{"version":"1","language":"it","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","url":"https://lastcodex.org/data/it/index.json","schema":"https://lastcodex.org/data/schema.json","search":"Download this index and filter/search locally; no server-side search endpoint or query parameters.","domains":[{"id":"survival","name":"Fuoco e riparo","description":"Accendere il fuoco, trovare acqua potabile e ripararsi con ciò che offre il luogo.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/survival/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/survival/index.html.md"},{"id":"agriculture","name":"Agricoltura e allevamento","description":"Coltivare e allevare animali, anno dopo anno, sulla stessa terra.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/agriculture/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/agriculture/index.html.md"},{"id":"food","name":"Alimentazione e conservazione","description":"Trasformare un raccolto in provviste che durino fino al successivo.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/food/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/food/index.html.md"},{"id":"medicine","name":"Medicina e igiene","description":"L'igiene, i rimedi e le scoperte che hanno reso curabili le infezioni.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/medicine/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/medicine/index.html.md"},{"id":"materials","name":"Materiali e chimica","description":"L'argilla, i metalli, il vetro e la gomma, e come il calore o la chimica li trasformano.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/materials/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/materials/index.html.md"},{"id":"tools","name":"Utensili e fabbricazione","description":"Gli utensili che servono a fabbricarne altri, dalla selce scheggiata al tornio.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/tools/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/tools/index.html.md"},{"id":"building","name":"Costruzione e città","description":"Mura, ponti, acquedotti e fognature per le comunità che vivono nello stesso luogo.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/building/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/building/index.html.md"},{"id":"mechanics","name":"Meccanica","description":"Leve, ingranaggi e carrucole che cambiano la direzione o l'intensità di una forza.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/mechanics/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/mechanics/index.html.md"},{"id":"energy","name":"Energia e motori","description":"Le macchine che fanno lavorare l'acqua, il vento e il calore.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/energy/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/energy/index.html.md"},{"id":"electricity","name":"Elettricità ed elettronica","description":"Produrre, trasportare e usare la corrente elettrica.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/electricity/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/electricity/index.html.md"},{"id":"optics","name":"Ottica e immagine","description":"Lenti e strumenti per vedere oggetti più lontani o più piccoli, oppure fissare un'immagine.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/optics/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/optics/index.html.md"},{"id":"communication","name":"Scrittura e comunicazione","description":"Scrivere, copiare e mandare messaggi lontano.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/communication/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/communication/index.html.md"},{"id":"land-transport","name":"Trasporto terrestre","description":"Spostare persone e carichi via terra, dal carro alla ferrovia.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/land-transport/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/land-transport/index.html.md"},{"id":"navigation","name":"Barche e navigazione","description":"Costruire barche, navigare a vela e orientarsi in mare.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/navigation/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/navigation/index.html.md"},{"id":"aviation","name":"Aeronautica","description":"Come abbiamo imparato a volare, prima con le mongolfiere, poi con le ali.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/aviation/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/aviation/index.html.md"},{"id":"everyday","name":"Tessile e vita quotidiana","description":"Il filo, il tessuto e gli oggetti di casa che usiamo ogni giorno.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/everyday/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/everyday/index.html.md"},{"id":"measure","name":"Tempo e misura","description":"Orologi, bilance, righelli e termometri, e i numeri che servono a contare e misurare.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/measure/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/measure/index.html.md"},{"id":"defense","name":"Difesa e fortificazione","description":"Armi e fortificazioni: come funzionano e come hanno cambiato la guerra. Gli esplosivi sono trattati senza alcuna indicazione di fabbricazione.","url":"https://lastcodex.org/it/domains/defense/","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/domains/defense/index.html.md"}],"inventions":[{"id":"control-of-fire","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Controllo del fuoco","subtitle":"Luce, calore e cottura","summary":"Controllare il fuoco significa tenere viva una fiamma, trasportarla e infine accenderla a piacere. Gli antenati dell'uomo usavano il fuoco già almeno un milione di anni fa, e ne ricavavano calore, luce, protezione e cibo cotto.","description":"Come brucia il fuoco, come ottenere una brace con l'archetto e tenerlo sotto controllo, e come i nostri antenati lo usavano già un milione di anni fa.","year":-1000000,"approx":true,"domain":"survival","tier":1,"difficulty":1,"importance":100,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/control-of-fire/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/control-of-fire.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/control-of-fire/index.html.md"},{"id":"writing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Scrittura","subtitle":"Il sapere che sopravvive alla memoria","summary":"La scrittura fissa la lingua con segni visibili che un'altra persona può rileggere più tardi, lontano o molto dopo la morte di chi ha scritto. È nata più volte in modo indipendente; tra le testimonianze più antiche ci sono tavolette della Mesopotamia meridionale del 3300 a.C. circa, su cui i contabili dei templi imprimevano e tracciavano segni finché l'argilla era umida.","description":"Come i gettoni per contare diventarono scrittura, come fare una tavoletta d'argilla e un calamo, e la storia da Uruk nel 3300 a.C. circa al primo alfabeto.","year":-3300,"approx":true,"domain":"communication","tier":2,"difficulty":2,"importance":97,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/writing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/writing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/writing/index.html.md"},{"id":"internet","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Internet","subtitle":"Reti collegate da protocolli comuni","summary":"Internet unisce reti informatiche separate attraverso regole comuni per indirizzare e instradare i dati. Robert Kahn propose un'architettura aperta intorno al 1972 e ne elaborò il protocollo con Vinton Cerf a partire dal 1973. I gateway, poi chiamati router, passano i pacchetti da una rete all'altra; la posta elettronica e il Web viaggiano su questo sistema.","description":"Internet unisce reti facendo passare pacchetti dall'una all'altra: indirizzi IP, router, origini dell'interconnessione e un modello di carta per capirla.","year":1972,"approx":true,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":5,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["computer"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/internet/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/internet.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/internet/index.html.md"},{"id":"printing-press","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torchio da stampa","subtitle":"Caratteri mobili, copiati a migliaia","summary":"Il torchio da stampa preme caratteri di metallo inchiostrati su carta umida per mezzo di una vite di legno, così che una pagina di testo può essere copiata centinaia di volte in un giorno. Gutenberg lo unì intorno al 1440 a caratteri mobili fusi e a un inchiostro a base d'olio, e nel giro di cinquant'anni la stampa si era diffusa in tutta Europa.","description":"Come il torchio a vite e i caratteri mobili di Gutenberg stampavano libri dal 1440 circa, come si fondevano i caratteri e come si diffuse la stampa.","year":1440,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":4,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","iron-smelting","writing","steel","timber-framing","leather-tanning","oil-press","writing-ink"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/printing-press/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/printing-press.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/printing-press/index.html.md"},{"id":"steam-engine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Macchina a vapore","subtitle":"Il calore trasformato in moto","summary":"Una macchina a vapore trasforma il calore di un fuoco in movimento usando il vapore per spingere un pistone. La macchina di Thomas Newcomen del 1712 prosciugava le miniere, e i miglioramenti di James Watt dal 1765 in poi resero la forza del vapore abbastanza economica da muovere le fabbriche della Rivoluzione industriale.","description":"Come la macchina a vapore atmosferica di Newcomen prosciugava le miniere dal 1712 con vapore e vuoto, cosa richiedeva costruirla e il condensatore di Watt.","year":1712,"approx":false,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":5,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","gear","piston-pump"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-engine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/steam-engine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-engine/index.html.md"},{"id":"stone-tools","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Utensili di pietra","subtitle":"Il primo tagliente","summary":"La maggior parte degli utensili di pietra sono pezzi di roccia spezzati in modo controllato per ottenere un margine tagliente che taglia, raschia o spacca. Sono la tecnologia più antica che si conosca: i primi risalgono a circa 3,3 milioni di anni fa, e alcuni si fabbricavano ancora nel Novecento.","description":"Come la selce si spezza a cono e dà un filo tagliente, come scheggiare in sicurezza una scheggia e un'amigdala, e 3,3 milioni di anni di utensili litici.","year":-3300000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":1,"importance":95,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/stone-tools/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/stone-tools.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/stone-tools/index.html.md"},{"id":"image-sensor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sensore d’immagine a semiconduttore","subtitle":"Convertire la luce in segnali elettrici","summary":"Un sensore d’immagine a semiconduttore converte una distribuzione di luce in segnali elettrici mediante architetture sviluppate dai primi anni Sessanta. Nella variante CCD, le cariche raccolte nel silicio vengono trasferite a un’uscita analogica la cui misura può poi essere digitalizzata.","description":"Dai primi dispositivi degli anni Sessanta ai sensori CCD e CMOS: conversione della luce, accumulo delle cariche e lettura dei pixel.","year":1963,"approx":true,"domain":"optics","tier":5,"difficulty":5,"importance":94,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["integrated-circuit","aluminium"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/image-sensor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/image-sensor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/image-sensor/index.html.md"},{"id":"coinage","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Moneta coniata","subtitle":"Metallo pesato e un’impronta riconoscibile","summary":"La moneta coniata associa una quantità di metallo preparata secondo un peso a un'impronta riconoscibile. Comparse nell'Anatolia occidentale, le monete in elettro permettono di distinguere le emissioni e richiedono fiducia nell'autorità emittente.","description":"La moneta coniata unisce un peso di metallo a un'impronta riconoscibile: le prime emissioni in elettro della Lidia e della Ionia.","year":-650,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":4,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/coinage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/coinage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/coinage/index.html.md"},{"id":"drinking-water","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Acqua potabile","subtitle":"Attingere, decantare, filtrare, bollire","summary":"L'acqua sicura comincia da una fonte protetta, per esempio un pozzo rivestito e coperto, scavato a monte e lontano da latrine e recinti per animali. Quando l'acqua è dubbia, decantazione, filtrazione lenta su sabbia ed ebollizione eliminano o uccidono gran parte dei germi di diarrea, colera e tifo, ma nessuno di questi metodi toglie le sostanze chimiche disciolte.","description":"Come rendere potabile l'acqua: proteggere il pozzo, decantare, filtrare su sabbia, bollire. E la sua storia, dai pozzi di Cipro dell'8400 a.C. circa.","year":-8400,"approx":true,"domain":"survival","tier":2,"difficulty":2,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/drinking-water/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/drinking-water.