madera","subtitle":"Astillar los restos del aserradero para acolchado, combustible y tableros","summary":"La valorización de los residuos de madera recoge los costeros, recortes, virutas y serrín de aserraderos y carpinterías, y las ramas que cortan los podadores, y los convierte de nuevo en materia prima. Triturado y clasificado, el mismo flujo se convierte en acolchado para jardines, en troncos prensados y pellets para estufas y en tableros unidos con resina. En 1603 Hugh Plat describía en Londres bolas de carbón hechas con el serrín de tablas aserradas, y en 1924 William H. Mason, en Laurel, Misisipi, encontró la manera de convertir en tableros duros las astillas que un aserradero quemaba como desecho.","description":"Cómo los recortes, virutas y serrín de los aserraderos se astillan y se reutilizan como acolchado, pellets y aglomerado, y su historia desde 1603.","year":1603,"approx":false,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["frame-saw","adhesives","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/wood-waste-recovery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/wood-waste-recovery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/wood-waste-recovery/index.html.md"},{"id":"berimbau","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Berimbau","subtitle":"Un arco golpeado con la calabaza contra el vientre","summary":"El berimbau es un arco musical de Brasil: una vara de madera curvada por un solo alambre de acero, con una calabaza abierta atada cerca del extremo inferior. El músico golpea el alambre con una varilla fina, cambia de nota apretando contra él una moneda o una piedra y colorea el sonido acercando y alejando la calabaza del vientre. Los arcos de calabaza que tocaban los africanos en Brasil se dibujan y describen desde la década de 1810.","description":"Cómo el alambre, la moneda y la calabaza del berimbau dan sus notas y su efecto wah, cómo montarlo, y los arcos de los africanos en Brasil desde 1810.","year":1814,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":42,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/berimbau/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/berimbau.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/berimbau/index.html.md"},{"id":"nine-mens-morris","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Juego del molino","subtitle":"Formar molinos sobre tres cuadrados encajados","summary":"El juego del molino enfrenta a dos jugadores sobre un tablero de tres cuadrados encajados, unidos por el centro de sus lados, que forman 24 puntos. Cada jugador coloca nueve fichas, luego las mueve por las líneas, y tres fichas en raya, un molino, hacen retirar una ficha contraria. Los tableros fechados más antiguos proceden del suelo de una estupa budista de los siglos II o III d. C. en el valle de Swat, en Pakistán, y de una losa reutilizada en una tumba de los siglos III o IV cerca de Van, en Turquía.","description":"Cómo se juega al molino sobre 24 puntos, cómo un molino captura una ficha, cómo trazar un tablero y su historia desde las tejas romanas hasta Alfonso X.","year":250,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":1,"importance":42,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/nine-mens-morris/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/nine-mens-morris.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/nine-mens-morris/index.html.md"},{"id":"pressure-coffee-maker","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cafetera de presión","subtitle":"El café empujado por el vapor","summary":"Una cafetera de presión aprovecha la presión que se forma en una caldera cerrada y caliente para empujar el agua caliente a través de una capa de café molido hasta una cámara aparte. En 1822 Louis Bernard Rabaut obtuvo en Inglaterra una patente para una cafetera en la que la presión del vapor empujaba el agua hirviendo hacia arriba a través del café. La cafetera moka de aluminio de los años treinta es su forma más conocida.","description":"Cómo una cafetera de presión empuja el agua caliente a través del café molido con vapor y aire, y su historia desde la patente de Rabaut de 1822 hasta la moka.","year":1822,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":42,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["coffee-processing","iron-smelting","tin-smelting"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pressure-coffee-maker/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pressure-coffee-maker.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pressure-coffee-maker/index.html.md"},{"id":"autogyro","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Autogiro","subtitle":"Un rotor que hace girar el viento del vuelo y una hélice que tira de él","summary":"Un autogiro es una aeronave sostenida por un rotor que ningún motor hace girar en vuelo: el aire que lo atraviesa de abajo arriba lo mantiene girando, mientras una hélice corriente tira de la máquina o la empuja hacia delante. El C.4 de Juan de la Cierva hizo el primer vuelo de autogiro en Getafe, cerca de Madrid, en enero de 1923, gracias a unas palas articuladas que podían batir.","description":"Cómo el aire que atraviesa el rotor libre de un autogiro lo hace girar, por qué Cierva articuló las palas y su historia desde el C.4 de 1923 hasta hoy.","year":1923,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":4,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["airplane","combustion-engine"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/autogyro/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/autogyro.