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/drinking-water/index.html.md"},{"id":"integrated-circuit","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Circuito integrato","subtitle":"Componenti e collegamenti su un chip","summary":"Un circuito integrato, comunemente chiamato chip, riunisce componenti e collegamenti su un semiconduttore. Nel 1949 Werner Jacobi depositò una domanda di brevetto che descriveva più stadi di amplificazione sullo stesso semiconduttore. I contatori degli anni Cinquanta e i successivi lavori di Kilby e Noyce svilupparono diverse forme di integrazione.","description":"Il circuito integrato riunisce componenti e collegamenti su un chip: il brevetto di Jacobi, i primi contatori e il processo planare in silicio.","year":1949,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["transistor"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/integrated-circuit/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/integrated-circuit.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/integrated-circuit/index.html.md"},{"id":"wheel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ruota e asse","subtitle":"Rotolare invece di trascinare","summary":"Una ruota che gira su un asse permette al carico di rotolare invece di strisciare sul terreno, e lo sfregamento si sposta in un piccolo cuscinetto ingrassato. I carri a ruote comparvero in Mesopotamia e in Europa intorno al 3500 a.C., e in seguito lo stesso principio fece girare argani, mulini e ruote idrauliche.","description":"Perché una ruota su un asse batte il trascinamento, come fare una ruota piena di tavole e la sua storia dai primi carri, verso il 3500 a.C.","year":-3500,"approx":true,"domain":"land-transport","tier":2,"difficulty":2,"importance":92,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/wheel/index.html.md"},{"id":"animal-domestication","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Domesticazione animale e allevamento","subtitle":"Da animali selvatici a greggi e mandrie","summary":"La domesticazione è il lungo processo con cui gli esseri umani hanno portato animali selvatici a vivere e riprodursi sotto il loro controllo, fino a renderli diversi dai loro antenati. Il cane è venuto per primo: il DNA antico identifica cani a Pınarbaşı, in Turchia, circa 15.800 anni fa. Pecore, capre e bovini sono seguiti nell'Asia sud-occidentale circa 10.500 anni fa, allevati prima per la carne e poi per il latte, la lana e la forza di traino.","description":"Come lupo, muflone e uro sono diventati animali domestici, come intrecciare un graticcio di nocciolo per le pecore, e la storia di cani, greggi e razze.","year":-13800,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":3,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/animal-domestication/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/animal-domestication.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/animal-domestication/index.html.md"},{"id":"antisepsis","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Igiene e antisepsi","subtitle":"Sbarrare la strada ai germi","summary":"L'igiene e l'antisepsi interrompono le vie che i germi seguono da una persona all'altra: mani, strumenti, medicazioni e acqua. Lavarsi con il sapone, tenere l'acqua lontana dagli scarichi, usare sostanze che uccidono i germi nelle ferite e sterilizzare gli strumenti con il calore hanno reso il parto e la chirurgia molto più sicuri nella seconda metà dell'Ottocento.","description":"Come sapone, calore e antisettici fermano i germi, come lavarsi bene le mani e la storia dell'antisepsi da Semmelweis a Vienna nel 1847 fino a Lister.","year":1847,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["soap","microscope","drinking-water","distillation","sewerage"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/antisepsis/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/antisepsis.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/antisepsis/index.html.md"},{"id":"automobile","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Automobile","subtitle":"Motore, ruote e comandi per governare il movimento","summary":"L'automobile riunisce motore, trasmissione, sterzo e freni. Il triciclo di Benz permette di osservare questi organi senza carrozzeria.","description":"Cinghia, catene, sterzo e freno del triciclo Benz mostrano come l'automobile porta la forza del motore alle ruote e controlla il movimento.","year":1886,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":5,"difficulty":5,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["combustion-engine","wheel","vulcanized-rubber","bicycle","gear"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/automobile/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/automobile.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/automobile/index.html.md"},{"id":"braille","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Braille","subtitle":"Leggere con le dita","summary":"Il braille dispone punti in rilievo in una cella di sei posizioni per leggere e scrivere attraverso il tatto.","description":"La cella braille a sei posizioni, la lettura tattile, la scrittura con tavoletta e lo sviluppo del sistema intorno al 1825, prima della pubblicazione.","year":1825,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","paper"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/braille/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/braille.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/braille/index.html.md"},{"id":"computer","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Computer","subtitle":"Una macchina con il programma in memoria","summary":"Un computer è una macchina da calcolo programmabile; quella di oggi conserva il programma nella propria memoria e calcola in binario, con interruttori che possono essere solo accesi o spenti. Il primo a eseguire un programma da una memoria elettronica fu il «Baby» di Manchester, il 21 giugno 1948, e telefoni e portatili seguono ancora il suo schema.","description":"Come un computer a programma memorizzato somma con le porte logiche, un semisommatore da montare e il Baby di Manchester del 21 giugno 1948.","year":1948,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["transistor","positional-numerals","light-bulb","telegraph"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/computer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/computer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/computer/index.html.md"},{"id":"generator","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Generatore elettrico","subtitle":"Il moto trasformato in corrente","summary":"Un generatore elettrico trasforma il movimento meccanico in corrente elettrica facendo scorrere un magnete e una bobina di filo l'uno davanti all'altra. Michael Faraday ne scoprì il principio nel 1831, e quasi tutta l'elettricità consumata oggi viene ancora da macchine basate su di esso.","description":"Come un generatore elettrico produce corrente per induzione, come costruire un alternatore a manovella e la sua storia dall'anello di Faraday del 1831.","year":1831,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":4,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","iron-smelting","wire-drawing","gear","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/generator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/generator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/generator/index.html.md"},{"id":"iron-smelting","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Siderurgia del ferro","subtitle":"Uso più diffuso intorno al 1200 a.C.; minerale, carbone e basso fuoco","summary":"La riduzione del ferro estrae il metallo dal minerale scaldato con carbone di legna in un piccolo forno d’argilla alimentato con aria dai mantici. Questo basso fuoco produce normalmente una massa solida e povera di carbonio, il blumo, che il fabbro compatta e lavora fino a ottenere ferro battuto.","description":"Come un basso fuoco ricava dal minerale un blumo di ferro a 1.200 °C, come condurre una piccola riduzione e la diffusione del ferro dal 1200 a.C. circa.","year":-1200,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":4,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","charcoal","bellows"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/iron-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/iron-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/iron-smelting/index.html.md"},{"id":"irrigation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Irrigazione","subtitle":"Portare l'acqua ai campi","summary":"L'irrigazione porta alle colture l'acqua che la pioggia da sola non basta a dare, lasciandola scorrere in canali a lieve pendenza oppure sollevandola da un fiume o da un pozzo. I più antichi canali noti furono scavati circa ottomila anni fa nelle pianure aride della Mesopotamia, dove si è visto presto anche che un campo irrigato senza drenaggio può finire per salinizzarsi.","description":"Come l'irrigazione porta l'acqua ai campi con canali, shaduf o coclea di Archimede, come tracciare un piccolo canale, e canali in Iraq dal 6000 a.C. circa.","year":-6000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/irrigation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/irrigation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/irrigation/index.html.md"},{"id":"penicillin","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Penicillina","subtitle":"Un antibiotico prodotto da una muffa","summary":"La penicillina è una sostanza prodotta da muffe del genere Penicillium che uccide molti tipi di batteri impedendo loro di costruire la parete cellulare. Alexander Fleming la notò nel 1928, e un gruppo di Oxford ne fece, durante la Seconda guerra mondiale, il primo antibiotico derivato da una muffa a essere impiegato su larga scala in medicina.","description":"Come la penicillina impedisce ai batteri di costruire la parete, come fu prodotta negli anni Quaranta e la piastra ammuffita di Fleming del 1928.","year":1928,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":5,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","vaccination","antisepsis"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/penicillin/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/penicillin.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/penicillin/index.html.md"},{"id":"plough","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Aratro","subtitle":"Aprire la terra per il seme","summary":"L'aratro viene trascinato nel terreno per tagliare e smuovere la terra prima della semina. I primi aratri a chiodo si limitavano a graffiare un solco; l'aratro con versoio, che rivolta la zolla, rese coltivabili le terre pesanti e umide dell'Europa settentrionale.","description":"Come l'aratro a chiodo graffia il suolo e quello con versoio lo rivolta, come farne uno di legno e l'aratura dalle tracce di Sion, 5000 a.C. circa.","year":-5000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/plough/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/plough.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/plough/index.html.md"},{"id":"positional-numerals","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Numerazione posizionale","subtitle":"Cifre che valgono per la loro posizione","summary":"In una numerazione posizionale bastano poche cifre per scrivere qualsiasi numero, perché il valore di ciascuna dipende dal posto che occupa. Con uno zero a segnare il posto vuoto, addizioni, moltiplicazioni e divisioni si fanno per iscritto, colonna per colonna, senza abaco.","description":"Come funzionano la numerazione posizionale e lo zero, come calcolare su un abaco di sassolini e la loro storia, da Ur nel 2043 a.C. a Fibonacci nel 1202.","year":-2050,"approx":true,"domain":"measure","tier":2,"difficulty":2,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/positional-numerals/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/positional-numerals.