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/autogyro/index.html.md"},{"id":"camouflage","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Camuflaje","subtitle":"Pinturas y dibujos que hacen difícil ver un objeto","summary":"El camuflaje es el arte de hacer difícil de ver un objeto fabricado pintándolo. Se basa en tres principios observados en los animales: tomar los colores del fondo, romper el contorno con manchas contrastadas y sombrear el objeto más oscuro arriba y más claro abajo para que parezca plano. Hacia el 390, el escritor romano Vegecio aconsejaba teñir de azul de mar las velas y los cabos de los barcos exploradores para que no se vieran. En 1898 el naturalista Richard Kearton describió un tronco de árbol falso de tela pintada que ocultaba a los pájaros un fotógrafo y su cámara, y en 1902 el pintor Abbott Thayer y Gerome Brush patentaron una forma de pintar barcos con este contrasombreado. Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército francés creó una unidad de artistas para aplicarlo.","description":"Cómo la imitación del fondo, las manchas disruptivas y el contrasombreado ocultan un objeto, una prueba con dos tubos pintados y su historia desde el siglo IV.","year":390,"approx":true,"domain":"defense","tier":4,"difficulty":1,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paint"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/camouflage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/camouflage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/camouflage/index.html.md"},{"id":"coffee-depulper","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Despulpadora de café","subtitle":"Un rodillo áspero que arranca la piel y la pulpa de las cerezas de café frescas","summary":"Una despulpadora de café arranca la piel roja y la pulpa dulce de las cerezas de café recién cogidas sin dañar los dos granos que contienen. Un rodillo que gira, con una superficie áspera de cobre, arrastra cada cereza contra una pieza fija ajustada justo más ancha que un grano: la cereza revienta, los granos resbaladizos quedan retenidos y la piel sigue adelante. Una carta de 1765 del vicegobernador de Dominica, publicada en Londres en 1774, ya describe el café antillano pasado por un molino antes del remojo, y Laborie publicó en Londres en 1798 la descripción detallada más antigua de un molino así.","description":"Cómo un rodillo áspero y una pieza regulable quitan la pulpa a las cerezas de café, una prueba del hueco con cerezas y la despulpadora desde la década de 1760.","year":1765,"approx":false,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["coffee-processing","copper-smelting","steel","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/coffee-depulper/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/coffee-depulper.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/coffee-depulper/index.html.md"},{"id":"horn-working","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trabajo del cuerno","subtitle":"Ablandar el cuerno con calor y prensarlo en forma","summary":"El cuerno es la vaina dura de queratina que crece sobre un núcleo de hueso, la clavija ósea, en la cabeza de vacas, ovejas y cabras. Calentado en agua o sobre el fuego, se ablanda lo bastante para abrirlo, prensarlo plano, curvarlo o moldearlo, y al enfriarse conserva su nueva forma. Los artesanos del cuerno hicieron con él peines, cucharas, vasos, botones y finas láminas translúcidas hasta que los plásticos lo sustituyeron. Entre los objetos de cuerno más antiguos conocidos hay peines del Egipto predinástico, hacia 3900–3500 a. C.; en Polonia, unas clavijas óseas con huellas de trabajo halladas en Kopydłowo datan de hacia 3600–3400 a. C.","description":"Cómo se separa el cuerno de su clavija ósea, se ablanda con calor y se prensa plano o se moldea, cómo darle forma con seguridad y la historia del oficio.","year":-3700,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["animal-domestication","stone-tools","control-of-fire","pottery"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/horn-working/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/horn-working.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/horn-working/index.html.md"},{"id":"lock-and-key","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cerradura y llave","subtitle":"Un pestillo que solo su llave libera","summary":"Una cerradura retiene un pestillo hasta que una llave de la forma adecuada lo libera. Las cerraduras de madera con clavijas ya se usaban en el antiguo Oriente Próximo, y el mismo principio, perfeccionado en el siglo XIX, funciona hoy en la mayoría de los bombines de las puertas.","description":"Cómo funciona una cerradura de madera con clavijas y cómo hacerla, desde el palacio asirio de Jorsabad, siglo VIII a. C., hasta la llave plana de Yale.","year":-700,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":3,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/lock-and-key/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/lock-and-key.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/lock-and-key/index.html.md"},{"id":"manual-food-grinder","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Picadora y rallador manuales","subtitle":"Un tornillo de manivela que corta contra una placa perforada","summary":"Una picadora manual convierte trozos de carne u otros alimentos en un picado fino y uniforme: un tornillo movido por una manivela los empuja contra una placa perforada, donde una cuchilla en cruz que gira con el tornillo corta lo que asoma por los agujeros. La descripción fechada más antigua encontrada es una patente estadounidense de 1845 para una máquina de carne de embutido con aletas en espiral y una placa cortante giratoria; el mismo mecanismo puede hacer girar un tambor rallador.","description":"Cómo corta una picadora manual entre una cuchilla que gira y una placa fija, su uso seguro, el tambor rallador y su historia desde una patente de 1845.","year":1845,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/manual-food-grinder/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/manual-food-grinder.