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/positional-numerals/index.html.md"},{"id":"vaccination","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vaccinazione","subtitle":"Istruire il corpo in anticipo","summary":"La vaccinazione allena il sistema immunitario con una forma indebolita, uccisa o parziale di un germe, perché il corpo sappia poi respingere la malattia vera. Edward Jenner dimostrò nel 1796 che il vaiolo bovino protegge dal vaiolo, e due secoli dopo la vaccinazione fece del vaiolo la prima malattia umana eradicata.","description":"Come un vaccino allena il sistema immunitario, come è stato prodotto, dalla linfa da braccio a braccio all'mRNA, e la sua storia da Jenner nel 1796.","year":1796,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":3,"importance":90,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/vaccination/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/vaccination.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/vaccination/index.html.md"},{"id":"grain-storage","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Granai","subtitle":"Conservare il raccolto all’asciutto","summary":"Un granaio conserva il raccolto all’asciutto e al riparo dagli animali fino al momento del consumo. A Dhra’, nella valle del Giordano, gli abitanti costruivano intorno al 9300 a.C. depositi con pavimento rialzato, prima della domesticazione dei cereali. Pietre intagliate sostenevano le travi e un piano di terra, lasciando uno spazio sotto il grano.","description":"Come un granaio protegge i cereali dall’umidità e dagli animali infestanti e come le pietre sostenevano il pavimento dei depositi di Dhra’.","year":-9300,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":89,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","quern","harvest"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/grain-storage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/grain-storage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/grain-storage/index.html.md"},{"id":"anaesthesia","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Anestesia","subtitle":"Operare senza dolore né coscienza","summary":"L'anestesia è la pratica medica che elimina il dolore, e spesso la coscienza, perché si possa operare. Da una dimostrazione pubblica con l'etere a Boston nel 1846, anestesisti formati, monitoraggio e ossigeno l'hanno resa di routine, e insieme all'antisepsi ha trasformato la chirurgia da ultima risorsa in cura ordinaria.","description":"Come l'anestesia generale, locoregionale o locale toglie il dolore, come gli ospedali la rendono sicura e la sua storia dall'etere a Boston nel 1846.","year":1846,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["distillation","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/anaesthesia/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/anaesthesia.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/anaesthesia/index.html.md"},{"id":"bound-codex","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Libro rilegato","subtitle":"Fogli piegati e cuciti","summary":"Un libro a fascicoli raccoglie fogli piegati e cuciti lungo la piega. Questa forma, il codice, permette di voltare le carte e raggiungere direttamente un passo. Gli esemplari più antichi conservati usano papiro o pergamena; basta un piccolo fascicolo di carta per capirne la costruzione.","description":"Come i fogli piegati formano un fascicolo, come la cucitura li trattiene e come il codice si è sviluppato accanto al rotolo.","year":100,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bound-codex/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bound-codex.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bound-codex/index.html.md"},{"id":"electric-motor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Motore elettrico","subtitle":"La corrente trasformata in rotazione","summary":"Un motore elettrico trasforma la corrente in rotazione: una bobina percorsa da corrente tra i poli di un magnete riceve una spinta laterale, e un commutatore o un campo rotante mantiene quella spinta nello stesso verso. Il motore di Moritz Jacobi del 1834 erogava molta più potenza di tutti i precedenti; oggi i sistemi azionati da motori consumano circa metà dell'elettricità mondiale.","description":"Come un motore elettrico trasforma la corrente in rotazione, come farne uno con graffette e una pila, e la sua storia fino al motore di Jacobi del 1834.","year":1834,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","iron-smelting","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/electric-motor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/electric-motor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/electric-motor/index.html.md"},{"id":"lathe","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tornio e filettatura","subtitle":"La macchina che fa le macchine","summary":"Un tornio fa girare un pezzo di legno o di metallo tra due punte mentre un utensile da taglio lo modella, così che le superfici che lascia sono rotonde attorno a un solo asse. Dotato di vite madre e ruote di ricambio, come il tornio in ferro di Henry Maudslay intorno al 1800, taglia filettature del passo voluto, e quelle viti sono diventate la base dei bulloni unificati, delle parti intercambiabili e della misura di precisione.","description":"Come un tornio lavora legno e metallo e taglia filettature, come costruire un tornio a pertica e la sua storia dall'Egitto a Maudslay, verso il 1800.","year":1800,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","steel","measures-and-standards","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/lathe/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/lathe.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/lathe/index.html.md"},{"id":"mining","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Miniere e cave","subtitle":"Raggiungere il minerale sottoterra e tenere sicuri i lavori","summary":"L'attività mineraria estrae dal suolo minerali utili, a cielo aperto da fosse e cave oppure sottoterra attraverso pozzi e gallerie. Una miniera in attività deve sostenere la roccia che la circonda, smaltire l'acqua che vi filtra e portare aria fresca ai minatori. A Lion Cavern, in eSwatini, già circa 46.000 anni fa si cavava ematite da una parete di roccia.","description":"Come miniere e cave raggiungono il minerale, sostengono la roccia, smaltiscono l'acqua e ventilano i lavori, dalle fosse egizie ad Agricola e al canarino.","year":-44000,"approx":true,"domain":"materials","tier":1,"difficulty":3,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/mining/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/mining.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/mining/index.html.md"},{"id":"reinforced-concrete","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cemento armato","subtitle":"Acciaio a trazione, calcestruzzo a compressione","summary":"Il cemento armato è calcestruzzo con barre d'acciaio annegate al suo interno, messe dove l'elemento verrà teso. Il calcestruzzo regge la compressione e l'acciaio la trazione, così una trave o una soletta piana può scavalcare un'apertura dove il calcestruzzo semplice o la pietra si spaccherebbero.","description":"Come l'acciaio assorbe la trazione che il calcestruzzo non regge, come gettare un piccolo architrave armato e la storia dalla barca di Lambot del 1848.","year":1848,"approx":true,"domain":"building","tier":5,"difficulty":3,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["portland-cement","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/reinforced-concrete/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/reinforced-concrete.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/reinforced-concrete/index.html.md"},{"id":"steam-turbine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Turbina a vapore","subtitle":"Il vapore che fa girare i generatori","summary":"In una turbina a vapore il vapore si espande attraverso file di palette fisse e mobili: la sua pressione diventa velocità, e la velocità fa girare un albero. Charles Parsons ne collegò una a una dinamo nel 1884; le sue discendenti azionano oggi i generatori che producono la maggior parte dell'elettricità del mondo.","description":"Come il vapore che si espande tra palette fisse e mobili fa girare un generatore, come costruire un modello ad aria e la turbodinamo di Parsons del 1884.","year":1884,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":5,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","steel","generator"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-turbine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/steam-turbine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-turbine/index.html.md"},{"id":"steel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Acciaio","subtitle":"Ferro con il giusto carbonio","summary":"L'acciaio è ferro con una piccola quota di carbonio, dosata, di solito tra lo 0,1 e l'1,5% circa. Si forgia a caldo; con abbastanza carbonio si indurisce scaldandolo e temprandolo, e il rinvenimento lo rende poi più tenace a scapito di un po' di durezza.","description":"Come carbonio, tempra e rinvenimento rendono l'acciaio duro o tenace, come temprare uno scalpello e la storia dell'acciaio dal 1000 a.C. circa a Bessemer.","year":-1000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","charcoal"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/steel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/steel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/steel/index.html.md"},{"id":"synthetic-nitrogen-fertilizer","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fertilizzanti azotati di sintesi","subtitle":"L’azoto dell’aria per i campi","summary":"I fertilizzanti azotati di sintesi portano alle radici delle colture azoto che l’industria ha preso dall’aria. Quasi tutti partono oggi dall’ammoniaca, ottenuta dall’azoto atmosferico e dall’idrogeno con il processo Haber-Bosch. Uno stabilimento sperimentale di Westeregeln, in Germania, iniziò a produrre calciocianamide dall’azoto dell’aria alla fine del 1904, dal 1905 seguirono gli stabilimenti ad arco in Norvegia, e il primo impianto di sintesi dell’ammoniaca entrò in funzione a Oppau, in Germania, nel 1913.","description":"Come l’industria trasforma l’azoto dell’aria in concime, dagli stabilimenti a calciocianamide e ad arco del 1904-1905 all’ammoniaca Haber-Bosch.","year":1904,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":5,"difficulty":5,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["generator","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/synthetic-nitrogen-fertilizer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/synthetic-nitrogen-fertilizer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/synthetic-nitrogen-fertilizer/index.html.md"},{"id":"web","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"World Wide Web","subtitle":"Documenti collegati da indirizzi e link","summary":"Il World Wide Web collega documenti attraverso link che si seguono con un browser. Tim Berners-Lee lo propose al CERN nel 1989, riunendo indirizzi, un protocollo di scambio e un linguaggio per i documenti. I programmi funzionanti nel 1990 consentirono di consultare informazioni su computer diversi.","description":"Il Web collega documenti con URL, HTTP, HTML e browser: dalle origini al CERN a un esperimento con due pagine salvate sul computer.","year":1989,"approx":false,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":5,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["internet"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/web/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/web.