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/manual-food-grinder/index.html.md"},{"id":"multitool","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Herramienta multiusos","subtitle":"Varias herramientas plegadas en un mango","summary":"Una herramienta multiusos reúne varias herramientas pequeñas en un mango que cabe en el bolsillo. Cada una gira sobre un pasador y se pliega dentro del mango cuando no se usa, y en la mayoría de las navajas un muelle plano de acero la mantiene abierta o cerrada. Artesanos romanos del siglo III d. C. ya hacían juegos plegables con cuchillo, cuchara, tenedor y punzón, y la idea reapareció con la navaja suiza de oficial de 1897 y, desde 1983, con las herramientas de bolsillo construidas alrededor de unos alicates.","description":"Cómo una herramienta multiusos sujeta sus hojas con un muelle, cómo hacer una herramienta plegable de dos piezas y su historia desde Roma.","year":250,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/multitool/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/multitool.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/multitool/index.html.md"},{"id":"mycelium-materials","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Materiales de micelio","subtitle":"Restos vegetales unidos en formas sólidas por un hongo que crece","summary":"Los materiales de micelio son formas sólidas que se hacen crecer a partir de restos vegetales. Paja, tallos o serrín picados se aprietan en un molde con un hongo vivo, cuyos finos filamentos se extienden entre los trozos y los traban en un solo bloque. El secado detiene el crecimiento y deja un material ligero que se usa para embalaje y aislamiento. En 1991, Shigeru Yamanaka y Reiko Kikuchi, de la empresa japonesa Ajinomoto, obtuvieron en Estados Unidos una de las primeras patentes sobre fibras unidas por un hongo en crecimiento.","description":"Cómo un hongo crece entre restos vegetales en un molde y los une en un sólido ligero, cómo cultivar un bloque con un kit y su historia desde 1991.","year":1991,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/mycelium-materials/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/mycelium-materials.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/mycelium-materials/index.html.md"},{"id":"pearl-culture","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Perlicultura","subtitle":"Hacer que los moluscos formen perlas","summary":"La perlicultura consigue que un molusco vivo cubra un objeto de nácar, el material de su propia concha. En el método moderno habitual se coloca en la gónada de una ostra una bolita de concha junto con un trocito de manto de otra ostra, y sus células forman un saco que deposita nácar sobre la bolita. El método escrito más antiguo procede de la China de los Song, hacia 1080; Linneo obtuvo perlas redondas en mejillones de río en la década de 1750, y la industria moderna de las perlas marinas redondas tomó forma en Japón a comienzos del siglo XX.","description":"Cómo un injerto de manto hace que una ostra cubra de nácar una bolita, cómo trabajan las granjas perlíferas, y la perlicultura de los Song a Mikimoto.","year":1080,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":4,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oyster-farming"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pearl-culture/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pearl-culture.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pearl-culture/index.html.md"},{"id":"protective-goggles","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gafas protectoras","subtitle":"Proteger los ojos del deslumbramiento, los impactos y el agua","summary":"Unas gafas protectoras sostienen una pantalla delante de los ojos frente al deslumbramiento, las partículas proyectadas, las salpicaduras o el agua. Las más antiguas que se conocen son gafas de nieve de marfil de morsa de la región del mar de Bering, de unos 2000 años: una rendija estrecha delante de cada ojo cortaba el resplandor de la nieve al sol. En el siglo XIX se patentaron protectores oculares para la industria, y a comienzos del XX los nadadores empezaron a hacer estancas sus gafas.","description":"Cómo protegen las gafas los ojos del deslumbramiento, los golpes, las salpicaduras y el agua, desde las gafas de nieve de marfil hasta las de natación.","year":100,"approx":true,"domain":"optics","tier":2,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools","rope","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/protective-goggles/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/protective-goggles.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/protective-goggles/index.html.md"},{"id":"rotary-mercury-vacuum-pump","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bomba de vacío rotativa de mercurio","subtitle":"Vaciar lámparas con un tambor que gira en mercurio","summary":"Una bomba de vacío rotativa de mercurio vacía lámparas y tubos electrónicos con una pieza giratoria en la que el mercurio hace de pistón líquido. En la bomba de Wolfgang Gaede de 1905, cada cámara curva de un tambor aspira gas del recipiente al salir del mercurio y, al volver a hundirse, lo empuja a la carcasa, de donde lo extrae una segunda bomba. F. Schulze-Berge había descrito en 1893 una bomba rotativa de mercurio que podía accionarse mecánicamente; la de Gaede se fabricó en gran número para las industrias de lámparas y de tubos.","description":"Cómo un tambor que gira en mercurio sacaba el gas de lámparas y tubos, un modelo sin mercurio de su ciclo y las bombas de mercurio de Swedenborg a Gaede.","year":1893,"approx":false,"domain":"tools","tier":5,"difficulty":4,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["piston-pump","electric-motor","mercury-extraction"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/rotary-mercury-vacuum-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/rotary-mercury-vacuum-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/rotary-mercury-vacuum-pump/index.html.md"},{"id":"war-hammer-and-mace","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Martillo de guerra y maza","subtitle":"Una cabeza pesada al extremo de un mango corto","summary":"La maza es un mango corto con una cabeza pesada, y el martillo de guerra lleva en el mismo tipo de mango una boca de martillo y un pico. Ambos golpean con su peso y no con un filo. Las cabezas de maza de piedra aparecen en el Próximo Oriente en el X milenio a. C.; en Europa se fabricaron mazas y martillos de acero desde hacia 1300 para luchar contra hombres con armadura de placas.","description":"Cómo golpean la maza y el martillo de guerra, por qué se les dieron aletas y picos contra la armadura, un modelo blando de espuma y su historia.","year":-9500,"approx":true,"domain":"defense","tier":2,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/war-hammer-and-mace/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/war-hammer-and-mace.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/war-hammer-and-mace/index.html.md"},{"id":"atmospheric-diving-suit","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Escafandra atmosférica","subtitle":"Un caparazón rígido que mantiene al buzo a la presión de la superficie","summary":"Una escafandra atmosférica es un casco rígido del tamaño de una persona que mantiene a su buzo a la presión del aire de la superficie a cualquier profundidad, de modo que después no necesita descompresión. Su antepasado más antiguo conocido es el barril de roble en el que John Lethbridge, de Newton Abbot en Devon, trabajaba bajo el agua desde 1715, con los brazos fuera, en el mar, por dos agujeros.","description":"Cómo una escafandra rígida mantiene al buzo a la presión de la superficie, por qué sus articulaciones son lo difícil y su historia de Lethbridge (1715) al JIM.","year":1715,"approx":false,"domain":"navigation","tier":4,"difficulty":5,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["glass","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/atmospheric-diving-suit/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/atmospheric-diving-suit.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/atmospheric-diving-suit/index.html.md"},{"id":"bagh-chal","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tigres y cabras","subtitle":"El bagh chal, cuatro tigres contra veinte cabras","summary":"El bagh chal, «el movimiento del tigre», es un juego de caza nepalí entre dos bandos desiguales: cuatro tigres contra veinte cabras sobre una cuadrícula de 5 por 5 puntos unidos por líneas rectas y diagonales. Un tigre captura saltando por encima de una cabra, y las cabras ganan si inmovilizan a los cuatro tigres. La descripción fechada más antigua la anotó en 1933 el zoólogo Sunder Lal Hora, a partir de un anciano de origen nepalí del valle del Teesta, al pie de Darjeeling.","description":"Cómo se juega al bagh chal, cuatro tigres contra veinte cabras en una cuadrícula de 25 puntos, cómo trazar el tablero y lo que se sabe de su historia.","year":1933,"approx":false,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":1,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bagh-chal/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bagh-chal.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bagh-chal/index.html.md"},{"id":"battering-ram","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ariete","subtitle":"Una viga lanzada contra puertas y muros","summary":"El ariete es una viga pesada que se lanza una y otra vez contra una puerta o un muro. En su forma desarrollada, la viga cuelga de cuerdas dentro de un cobertizo techado sobre ruedas: el equipo solo tiene que balancearla, y las pieles del techo lo protegen del fuego y de los proyectiles. Textos de Ebla, en Siria, mencionan en el siglo XXIV a. C. arietes con punta de metal, y el ariete siguió siendo un ingenio de asedio corriente hasta el final de la Antigüedad.","description":"Cómo funciona el ariete como péndulo colgado bajo un cobertizo cubierto de pieles, una maqueta de mesa y su historia desde Ebla hasta los romanos.","year":-2400,"approx":true,"domain":"defense","tier":2,"difficulty":2,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["timber-framing","rope","wheel","copper-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/battering-ram/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/battering-ram.