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/web/index.html.md"},{"id":"windmill","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mulino a vento","subtitle":"Il vento trasformato in farina","summary":"Un mulino a vento cattura il vento con grandi pale e trasmette quell'energia, attraverso ingranaggi di legno e ferro, a una macina che frantuma il grano. Dal XII secolo all'arrivo del vapore fu, insieme alla ruota idraulica, la principale fonte di forza meccanica in Europa. Mulini più antichi, ad asse verticale, giravano già nel X secolo nel Sistan, tra Iran e Afghanistan.","description":"Come un mulino a vento fa farina con pale, ingranaggi e macine, come si costruisce un mulino a torre e la sua storia, dal Sistan del X secolo all'Olanda.","year":900,"approx":true,"domain":"energy","tier":3,"difficulty":4,"importance":88,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","water-wheel","rope","timber-framing","quern"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/windmill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/windmill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/windmill/index.html.md"},{"id":"blood-transfusion","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trasfusione di sangue","subtitle":"Dare il sangue di una persona a un’altra, con gruppi compatibili","summary":"Una trasfusione fa passare sangue, o uno dei suoi componenti, da un donatore alla vena di un malato che ne ha perso o non ne produce abbastanza. È diventata sicura quando si è imparato ad abbinare i gruppi sanguigni e a impedire che il sangue coaguli. La prima trasfusione in un essere umano fu fatta a Parigi il 15 giugno 1667, con sangue di agnello.","description":"Come i gruppi sanguigni decidono quale sangue un malato può ricevere, come il sangue conservato arriva in vena, dall’agnello del 1667 alla banca del sangue.","year":1667,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":4,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["surgical-instruments"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/blood-transfusion/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/blood-transfusion.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/blood-transfusion/index.html.md"},{"id":"crop-rotation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rotazione delle colture","subtitle":"Tenere fertile la terra anno dopo anno","summary":"La rotazione delle colture cambia da un anno all'altro ciò che cresce su un campo e si affida al maggese, al letame e alle leguminose per restituire alla terra ciò che i raccolti le tolgono. Mantiene fertile il suolo e affama i parassiti di ogni coltura; in Europa si è passati da un anno di riposo ogni due a rotazioni senza alcun maggese.","description":"Come rotazione, maggese, letame e leguminose tengono fertile un campo, un orto in quattro parcelle e la storia da Esiodo, verso il 700 a.C.","year":-700,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["plough"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/crop-rotation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/crop-rotation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/crop-rotation/index.html.md"},{"id":"flash-memory","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Memoria flash","subtitle":"Cariche conservate e cancellazione a gruppi","summary":"La memoria flash conserva i dati anche senza alimentazione. Si programma elettricamente e si cancella per gruppi di celle.","description":"La memoria flash conserva carica: celle a gate flottante, differenze tra EEPROM, NOR e NAND, cancellazione e dispositivi completi.","year":1980,"approx":true,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["integrated-circuit"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/flash-memory/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/flash-memory.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/flash-memory/index.html.md"},{"id":"harvest","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mietitura e trebbiatura","subtitle":"Dal grano in piedi al chicco conservato","summary":"La mietitura taglia il cereale maturo, la trebbiatura fa uscire i chicchi dalle spighe e la ventilatura lascia che il vento porti via la pula prima che il grano venga essiccato e conservato. Circa 15.000 anni fa, cacciatori-raccoglitori del Levante mietevano già cereali selvatici con falcetti di selce, e questi lavori manuali hanno nutrito gran parte del mondo fino alle mietitrici dell'Ottocento.","description":"Come mietere, trebbiare con il correggiato, ventilare e conservare il grano a mano, e 15.000 anni di mietitura, dai falcetti di selce alla mietitrebbia.","year":-13000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/harvest/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/harvest.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/harvest/index.html.md"},{"id":"oral-rehydration","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reidratazione orale","subtitle":"Sale, zucchero e acqua contro il colera","summary":"La reidratazione orale reintegra l'acqua e i sali persi con la diarrea grazie a una bevanda di acqua pulita, sali e glucosio in proporzioni fisse, che l'intestino continua ad assorbire anche durante il colera. Provata in sperimentazioni a Dacca e a Calcutta nel 1968 e confezionata in bustine standard dagli anni Settanta, le si attribuisce la salvezza di decine di milioni di bambini.","description":"Come una bevanda di acqua, sali e glucosio reidrata un bambino con diarrea o colera, i segni di allarme da non trascurare e le sperimentazioni del 1968.","year":1968,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["drinking-water","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/oral-rehydration/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/oral-rehydration.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/oral-rehydration/index.html.md"},{"id":"rammed-earth","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Terra battuta","subtitle":"La terra compattata tra i pannelli di una cassaforma","summary":"La terra battuta forma un muro comprimendo terra umida tra due pannelli di una cassaforma. I colpi del pestello serrano i granuli e l’argilla li lega asciugandosi. Questa tecnica in terra cruda è attestata nella Cina neolitica; è stata usata per case, piattaforme e recinti, senza cuocere le pareti.","description":"Come la terra diventa un muro in terra battuta, compattata a strati in una cassaforma, e quale ruolo hanno argilla e acqua.","year":-4000,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/rammed-earth/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/rammed-earth.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/rammed-earth/index.html.md"},{"id":"road-construction","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Costruzione stradale","subtitle":"Reggere il traffico su strati di pietra","summary":"Una strada costruita distribuisce il peso del traffico sul terreno e tiene asciutto quel terreno. In basso si mette pietra grossa e sopra materiale più fine, il centro si rialza perché la pioggia scorra in fossi laterali e la superficie si chiude con lastre, pietrisco ben serrato, legno o uno strato legato con catrame. Tra i più antichi ci sono piste di legno su torbiere, come una della Bassa Sassonia costruita nel 4629 a.C.","description":"Come una strada regge il traffico su strati di pietra e tiene asciutto il terreno, una strada in miniatura in una vaschetta e la sua storia fino al catrame.","year":-4630,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/road-construction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/road-construction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/road-construction/index.html.md"},{"id":"seed-saving","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Selezione e conservazione delle sementi","subtitle":"Scegliere le piante e custodire la prossima semina","summary":"Tenere una parte del raccolto per la semina richiede di scegliere le piante, lasciare maturare i semi e conservarne la capacità di germinare. Il pisello è una coltura adatta per imparare; la pratica risale ai primi coltivatori di cereali dell'Asia sudoccidentale.","description":"Scegliere piselli sani, essiccare i semi e conservare lotti identificati per la semina: pratica e storia della selezione delle sementi.","year":-8500,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/seed-saving/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/seed-saving.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/seed-saving/index.html.md"},{"id":"sewerage","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fognature e servizi igienico-sanitari","subtitle":"Tenere i liquami lontani dall'acqua","summary":"I servizi igienico-sanitari tengono gli escrementi umani lontani dall'acqua da bere, dal cibo e dalle mani, con una latrina dove le case sono sparse o con una rete di fognature dove sono fitte. La fogna porta le acque reflue in discesa fino a un depuratore, dove i solidi si depositano e i microbi demoliscono lo sporco rimasto prima che l'acqua torni al fiume.","description":"Come sifoni, fognature e depuratori proteggono l'acqua, come si costruisce una latrina sicura e le fogne da Mohenjo-daro, verso il 2500 a.C., a oggi.","year":-2500,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["drinking-water","bricks","pottery","lime-mortar"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sewerage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sewerage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sewerage/index.html.md"},{"id":"transformer","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trasformatore","subtitle":"Alzare e abbassare la tensione","summary":"Un trasformatore è fatto di due bobine di filo sullo stesso nucleo di ferro: una corrente alternata nella prima induce nella seconda una tensione più alta o più bassa, secondo il rapporto fra i numeri di spire. Permette di trasmettere l'elettricità ad alta tensione su lunghe linee e di consegnarla alla tensione che usano gli apparecchi, ed è il motivo principale per cui la corrente alternata si è imposta nelle reti del mondo.","description":"Come due bobine su un nucleo di ferro alzano o abbassano una tensione alternata, una prova sicura a bassa tensione e il trasformatore di Budapest del 1885.","year":1885,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":3,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","iron-smelting","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/transformer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/transformer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/transformer/index.html.md"},{"id":"water-turbine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Turbina idraulica","subtitle":"Il salto d'acqua trasformato in elettricità","summary":"Una turbina idraulica è una girante a pale che l’acqua in pressione fa ruotare molto velocemente, dentro una cassa chiusa o sotto un getto. Come la ruota idraulica, sfrutta l’energia di un salto d’acqua, ma in una macchina molto più piccola e veloce, e dagli anni Ottanta dell’Ottocento muove i generatori delle centrali idroelettriche.","description":"Come una turbina idraulica trasforma un salto d'acqua in elettricità, i tipi Pelton, Francis e Kaplan e la turbina industriale di Fourneyron del 1827.","year":1827,"approx":false,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":4,"importance":86,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-turbine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/water-turbine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-turbine/index.html.md"},{"id":"airplane","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Aeroplano","subtitle":"Portanza, spinta e controllo","summary":"Un aeroplano è una macchina a motore più pesante dell'aria che vola grazie ad ali fisse, con un motore che la spinge in avanti e superfici mobili per guidarla. Wilbur e Orville Wright compirono i primi voli a motore controllati e prolungati a Kitty Hawk il 17 dicembre 1903.","description":"Come un'ala sostiene l'aeroplano e come si governa su tre assi, come i fratelli Wright costruirono il Flyer e il primo volo del 17 dicembre 1903.","year":1903,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["combustion-engine","aluminium","bicycle","wire-drawing","weaving","kite"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/airplane/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/airplane.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/airplane/index.html.md"},{"id":"blast-furnace","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Altoforno","subtitle":"Ghisa liquida da un tino che non si spegne mai","summary":"L'altoforno è un forno a tino alto che trasforma il minerale di ferro in ghisa liquida e può lavorare a lungo senza fermarsi. Il ferro vi fonde e si raccoglie nel crogiolo sotto uno strato di scoria. In Cina la ghisa era in uso al più tardi nel V secolo a.C., il più antico forno scavato, a Jiudian nello Henan, risale al IV o al III secolo a.C., e l'altoforno arrivò in Europa nel Medioevo.","description":"Come l'altoforno trasforma il minerale in ghisa liquida, perché non si ferma mai, e la sua storia dalla ghisa cinese al coke di Darby e al vento caldo.","year":-500,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["iron-smelting","bellows","charcoal"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/blast-furnace/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/blast-furnace.