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/battering-ram/index.html.md"},{"id":"cotton-candy-machine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Máquina de algodón de azúcar","subtitle":"Un cabezal giratorio que lanza el azúcar fundido en hilos de vidrio de azúcar","summary":"Una máquina de algodón de azúcar funde el azúcar en un cabezal caliente que gira deprisa y lo lanza por pequeñas aberturas de su borde. Los chorros se estiran en hilos que se enfrían en el aire antes de que el azúcar pueda cristalizar, de modo que se solidifican como un vidrio y se acumulan en la cuba en una nube ligera. William Morrison, dentista de Nashville, y el confitero John C. Wharton solicitaron la primera patente en diciembre de 1897.","description":"Cómo un cabezal caliente que gira convierte el azúcar en hilos de vidrio de azúcar, una prueba en frío del lanzamiento y la historia de la máquina desde 1897.","year":1897,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sugar-refining","gear"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/cotton-candy-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/cotton-candy-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/cotton-candy-machine/index.html.md"},{"id":"enclosure-traps","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trampas de recinto","subtitle":"Una entrada sin vuelta atrás","summary":"Una trampa de recinto deja entrar a un animal y le impide volver a salir. La entrada puede ser un desnivel que salta sin poder remontarlo, un paso que se cierra a su espalda o una abertura que solo se empuja en un sentido. Los ejemplos datados más antiguos son las cometas del desierto del este de Jordania, muros de piedra que guiaban a los rebaños hacia recintos en el Neolítico, en el VIII o el VII milenio a. C. En las montañas del noroeste de España, los vecinos cazaban lobos en corrales redondos de piedra cebados con una cabra o una oveja viva.","description":"Cómo una trampa de recinto deja entrar al animal pero no salir, desde las cometas del desierto de Jordania hasta los corrales de lobos de piedra de España.","year":-7000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":2,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/enclosure-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/enclosure-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/enclosure-traps/index.html.md"},{"id":"siege-tower","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torre de asedio","subtitle":"Una torre móvil para alcanzar las murallas","summary":"La torre de asedio es una alta torre de madera sobre ruedas que se empuja hasta la muralla de una ciudad para disparar desde arriba contra los defensores o pasar al muro. Sus pisos se comunican por escaleras y sus caras se protegen contra el fuego. Las cartas de Mari, a orillas del Éufrates, ya describen torres de asedio en el siglo XVIII a. C., y aún se construyeron torres así en el asedio de Jerusalén de 1099.","description":"Cómo se sostiene una torre de asedio y protege a quienes lleva, una maqueta de cartón para probar su estabilidad y su historia de Mari a Jerusalén.","year":-1780,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":3,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["timber-framing","wheel","rope"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/siege-tower/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/siege-tower.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/siege-tower/index.html.md"},{"id":"ultrasonic-humidifier","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Humidificador ultrasónico","subtitle":"Niebla fría arrancada al agua por el sonido","summary":"Un humidificador ultrasónico añade agua al aire sin hervirla. Un disco de cerámica bajo una capa fina de agua vibra muy por encima de lo que oye el oído, levanta una pequeña fuente en la superficie y le arranca una niebla de gotitas finas, que un ventilador sopla hacia la habitación. Robert Wood y Alfred Loomis describieron en 1927 nieblas producidas por ultrasonidos intensos, y en 1951 Friedrich Tillmann solicitó en Alemania una patente para un humidificador de locales basado en ese efecto. Los nebulizadores de hospital lo aprovecharon en los años sesenta y en los setenta llegaron modelos compactos para casas y oficinas. Como la niebla arrastra todo lo que lleva el agua, el depósito debe mantenerse limpio.","description":"Cómo un disco de cerámica que vibra convierte el agua en niebla fría, un pequeño montaje de baja tensión y su historia, de las nieblas de 1927 al hogar.","year":1951,"approx":false,"domain":"everyday","tier":5,"difficulty":3,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["electric-motor","vacuum-tube"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/ultrasonic-humidifier/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/ultrasonic-humidifier.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/ultrasonic-humidifier/index.html.md"},{"id":"windsock","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Manga de viento","subtitle":"Mostrar de dónde sopla el viento","summary":"Una manga de viento es un tubo cónico de tela que gira en lo alto de un mástil de modo que su boca queda de cara al viento. Muestra de un vistazo de dónde sopla, y lo mucho o poco que se extiende da una idea aproximada de su fuerza. Unos diccionarios de aviación impresos en 1917 ya incluyen la manga entre las palabras del campo de vuelo, y hoy las normas fijan su tamaño y sus colores.","description":"Cómo indica una manga de viento la dirección y la fuerza aproximada del viento, cómo coser una pequeña para el jardín, y su historia en los