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/blast-furnace/index.html.md"},{"id":"combustion-engine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Motore a combustione interna","subtitle":"Piccole esplosioni, potenza costante","summary":"Un motore a combustione interna brucia il carburante dentro un cilindro chiuso; il gas caldo spinge un pistone che fa girare un albero a gomiti. Il motore a gas a quattro tempi di Nicolaus Otto, del 1876, fissò lo schema che segue ancora oggi la maggior parte dei motori di automobili, barche e gruppi elettrogeni.","description":"Come un motore a quattro tempi trasforma la combustione in rotazione, come se ne fabbricavano i pezzi e la sua storia da Lenoir al motore di Otto del 1876.","year":1876,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","iron-smelting","steel","distillation","lathe","flywheel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/combustion-engine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/combustion-engine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/combustion-engine/index.html.md"},{"id":"copper-smelting","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metallurgia del rame","subtitle":"Ricavare il rame dal minerale con carbone e un getto d'aria","summary":"La metallurgia del rame ricava il metallo dal minerale scaldato con carbone di legna sotto un forte getto d'aria. I minerali verdi come la malachite cedono il rame in un solo passaggio, mentre i solfuri vanno prima arrostiti e fusi in un prodotto intermedio, la metallina. Le più antiche tracce analizzate del procedimento, scorie di Belovode in Serbia, risalgono a circa il 5000 a.C.","description":"Come il carbone trasforma la malachite in rame, perché i solfuri si arrostiscono, una piccola fusione in crogiolo e la storia dal 5000 a.C. in poi.","year":-5000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery","stone-tools","charcoal","bellows"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/copper-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/copper-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/copper-smelting/index.html.md"},{"id":"gear","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ingranaggi","subtitle":"Denti che scambiano velocità e forza","summary":"Un ingranaggio è una ruota dentata i cui denti si impegnano in quelli di un'altra ruota, così che un albero ne trascina un altro senza slittare. Scegliendo il numero dei denti, il costruttore scambia velocità con forza, cambia il verso del moto o mantiene un rapporto esatto.","description":"Come un ingranaggio scambia velocità e coppia secondo i denti, come fare lubecchio e lanterna in legno, e la sua storia dalla Cina del IV secolo a.C.","year":-350,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/gear/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/gear.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/gear/index.html.md"},{"id":"hut","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Capanna","subtitle":"Un’intelaiatura di rami sotto una copertura di fronde ed erba","summary":"Una capanna è un riparo fatto con ciò che cresce intorno: un’intelaiatura di rami o pertiche che regge una copertura di frasche, erba, canne, corteccia o pelli. Le capanne più antiche di cui restano le pareti sorgevano a Ohalo II, sulla riva del lago di Tiberiade, circa 23.000 anni fa: capanne ovali di frasche costruite sopra conche poco profonde scavate nel terreno.","description":"Come una capanna di rami ed erba ferma pioggia e vento, come costruire una cupola di pertiche curvate e le capanne di frasche di Ohalo II, di 23.000 anni fa.","year":-21000,"approx":true,"domain":"building","tier":1,"difficulty":1,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hut/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hut.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hut/index.html.md"},{"id":"measures-and-standards","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Misure e campioni","subtitle":"Il cubito, la bilancia e il metro","summary":"Una misura è una lunghezza, un peso o un volume concordati in anticipo, e un campione è l'oggetto che la conserva: un regolo, una serie di pietre o un recipiente, custoditi e copiati. L'Egitto misurava in cubiti, palmi e dita, i pesi da bilancia si diffusero dalla Mesopotamia a partire dal 3000 a.C. circa, e lo stesso lavoro di custodia e copia dei riferimenti portò al metro e al chilogrammo.","description":"Come un campione fissa un'unità, come fare un cubito, una bilancia e pesi che concordino, e la misura dai pesi del 3000 a.C. circa fino al metro.","year":-3000,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/measures-and-standards/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/measures-and-standards.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/measures-and-standards/index.html.md"},{"id":"paper","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carta","subtitle":"Un supporto economico per la memoria","summary":"La carta è un sottile feltro di fibre vegetali, battute in acqua, raccolte su un setaccio e fatte asciugare finché si legano le une alle altre. Più leggera delle listelle di bambù e più economica della seta o della pergamena, ha portato la scrittura e poi la stampa dalla Cina degli Han al resto del mondo.","description":"Come le fibre vegetali si legano in un foglio, come fare la carta a mano con la forma e la sua storia da una mappa cinese del II secolo a.C.","year":-150,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/paper/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/paper.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/paper/index.html.md"},{"id":"portland-cement","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cemento Portland","subtitle":"Il legante che fa presa sott'acqua","summary":"Il cemento Portland è calcare e argilla cotti insieme a circa 1450 °C fino a formare noduli duri, il clinker, poi macinati con un po' di gesso. Con l'acqua indurisce per reazione chimica, anche immerso, e legato a sabbia e ghiaia dà il calcestruzzo, il materiale da costruzione più usato al mondo.","description":"Come il cemento Portland nasce dal clinker cotto a 1450 °C e fa presa con l'acqua, come impastare calcestruzzo a mano, e la sua storia dal 1824.","year":1824,"approx":false,"domain":"building","tier":4,"difficulty":4,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lime-mortar","roman-concrete","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/portland-cement/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/portland-cement.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/portland-cement/index.html.md"},{"id":"rope","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Corda e cordame","subtitle":"Fibre ritorte che tengono tutto","summary":"Una corda tradizionale è fatta di fibre corte ritorte in fili, i fili in legnoli e i legnoli in corda, fino a formare una linea molto più lunga e resistente di qualsiasi fibra singola. I Neanderthal ritorcevano già cordicelle più di 40.000 anni fa, e da allora la corda serve a legare, trainare, sollevare e attrezzare.","description":"Come fibre ritorte formano una corda robusta, come farla a mano o con la manovella e la sua storia da una cordicella neandertaliana di oltre 40.000 anni.","year":-44000,"approx":true,"domain":"survival","tier":1,"difficulty":1,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":[],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/rope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/rope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/rope/index.html.md"},{"id":"synthetic-plastics","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Plastiche sintetiche","subtitle":"Materiali di lunghe molecole costruite negli impianti chimici","summary":"Le materie plastiche sintetiche sono materiali fatti di molecole lunghissime che i chimici costruiscono a partire da molecole piccole; si possono modellare quando sono molli e poi mantengono la forma. Alcune si ammorbidiscono di nuovo ogni volta che vengono scaldate, altre induriscono per sempre nello stampo. La prima plastica interamente sintetica fu la bachelite, che Leo Baekeland ottenne da fenolo e formaldeide nel 1907. Oggi si producono più di 400 milioni di tonnellate di plastica all’anno, soprattutto da petrolio e gas naturale.","description":"Che cosa sono le plastiche sintetiche, perché alcune rifondono e altre no, come si stampano, una prova in acqua calda e la loro storia.","year":1907,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":4,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["distillation","wood-distillation","hydraulic-press","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/synthetic-plastics/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/synthetic-plastics.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/synthetic-plastics/index.html.md"},{"id":"transistor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Transistor","subtitle":"Un interruttore senza parti mobili","summary":"Un transistor è un piccolo pezzo di semiconduttore in cui una corrente o una tensione debole comanda una corrente molto più forte, così da amplificare un segnale o fare da interruttore. John Bardeen e Walter Brattain costruirono il primo ai Bell Labs nel dicembre 1947, e oggi un chip ne contiene miliardi.","description":"Come un transistor fa sì che una piccola corrente ne comandi una più grande, come nacquero i primi al germanio e la sua storia dai Bell Labs nel 1947.","year":1947,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["radio"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/transistor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/transistor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/transistor/index.html.md"},{"id":"water-wheel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ruota idraulica","subtitle":"Un fiume trasformato in lavoro","summary":"Una ruota idraulica trasforma la corrente o la caduta dell'acqua in rotazione, che gli ingranaggi trasmettono poi a macine, magli, mantici o pompe. Dal III secolo a.C. fino al XIX secolo fu la principale fonte di energia meccanica dopo la forza dell'uomo e degli animali.","description":"Come una ruota idraulica trasforma un salto d'acqua in forza per il mulino, come costruire una piccola ruota per di sopra, e la sua storia dal 300 a.C.","year":-300,"approx":true,"domain":"energy","tier":3,"difficulty":3,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","gear","quern","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/water-wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-wheel/index.html.md"},{"id":"weaving","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tessitura","subtitle":"Fili incrociati che diventano stoffa","summary":"La tessitura produce stoffa facendo passare un filo, la trama, sopra e sotto una serie di fili tesi, l'ordito, una passata dopo l'altra. Il telaio tiene teso l'ordito e lo apre perché la trama lo attraversi in un solo gesto; il telaio a pesi disegnato qui risale al Neolitico e nell'Europa del Nord durò fino al Medioevo; sopravvive ancora in pochi luoghi.","description":"Come un telaio incrocia trama e ordito per fare il tessuto, come montare un telaio a pesi e la storia della tessitura da Çatalhöyük, verso il 6700 a.C.","year":-6700,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/weaving/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/weaving.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/weaving/index.html.md"},{"id":"welding","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Saldatura per fusione","subtitle":"Unire il metallo fondendolo","summary":"La saldatura per fusione unisce pezzi di metallo fondendone insieme i bordi, di solito con un po' di metallo d'apporto, così che raffreddandosi formino un unico pezzo. I bronzisti lo facevano già nel VII e nel VI secolo a.C., versando bronzo fuso tra le parti colate delle grandi statue, nell'Arabia meridionale e poi in Grecia. In seguito il calore venne da una fiamma a gas o da un arco elettrico: Benardos e Olszewski brevettarono la saldatura ad arco con elettrodo di carbone nel 1885, Fouché e Picard costruirono un cannello ossiacetilenico verso il 1903, e gli elettrodi rivestiti, poi gli archi protetti da gas, diffusero la saldatura nell'industria.","description":"Come la saldatura per fusione unisce il metallo fondendolo con una fiamma a gas o un arco elettrico, i pericoli del mestiere e la storia dai bronzi antichi.","year":-600,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":85,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/welding/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/welding.