aeródromos.","year":1917,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":1,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","needle-and-hand-sewing","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/windsock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/windsock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/windsock/index.html.md"},{"id":"bicycle-bell","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Timbre de bicicleta","subtitle":"Una cúpula golpeada que avisa a quien va delante","summary":"El timbre de bicicleta avisa a quien va delante con un sonido breve y claro: un martillo golpea el borde de una cúpula de metal delgada y se aparta enseguida para dejarla vibrar. El testimonio fechado más antiguo encontrado es una patente inglesa de 1879 para una campana accionada por tetones de la rueda, que indica que esas campanas ya se golpeaban con los radios; los timbres rotativos con engranajes y palanca llegaron en la década de 1890.","description":"Cómo suena un timbre de bicicleta, de la cúpula golpeada al timbre rotativo con engranajes, un timbre de un golpe para construir y su historia desde 1879.","year":1879,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":32,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bicycle","gear","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bicycle-bell/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bicycle-bell.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bicycle-bell/index.html.md"},{"id":"eccentric-motor-vibrator","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vibrador de masa excéntrica","subtitle":"Vibrar con un peso descentrado","summary":"Un vibrador de masa excéntrica es un motor eléctrico con un peso fijado fuera del eje de su árbol. Al girar, el peso tira del motor hacia un lado y luego hacia otro, y todo el aparato tiembla. Unas patentes presentadas en Estados Unidos a comienzos del siglo XX ya usaban este peso desequilibrado giratorio en aparatos de masaje eléctricos; hoy el mismo principio zumba en teléfonos y buscapersonas y sacude las cribas de la industria.","description":"Cómo un peso descentrado que gira hace temblar un motor, cómo construir un pequeño andador vibrante y su historia del aparato de masaje al buscapersonas.","year":1904,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["electric-motor","insulated-electric-cable","vulcanized-rubber"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/eccentric-motor-vibrator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/eccentric-motor-vibrator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/eccentric-motor-vibrator/index.html.md"},{"id":"fly-trap","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trampa para moscas","subtitle":"Una entrada estrecha a una cámara de vidrio","summary":"La trampa para moscas de embudo retiene los insectos en un recipiente de entrada estrecha. En los modelos domésticos de vidrio, entran por debajo y ascienden por el fondo reentrante. Un líquido dulce vertido en el fondo los atrae, y acaban ahogándose en él. Unas patas dejan libre este paso, mientras un tapón cierra el cuello superior. El Yale Peabody Museum conserva un ejemplar victoriano hecho íntegramente de vidrio.","description":"La trampa para moscas de vidrio tiene entrada inferior, fondo reentrante y tapón: del soplado artesanal a la producción en serie.","year":1800,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":3,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/fly-trap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/fly-trap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/fly-trap/index.html.md"},{"id":"paper-guillotine","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Guillotina de papel","subtitle":"Cortar toda una pila de hojas de un solo golpe","summary":"Una guillotina de papel corta de un solo golpe toda una pila de papel o cartón. La pila se ajusta contra una escuadra trasera y la sujeta un pisón, y luego una cuchilla larga y recta baja entre guías justo delante del pisón. El ejemplar fechado más antiguo que se conserva es un cortador de papel de manivela patentado en Estados Unidos en 1834, el año de una encuadernación neoyorquina en la que el restaurador Jeff Peachey ha encontrado marcas de guillotina; el American Bookbinders Museum sitúa la llegada de la guillotina en la década de 1820. Guillaume Massiquot, cuyo nombre lleva la máquina en francés, patentó sus modelos en 1844 y 1852.","description":"Cómo una guillotina sujeta una pila de papel y la corta de un golpe de cuchilla recta, y su historia desde el cepillo de encuadernador hasta Massiquot.","year":1834,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["paper","steel","iron-smelting","lathe"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/paper-guillotine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/paper-guillotine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/paper-guillotine/index.html.md"},{"id":"pedal-boat","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Embarcación de pedales","subtitle":"Un barco movido por las piernas de su tripulación","summary":"Una embarcación de pedales avanza con las piernas de quienes van a bordo, que empujan pedales o pisan una rueda unida a una rueda de paletas o a una hélice. Pedalear deja libres las manos. Las historias chinas cuentan que Li Gao, príncipe de la dinastía Tang y gobernador provincial que murió en 792, mandó construir barcos de guerra con dos ruedas que la tripulación movía pisándolas. En el siglo XII combatieron barcos de ruedas en los lagos de China. Hoy las embarcaciones de pedales son sobre todo pequeños barcos de recreo, y un hidroala de pedales alcanzó 18,5 nudos en 1991.","description":"Cómo unos pedales mueven una rueda de paletas que empuja el agua hacia atrás, un barco de goma elástica para construir y la historia desde los Tang.","year":784,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":2,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["dugout-canoe","water-wheel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pedal-boat/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pedal-boat.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pedal-boat/index.html.md"},{"id":"pulsejet","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pulsorreactor","subtitle":"Un motor de reacción que quema en una rápida sucesión de bocanadas","summary":"Un pulsorreactor es un motor de reacción con muy pocas piezas móviles: un tubo en el que la combustión se produce en una rápida sucesión de bocanadas, cada una de las cuales expulsa gas caliente por detrás y empuja el motor hacia delante. El inventor francés Charles de Louvrié describió un motor así en 1865, y su uso más conocido fue la bomba volante alemana Fi 103 de 1944, apodada buzz bomb por su ruido.","description":"Qué es un pulsorreactor, por qué zumba y vibra, y su historia desde el diseño de Charles de Louvrié de 1865 al motor Argus de 1944 y al helicóptero.","year":1865,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":4,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["steel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/pulsejet/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/pulsejet.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/pulsejet/index.html.md"},{"id":"water-scarecrow","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ahuyentador de agua","subtitle":"Un tubo de bambú que se llena, bascula y golpea una piedra","summary":"El ahuyentador de agua, llamado sōzu o shishi-odoshi en Japón, es un tubo de bambú montado sobre un pivote. El agua corriente lo llena, bascula hacia delante para vaciarse y luego cae de nuevo sobre una piedra con un golpe seco. Lo repite mientras corre el agua, y el ruido servía para alejar ciervos, jabalíes y pájaros de los cultivos. La mención más antigua conocida es un poema japonés de una antología de 1305, en el que el sonido de un sōzu se vuelve escaso porque su agua mengua.","description":"Cómo un tubo de bambú se llena, bascula y golpea una piedra para espantar animales, cómo hacer uno pequeño para el jardín y la historia del sōzu japonés.","year":1305,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-scarecrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/water-scarecrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/water-scarecrow/index.html.md"},{"id":"caxixi","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Caxixi","subtitle":"Una sonaja tejida con fondo de calabaza","summary":"El caxixi es una pequeña sonaja cerrada de cestería de Brasil, tejida en paja, bejuco o caña en forma de campana, con un fondo redondo y plano cortado de una calabaza y un puñado de semillas secas dentro. Al sacudirla, las semillas golpean el fondo duro y la pared tejida. Los tañedores de berimbau la sujetan con la mano que golpea el arco, de modo que suena a cada golpe. La descripción más antigua conocida de un tañedor de arco con una sonaja de cestería es de James Wetherell, vicecónsul británico en Bahía, publicada en 1860; Peter Fryer fecha el pasaje en 1856.","description":"Cómo las semillas, la pared tejida y el fondo de calabaza dan el sonido del caxixi, cómo acompaña al berimbau, cómo tejerlo y sus orígenes inciertos.","year":1860,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":28,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["basketry"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/caxixi/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/caxixi.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/caxixi/index.html.md"},{"id":"bee-venom-collector","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Colector de veneno de abeja","subtitle":"Un bastidor eléctrico en la entrada de la colmena que recoge el veneno de las abejas","summary":"Un colector de veneno de abeja recoge el veneno de las abejas sin matarlas. Un bastidor plano con alambres finos sobre una lámina de vidrio se introduce en la piquera de una colmena, y una débil descarga eléctrica hace que las abejas que caminan sobre él claven el aguijón en el vidrio. El veneno se seca sobre el vidrio. Unos químicos usaron por primera vez descargas eléctricas para hacer picar a las abejas en 1954, y el colector de colmena que describieron Allen Benton y sus colegas en 1963 sirvió de modelo a la mayoría de los aparatos posteriores.","description":"Cómo un bastidor eléctrico en la piquera hace que las abejas piquen una placa de vidrio, por qué sobreviven y la historia de esta recogida desde 1954.","year":1954,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":25,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["frame-beehive","glass","wire-drawing","transformer"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/bee-venom-collector/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/bee-venom-collector.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/bee-venom-collector/index.html.md"},{"id":"coilgun","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cañón de bobinas","subtitle":"Arrastrar hierro por un cañón de bobinas","summary":"Un cañón de bobinas mueve un proyectil solo con magnetismo, sin pólvora. Una fila de bobinas de hilo que rodean el cañón arrastra un proyectil de hierro a lo largo de él, una bobina tras otra. Charles Grafton Page describió un «fusil magnético» en 1845, y en 1903 el intento de Kristian Birkeland de vender un cañón electromagnético terminó en un cortocircuito.","description":"Cómo una fila de bobinas arrastra un proyectil de hierro por un cañón, y la historia del cañón de bobinas desde Page en 1845 hasta el mass driver.","year":1845,"approx":false,"domain":"defense","tier":4,"difficulty":3,"importance":25,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["battery","wire-drawing","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/coilgun/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/coilgun.