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/welding/index.html.md"},{"id":"wind-turbine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Turbina eolica","subtitle":"Il vento trasformato in elettricità","summary":"Una turbina eolica è un rotore di pale lunghe, sagomate come ali, che il vento fa girare e che aziona un generatore elettrico in cima a una torre. Le piccole caricano batterie; le grandi, con rotori di oltre cento metri di diametro, immettono energia in rete attraverso un trasformatore.","description":"Come una turbina eolica trasforma il vento in elettricità e perché il limite di Betz è al 59%, come costruirne una piccola e il mulino di Blyth del 1887.","year":1887,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":84,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["windmill","generator","lead-acid-battery","steel","ball-bearing","electric-motor","transformer"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/wind-turbine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/wind-turbine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/wind-turbine/index.html.md"},{"id":"needle-and-hand-sewing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ago e cucitura a mano","subtitle":"Una cruna levigata trascina il filo","summary":"Un ago in osso levigato trascina un filo vegetale attraverso due lembi. La cruna evita di infilare il filo separatamente in ogni foro; una cucitura su corteccia flessibile mostra il gesto senza richiedere stoffa tessuta.","description":"Modellare un ago in osso, levigarne la cruna e unire due strisce di corteccia con filo vegetale per capire la cucitura a mano.","year":-38000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":3,"importance":83,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/needle-and-hand-sewing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/needle-and-hand-sewing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/needle-and-hand-sewing/index.html.md"},{"id":"stethoscope","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Stetoscopio","subtitle":"Trasmettere il suono attraverso un tubo","summary":"Lo stetoscopio porta i suoni all’orecchio. Il tubo rigido di Laennec precede gli strumenti flessibili binaurali; interpretare i suoni richiede preparazione clinica.","description":"Dal tubo di Laennec agli stetoscopi binaurali: trasmissione del suono, storia medica e modello di carta accanto a un orologio chiuso.","year":1816,"approx":false,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":2,"importance":83,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/stethoscope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/stethoscope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/stethoscope/index.html.md"},{"id":"arch","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Arco e volta","subtitle":"Pietre che si reggono a vicenda","summary":"Un arco scavalca un'apertura con blocchi a forma di cuneo che premono gli uni sugli altri: tutta la curva lavora a compressione e spinge i propri appoggi verso l'esterno. Prolungato in profondità diventa una volta, ruotato attorno al proprio asse una cupola: sono le forme che coprono tombe, ponti, acquedotti e cattedrali da oltre cinquemila anni.","description":"Come un arco di conci regge il carico solo a compressione, come murare un piccolo arco di mattoni su centina, e la storia di archi e volte dal 3500 a.C.","year":-3500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/arch/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/arch.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/arch/index.html.md"},{"id":"bellows","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mantice","subtitle":"Spostare aria con una camera flessibile","summary":"Il mantice è una pompa ad aria costruita intorno a una camera flessibile. Aprendolo si aspira aria attraverso una valvola, chiudendolo la si spinge fuori da un ugello in un getto che ravviva il fuoco. I più antichi giunti fino a noi sono mantici a vaso di argilla, trovati in un’officina di fusione del rame di Creta orientale e databili alla fine del III millennio a.C.","description":"Come il mantice aspira aria da una valvola e la soffia nel fuoco, come costruire un mantice da camino, e i mantici a vaso dell’età del bronzo.","year":-2100,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["leather-tanning","pottery"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bellows/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bellows.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bellows/index.html.md"},{"id":"paddy-rice-cultivation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Risicoltura in sommersione","subtitle":"Riso coltivato in campi piani, arginati e allagati","summary":"Una risaia in sommersione è un campo piano chiuso da piccoli argini di terra, gli arginelli, e tenuto sotto pochi centimetri d’acqua mentre il riso cresce. Un canale porta l’acqua attraverso un taglio nell’arginello, la terra viene impastata in fango perché l’acqua non si infiltri, e il campo si svuota prima del raccolto. I più antichi campi di riso probabili, trovati con i loro fossi a Hanjing, nella Cina orientale, hanno da 8400 a 8000 anni.","description":"Come una risaia mantiene un velo d’acqua basso per il riso, come fare una piccola parcella arginata e le risaie dalla Cina neolitica a oggi.","year":-6200,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","seed-saving","irrigation"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/paddy-rice-cultivation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/paddy-rice-cultivation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/paddy-rice-cultivation/index.html.md"},{"id":"quarantine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Quarantena","subtitle":"Tenere in disparte chi può portare un contagio finché la malattia si sarebbe mostrata","summary":"La quarantena tiene separati per un tempo fisso persone, animali o merci che potrebbero essere stati esposti a una malattia contagiosa, abbastanza a lungo perché la malattia si manifesti. Nel 1374 un’ordinanza per la città di Reggio, nell’Italia settentrionale, impose dieci giorni in disparte a chi aveva assistito i malati di peste, e nel 1377 Ragusa, l’odierna Dubrovnik, obbligò i viaggiatori provenienti da luoghi colpiti dalla peste a passare trenta giorni in disparte prima di entrare in città. I porti del Mediterraneo costruirono poi i lazzaretti, e i quaranta giorni che molti imposero diedero il nome alla pratica.","description":"Come la quarantena supera il periodo di incubazione di una malattia, un gioco da tavolo che lo mostra e la sua storia dall’ordinanza di Reggio del 1374.","year":1374,"approx":false,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/quarantine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/quarantine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/quarantine/index.html.md"},{"id":"quipu","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Quipu","subtitle":"Conti annodati nelle corde","summary":"Un quipu, o khipu, conserva informazioni nella disposizione delle corde e dei nodi. Nei quipu numerici inca i valori sono organizzati in unità, decine e centinaia; colori e legature introducono altre distinzioni. L’UNESCO segnala un quipu a Caral, molto prima degli esemplari wari e poi inca.","description":"Come le corde e i nodi di un quipu registrano i numeri, tra le posizioni decimali inca e la storia delle tradizioni andine.","year":-2500,"approx":true,"domain":"communication","tier":2,"difficulty":2,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-31","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/quipu/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/quipu.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/quipu/index.html.md"},{"id":"transformer-network","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Architettura Transformer","subtitle":"Pesare relazioni tra posizioni di una sequenza","summary":"Il Transformer è un'architettura di rete neurale pubblicata nel 2017 da Ashish Vaswani e dai suoi coautori. Elabora sequenze mediante attenzione, trasformazioni numeriche e informazioni di posizione; il modello originale comprende un codificatore e un decodificatore, studiati soprattutto per la traduzione automatica.","description":"Il Transformer del 2017: attenzione, posizioni, codificatore e decodificatore, con un piccolo calcolo locale di pesi e mascheramento.","year":2017,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":82,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["computer"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/transformer-network/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/transformer-network.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/transformer-network/index.html.md"},{"id":"aluminium","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Alluminio","subtitle":"Allumina trasformata in metallo dalla corrente","summary":"L'alluminio è il metallo più diffuso nella crosta terrestre, ma vi è racchiuso in ossidi che né il fuoco né il carbone di legna riescono a spezzare. Dal 1886 si ottiene raffinando la bauxite in allumina, sciogliendo l'allumina nella criolite fusa e scomponendola con una forte corrente continua.","description":"Come si produce l'alluminio dalla bauxite: processo Bayer, cella Hall-Héroult in uso dal 1886 e perché il riciclo fa risparmiare circa il 95% di energia.","year":1886,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":5,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","water-turbine","steel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/aluminium/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/aluminium.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/aluminium/index.html.md"},{"id":"ball-bearing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cuscinetto a sfere","subtitle":"Sfere uniformi per la rotazione industriale","summary":"Le sfere rotolano fra due anelli e sostengono un albero rotante. La produzione industriale richiede superfici dure e geometria controllata; un modello di legno girato a mano mostra il movimento.","description":"Come anelli, sfere e gabbia di un cuscinetto si dividono il carico, cosa cambiò la macchina di Fischer nel 1883 e un modello di legno da tornire.","year":1883,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lathe","steel"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/ball-bearing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/ball-bearing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/ball-bearing/index.html.md"},{"id":"battery","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pila","subtitle":"Corrente elettrica dalla chimica","summary":"Una pila trasforma in corrente elettrica continua le reazioni chimiche che avvengono su due elettrodi, separati da un elettrolita che conduce gli ioni. La pila di zinco, rame e salamoia di Alessandro Volta fu la prima, nel 1800, e tutte le pile e le batterie venute dopo, dal vaso del telegrafo alla batteria al litio del telefono, funzionano sullo stesso principio.","description":"Come una pila ricava corrente dalla chimica, come impilare una pila di Volta di zinco e rame, e la sua storia dal 1800 alle batterie al litio.","year":1800,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","paper","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/battery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/battery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/battery/index.html.md"},{"id":"bread","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pane","subtitle":"Grano macinato, acqua e calore","summary":"Il pane è un impasto di cereali macinati e acqua, spesso lievitato, cotto finché non diventa solido. Cacciatori-raccoglitori in Giordania cuocevano già un pane piatto circa 14.400 anni fa, prima che qualcuno coltivasse i cereali.","description":"Come glutine e lievito fanno crescere il pane, come cuocere una pagnotta a lievito madre nel forno a legna e 14.400 anni di storia dalla Giordania.","year":-12400,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":1,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","harvest","quern"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bread/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bread.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bread/index.html.md"},{"id":"canning","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Conserve e pastorizzazione","subtitle":"Chiudere, scaldare, tenere fuori i microbi","summary":"La conserva chiude il cibo in un vasetto o in una latta e lo scalda quanto basta per uccidere i microbi che lo guasterebbero; il coperchio chiuso impedisce ad altri di entrare. Nicolas Appert pubblicò il metodo nel 1810, Louis Pasteur lo spiegò mezzo secolo dopo, e il suo trattamento più blando, la pastorizzazione, rese più sicuri latte, vino e birra.","description":"Come le conserve uccidono i microbi con il calore e il sottovuoto, come sterilizzare a bagnomaria evitando il botulino, e la storia da Appert nel 1810.","year":1810,"approx":false,"domain":"food","tier":4,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","iron-smelting","control-of-fire","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/canning/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/canning.