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/coilgun/index.html.md"},{"id":"military-flail","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mangual de guerra","subtitle":"Una cabeza de golpe unida por una articulación flexible","summary":"El mangual de guerra une una cabeza de golpe al mango mediante una articulación flexible, de modo que la cabeza sale por delante de la mano. Dos formas están bien documentadas: el mangual largo de dos manos, nacido del mayal de trillar, y el mangual corto de jinete, con un peso al extremo de una correa o una cadena. Las cabezas de mangual de jinete más antiguas halladas en Europa central y oriental, casi siempre de hueso, proceden de cementerios ávaros de los siglos VII y VIII.","description":"Cómo funciona la articulación de un mangual de guerra, qué manguales están bien documentados y cuáles son dudosos, un modelo blando y su historia.","year":600,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":2,"importance":25,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest","iron-smelting","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/military-flail/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/military-flail.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/military-flail/index.html.md"},{"id":"current-powered-cable-boat","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Barco de cable movido por la corriente","subtitle":"Un barco que se remolca río arriba con la propia fuerza del río","summary":"Un barco de cable movido por la corriente usa el propio río para navegar aguas arriba. Unas ruedas de paletas colgadas a sus costados giran con la corriente, y su eje enrolla un cable anclado río arriba, de modo que el barco se remolca a sí mismo contra el flujo. El ingeniero sienés Mariano di Jacopo, llamado Taccola, dibujó barcos así en manuscritos de las décadas de 1430 y 1440, y en la década de 1820 varios autores franceses publicaron teorías del aquamotor. Una embarcación afín, la barca de paso de cable, cruza un río a lo largo de un cable con la sola fuerza de la corriente.","description":"Cómo unas ruedas de paletas movidas por la corriente remolcan un barco río arriba por un cable, una maqueta en un canalón y su historia hasta el aquamotor.","year":1440,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":3,"importance":20,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","rope","dugout-canoe"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/current-powered-cable-boat/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/current-powered-cable-boat.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/current-powered-cable-boat/index.html.md"},{"id":"shuriken","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Shuriken","subtitle":"Pequeñas hojas japonesas hechas para lanzarse","summary":"El shuriken es una pequeña hoja japonesa hecha para lanzarse, un arma lo bastante pequeña para caber en la mano, como dice su nombre. Sus dos formas principales son el bō-shuriken, una púa recta, y el shaken, una placa plana con varias puntas, más conocida como estrella arrojadiza. El gran diccionario de la lengua japonesa cita una crónica de hacia 1602 que ya nombra el shuriken en cruz, y muchas escuelas marciales del periodo Edo enseñaban su uso como un arte secundario.","description":"Cómo vuelan un shuriken recto y una estrella arrojadiza, un modelo de exposición pegado que nunca se lanza y su historia desde hacia 1600.","year":1602,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":2,"importance":20,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/shuriken/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/shuriken.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/shuriken/index.html.md"},{"id":"monowheel","language":"es","textLanguage":"es","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Monorrueda","subtitle":"Un vehículo que viaja dentro de su única rueda","summary":"La monorrueda es un vehículo de una sola rueda, tan grande que el conductor se sienta dentro de ella. Una rueda más pequeña, apretada por el peso del conductor, rueda por el interior de la llanta, y la rueda grande gira mientras esa rueda pequeña recibe impulso. Richard Hemming, de New Haven (Connecticut), patentó una monorrueda de manivelas el 13 de julio de 1869. A principios de la década de 1930, John Archibald Purves presentó una versión con motor, la Dynasphere. En una monorrueda, el bastidor del conductor tiende a girar dentro de la rueda al frenar o acelerar con fuerza.","description":"Cómo un conductor sentado dentro de una gran rueda la impulsa con un rodillo sobre la llanta interior, una maqueta con un cochecito y la monorrueda desde 1869.","year":1869,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":15,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","bicycle"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/es/inventions/monowheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/es/inventions/monowheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/es/inventions/monowheel/index.html.md"}]}