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/canning/index.html.md"},{"id":"compass","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bussola","subtitle":"Un ago che indica il nord","summary":"Una bussola magnetica è un ago magnetizzato, libero di ruotare, che si allinea al campo magnetico terrestre e così indica il nord con qualsiasi tempo. Descritta in Cina nell'XI secolo e usata in mare in Europa intorno al 1190, permise ai naviganti di tenere la rotta lontano dalla vista della costa e sotto un cielo coperto.","description":"Come un ago magnetizzato trova il nord, come costruire una bussola semplice e la sua storia, dalla Cina di Shen Kuo nel 1088 fino ai naviganti.","year":1088,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","steel","paper"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/compass/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/compass.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/compass/index.html.md"},{"id":"drill","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trapano","subtitle":"Far girare una punta e spingerla nel pezzo","summary":"Un trapano tiene una punta in un mandrino, la fa girare e la spinge diritta nel pezzo, così che il foro risulti in squadra con la superficie e con un avanzamento regolare. Il più antico disegno noto di una macchina di questa famiglia mossa da una forza esterna, una foratrice ad acqua per tubi di legno, si trova in un manoscritto tedesco databile tra il 1420 e il 1440 circa; la prima immagine a stampa di una macchina per alesare i cannoni fusi uscì a Venezia nel 1540. Trapani a colonna con ingranaggi conici e volantino di avanzamento lavoravano già nelle officine britanniche nella prima metà dell'Ottocento, prima della punta elicoidale del 1863 e del trapano elettrico portatile del 1895.","description":"Come un trapano fa girare e avanzare la punta, come forare con precisione con un trapano a mano e la sua storia da una foratrice ad acqua del 1430 circa.","year":1430,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","gear","plain-bearing","water-wheel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/drill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/drill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/drill/index.html.md"},{"id":"light-bulb","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lampadina a incandescenza","subtitle":"Un filamento luminoso nel vuoto","summary":"Una lampadina a incandescenza produce luce facendo passare corrente in un filamento sottile finché diventa incandescente, dentro un bulbo di vetro svuotato d'aria perché il filamento non bruci. Joseph Swan e Thomas Edison la resero utilizzabile nel 1879, e per più di un secolo illuminò case e strade.","description":"Come la lampadina a incandescenza fa luce con un filamento rovente nel vuoto, come nacquero le prime e le lampade a carbone di Swan ed Edison nel 1879.","year":1879,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","glass","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/light-bulb/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/light-bulb.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/light-bulb/index.html.md"},{"id":"orthopaedic-immobilization","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Stecche e gessi","subtitle":"Tenere fermo un osso rotto finché non guarisce","summary":"Una stecca o un gesso tengono fermo un osso rotto perché le sue estremità si saldino allineate. Le stecche più antiche che si conoscano, assicelle di corteccia di palma avvolte nel lino, sono state trovate su un femore e su un avambraccio in tombe egizie della V dinastia, intorno al 2450 a.C. La benda gessata, introdotta nel 1852, è diventata il gesso comune.","description":"Come stecche e gessi tengono fermo un osso rotto mentre si salda, come esercitarsi su un braccio di cartone, e la loro storia dall’Egitto al gesso.","year":-2450,"approx":true,"domain":"medicine","tier":2,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","flax-processing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/orthopaedic-immobilization/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/orthopaedic-immobilization.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/orthopaedic-immobilization/index.html.md"},{"id":"pottery","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ceramica","subtitle":"Argilla trasformata in pietra dal fuoco","summary":"La ceramica è argilla modellata quando è umida e poi cotta finché non si trasforma in modo permanente in un materiale duro, simile alla pietra. Cacciatori-raccoglitori della Cina meridionale facevano vasi di argilla, probabilmente per cucinare, già circa 20.000 anni fa, molto prima dell'agricoltura.","description":"Come il fuoco rende l'argilla dura come la pietra, come fare un vaso a colombino e cuocerlo all'aperto, e i vasi cinesi di 20.000 anni fa.","year":-18000,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pottery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pottery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pottery/index.html.md"},{"id":"quern","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Macine e macinazione","subtitle":"Una pietra fissa e un macinello per triturare i cereali","summary":"Una pietra fissa sostiene i chicchi mentre un macinello, spinto avanti e indietro con entrambe le mani, li schiaccia e li sfarina. Si possono lavorare così anche cereali selvatici raccolti prima dell'agricoltura. Due pietre adatte bastano al meccanismo; per un uso alimentare devono essere anche pulite e resistenti allo sfaldamento.","description":"Macina fissa e macinello: il movimento avanti e indietro che tritura i cereali, la scelta delle pietre e le cautele alimentari.","year":-21000,"approx":true,"domain":"food","tier":1,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/quern/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/quern.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/quern/index.html.md"},{"id":"radio","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Radio","subtitle":"Messaggi senza fili","summary":"La radio trasmette segnali attraverso lo spazio sotto forma di onde elettromagnetiche, prodotte da una corrente che oscilla molto rapidamente in un filo e captate da un altro filo lontano. Guglielmo Marconi trasformò gli esperimenti di laboratorio in un telegrafo senza fili funzionante nel 1895, e all'inizio del Novecento seguì la radiodiffusione di voce e musica.","description":"Come spinterometro e coherer trasmettevano il Morse via onde radio, come costruire una radio a galena e la storia da Marconi nel 1895 alla KDKA nel 1920.","year":1895,"approx":true,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["telegraph","generator"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/radio/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/radio.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/radio/index.html.md"},{"id":"railway-track","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Binario e scambio","subtitle":"Rotaie che guidano le ruote e scambi che scelgono la strada","summary":"Un binario è una strada che guida le ruote: due rotaie tenute a distanza fissa su traverse, sulle quali corrono ruote con bordino. Lo scambio sposta due rotaie appuntite per far passare un treno da un binario a un altro. La più antica via costruita per trattenere le ruote è il Diolkos, una strada lastricata con due solchi attraverso l’istmo di Corinto, costruita intorno al 600 a.C. Nel XVI secolo le miniere europee usavano rotaie di legno, e nel 1767 una fonderia inglese cominciò a ricoprire le sue rotaie di legno con piastre di ghisa.","description":"Come le rotaie guidano le ruote con bordino e come lo scambio devia un treno, un modellino di scambio da costruire e il binario dal Diolkos al ferro.","year":-600,"approx":true,"domain":"land-transport","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/railway-track/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/railway-track.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/railway-track/index.html.md"},{"id":"sail","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vela","subtitle":"Catturare il vento per avanzare","summary":"Una vela è un telo di tessuto o di stuoia issato su un albero per prendere il vento e far avanzare una barca. Orientata con l'angolo giusto, spinge la barca con il vento in poppa o al traverso e, procedendo a zigzag, perfino verso il punto da cui soffia il vento. La sua più antica immagine possibile, su un disco dipinto trovato in Kuwait, risale a un periodo tra il 5500 e il 5000 a.C.","description":"Come una vela spinge la barca col vento in poppa e lavora come un'ala al traverso, come si fa una vela quadra e la sua storia dal 5000 a.C. circa.","year":-5000,"approx":true,"domain":"navigation","tier":2,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","weaving","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sail/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sail.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sail/index.html.md"},{"id":"steam-locomotive","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Locomotiva a vapore","subtitle":"Il vapore sui binari","summary":"Una locomotiva a vapore è una macchina a vapore su ruote che porta con sé combustibile e acqua e traina treni sulle rotaie. Richard Trevithick fece correre la prima in Galles nel 1804, e la Rocket di Robert Stephenson del 1829 fissò lo schema seguito dalla maggior parte delle locomotive successive: una caldaia piena di tubi di fumo, uno scarico sotto il camino e cilindri che muovono direttamente le ruote.","description":"Come una locomotiva a vapore trasforma fuoco e acqua in trazione, dai tubi di fumo allo scarico, un modello di biella da fare e la storia dal 1804.","year":1804,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":5,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","wheel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-locomotive/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/steam-locomotive.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-locomotive/index.html.md"},{"id":"surgical-instruments","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Strumenti chirurgici","subtitle":"Tagliare, afferrare, esplorare e fermare il sangue","summary":"Gli strumenti chirurgici sono gli attrezzi a mano del chirurgo: lame che tagliano, pinze che afferrano, sonde che esplorano, uncini che scostano i tessuti e pinze che fermano il sangue. Una lancetta di bronzo compare nelle leggi di Hammurabi, re di Babilonia intorno al 1750 a.C., e la casa di un chirurgo romano a Rimini conteneva circa 150 strumenti di bronzo e di ferro.","description":"Come bisturi, pinze e sonde tagliano, afferrano e fermano il sangue, come fare una pinzetta a molla, e gli strumenti da Babilonia alla lama sostituibile.","year":-1750,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/surgical-instruments/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/surgical-instruments.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/surgical-instruments/index.html.md"},{"id":"surveying","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Agrimensura e carte","subtitle":"Misurare la terra, disegnarla in scala","summary":"L'agrimensura misura le lunghezze, gli angoli e le altezze di un terreno per poterlo picchettare di nuovo o disegnarlo su un foglio con una riduzione fissa. Piante di campi su argilla si conservano dal 2100 a.C. circa, e lo stesso mestiere ha poi cartografato interi paesi partendo da una sola base misurata e da una rete di triangoli.","description":"Come l'agrimensore misura lunghezze, angoli e quote per disegnare una carta in scala, con un rilievo da provare e le piante di Umma del 2100 a.C. circa.","year":-2100,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["measures-and-standards","rope","writing","irrigation"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/surveying/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/surveying.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/surveying/index.html.md"},{"id":"timber-framing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ossature in legno e incastri","subtitle":"Travi unite da tenoni e cavicchi","summary":"L'ossatura in legno costruisce lo scheletro di una casa o di un fienile con grosse travi squadrate, tenute insieme da incastri intagliati e da cavicchi di legno, con pochi chiodi o nessuno. Gli incastri più antichi datati con gli anelli degli alberi si trovano nei rivestimenti di pozzi in quercia che i primi agricoltori dell'Europa centrale costruirono con strumenti di pietra intorno al 5255 a.C.","description":"Come regge un'ossatura in legno con tenoni, mortase, cavicchi e saette, come tagliare un incastro a foro sfalsato, e pozzi in quercia del 5255 a.C. circa.","year":-5255,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/timber-framing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/timber-framing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/timber-framing/index.html.md"},{"id":"vacuum-tube","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Valvola termoionica","subtitle":"Guidare gli elettroni nel vuoto","summary":"Una valvola termoionica è un bulbo di vetro chiuso e svuotato d'aria in cui un filamento riscaldato emette elettroni che raggiungono una placca di metallo. Con due elettrodi lascia passare la corrente in un solo verso; con una griglia di filo tra filamento e placca, una piccola tensione comanda una corrente grande. Nel 1883 Thomas Edison chiese un brevetto per una lampada con un elettrodo in più che indicava la tensione della rete, e nel 1904 John Ambrose Fleming usò una valvola di questo tipo per rivelare le onde radio. Le valvole fecero poi funzionare la radio, il telefono a grande distanza e i primi calcolatori elettronici.","description":"Come una valvola termoionica fa attraversare il vuoto agli elettroni, come il diodo raddrizza e il triodo amplifica, e la sua storia dal 1883.","year":1883,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["light-bulb","battery"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/vacuum-tube/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/vacuum-tube.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/vacuum-tube/index.html.md"},{"id":"vernier","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Nonio di Vernier","subtitle":"Leggere tra le tacche","summary":"Una scala scorrevole permette di leggere una frazione della divisione principale allineando due tacche.","description":"Il nonio legge frazioni di una divisione grazie alle tacche coincidenti: esempio di 2,3 mm, misura con il calibro e limiti di accuratezza.","year":1631,"approx":false,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["measures-and-standards"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/vernier/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/vernier.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/vernier/index.html.md"},{"id":"woodblock-printing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Stampa xilografica","subtitle":"Un blocco inciso per ripetere una pagina","summary":"La xilografia stampa testi o immagini da un blocco di legno inciso in rilievo. Si inchiostrano le parti conservate, si appoggia il foglio e lo si sfrega sul retro. Lo stesso blocco permette di ottenere più esemplari.","description":"L’inchiostro sui rilievi di un blocco di legno passa alla carta per sfregamento. La tecnica è attestata in Cina nel VII secolo.","year":650,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":3,"importance":80,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","writing-ink","steel"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/woodblock-printing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/woodblock-printing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/woodblock-printing/index.html.md"},{"id":"frame-saw","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sega a telaio","subtitle":"Una lama sottile tenuta in tensione","summary":"Una sega a telaio tiene dritta una lama sottile tendendola in un telaio. Nella sega da falegname, una corda attorcigliata avvicina le estremità superiori di due bracci di legno, i bracci fanno leva su una traversa e le loro estremità inferiori tendono la lama. Pittori romani hanno raffigurato seghe a telaio al lavoro prima del 79 d.C.","description":"Come una sega a telaio tende una lama sottile con una traversa, una corda e un cavicchio, come montarne una in sicurezza e la sua storia da Ercolano a oggi.","year":79,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":3,"importance":79,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/frame-saw/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/frame-saw.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/frame-saw/index.html.md"},{"id":"adhesives","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Colle e adesivi","subtitle":"Unire i materiali per adesione","summary":"Le colle uniscono le superfici per adesione. Resine vegetali e colle animali offrono soluzioni diverse per assemblare materiali e oggetti.","description":"Dagli adesivi vegetali preistorici alle colle animali, l'incollaggio dipende dall'adesione alle superfici e dalla resistenza della giunzione.","year":-198000,"approx":true,"domain":"materials","tier":1,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/adhesives/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/adhesives.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/adhesives/index.html.md"},{"id":"celestial-navigation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Navigazione astronomica","subtitle":"La posizione della nave letta nel cielo","summary":"La navigazione astronomica trova la posizione di una nave dall'altezza del Sole, della Luna e delle stelle sull'orizzonte. La latitudine si ricava dalla stella Polare, che i piloti portoghesi misuravano col quadrante verso il 1460, o dal Sole di mezzogiorno; la longitudine richiede l'ora di un meridiano di riferimento, che dagli anni 1760 fornirono i cronometri e le tavole lunari.","description":"Come Polare, Sole di mezzogiorno, sestante e cronometro danno la posizione della nave, un quadrante di cartone da costruire e la storia dal 1460 al GPS.","year":1460,"approx":true,"domain":"navigation","tier":4,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["compass","sail","positional-numerals","measures-and-standards","mechanical-clock"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/celestial-navigation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/celestial-navigation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/celestial-navigation/index.html.md"},{"id":"distillation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Distillazione","subtitle":"Separare i liquidi bollendo e condensando","summary":"La distillazione separa i componenti di un liquido scaldandolo finché in parte evapora e raffreddando quel vapore, che torna liquido in un altro recipiente. Descritta nell'Egitto romano verso il 300 d.C., ha dato acqua pura, profumi e oli essenziali, alcol per la medicina e, dall'Ottocento, i carburanti raffinati dal petrolio.","description":"Come un alambicco separa i liquidi per ebollizione e condensazione, come ottenere acqua potabile e la sua storia dall'Egitto romano, verso il 300 d.C.","year":300,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","control-of-fire","bronze","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/distillation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/distillation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/distillation/index.html.md"},{"id":"lime-mortar","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Calce e malta di calce","subtitle":"Pietra cotta che torna pietra","summary":"La calce è pietra calcarea cotta in una fornace finché non libera la sua anidride carbonica, poi spenta con l'acqua in un grassello o in una polvere bianca. Mescolata alla sabbia si usa da millenni come malta e intonaco, e fa presa riprendendo dall'aria quell'anidride carbonica e ridiventando pietra.","description":"Come il calcare cotto e spento diventa malta di calce che torna pietra, come usarla in un muro e 12.000 anni di intonaci di calce da Nahal Ein Gev.","year":-10000,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/lime-mortar/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/lime-mortar.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/lime-mortar/index.html.md"},{"id":"medical-protective-equipment","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Dispositivi di protezione sanitaria","subtitle":"Camici, mascherine e guanti che tengono il contagio lontano da chi cura","summary":"I dispositivi di protezione sanitaria sono ciò che medici, infermieri e assistenti indossano perché sangue, liquidi corporei e germi non raggiungano la loro pelle, gli occhi, il naso o la bocca e non passino al paziente successivo: guanti, camici e grembiuli, mascherine, respiratori e protezioni per gli occhi. La più antica prova solida di un indumento portato a questo scopo è l’abito dei medici della peste di Roma nel 1656. I guanti di gomma e le mascherine di garza entrarono in sala operatoria negli anni Novanta dell’Ottocento, e il materiale monouso si diffuse dagli anni Sessanta del Novecento.","description":"Come camici, mascherine, respiratori e guanti proteggono chi cura, perché toglierli è delicato, un esercizio e la loro storia da Roma nel 1656.","year":1656,"approx":false,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","needle-and-hand-sewing","glass"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/medical-protective-equipment/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/medical-protective-equipment.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/medical-protective-equipment/index.html.md"},{"id":"milling-machine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fresatrice","subtitle":"Una fresa che gira e una tavola che avanza","summary":"Una fresatrice taglia il metallo con un utensile rotante a molti denti, la fresa, mentre il pezzo, fissato su una tavola, le passa davanti su slitte guidate. Ricava facce piane, cave, scanalature e denti di ingranaggi. Janello Torriani, orologiaio di Carlo V, costruì una macchina con una lima rotante per tagliare i denti delle ruote d'orologio, che il cronista Ambrosio de Morales descrisse nel 1575. Fresatrici per lavori generici erano già in uso nelle fabbriche d'armi americane nel 1818, e la fresatrice universale di Brown & Sharpe aggiunse nel 1862 la mensola che ancora oggi porta la tavola di molte macchine.","description":"Come una fresatrice modella il metallo con una fresa che gira e una tavola che avanza, una fresatura a mano nella cera e la sua storia dal Rinascimento.","year":1575,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","gear","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/milling-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/milling-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/milling-machine/index.html.md"},{"id":"oil-well","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pozzo petrolifero","subtitle":"Trivellare fino al petrolio e pomparlo in superficie","summary":"Un pozzo petrolifero è un foro stretto trivellato fino a uno strato di roccia che contiene petrolio e rivestito di tubi d’acciaio, attraverso il quale il greggio risale da solo o sollevato da una pompa. La pompa a cavalletto che annuisce sui campi petroliferi aziona una pompa a pistone sul fondo del pozzo per mezzo di una lunga batteria di aste. Pozzi per il petrolio furono trivellati a Trinidad nel 1857 e a Titusville, in Pennsylvania, nel 1859, dove il pozzo di Edwin Drake richiamò i cercatori nella regione.","description":"Che cos’è un pozzo petrolifero, come la pompa a cavalletto solleva il greggio con una pompa sul fondo, e la storia dal 1857 a Spindletop.","year":1857,"approx":false,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":5,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["piston-pump","steam-engine","steel","rope"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/oil-well/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/oil-well.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/oil-well/index.html.md"},{"id":"piston-pump","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pompa a pistone","subtitle":"L'acqua sollevata da pistone e valvole","summary":"Una pompa a pistone muove l'acqua con uno stantuffo che scorre in un cilindro, tra due valvole che la lasciano passare in un solo senso. La pompa premente è attribuita a Ctesibio di Alessandria, nel III secolo a.C.; la pompa aspirante, che tira su l'acqua dal basso, si diffuse nell'Europa del tardo Medioevo e finì sui pozzi dei villaggi di tutto il mondo.","description":"Come una pompa a pistone solleva l'acqua con due valvole, perché l'aspirazione si ferma verso i 10 m e la sua storia da Ctesibio, verso il 270 a.C.","year":-270,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/piston-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/piston-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/piston-pump/index.html.md"},{"id":"roofing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Copertura del tetto","subtitle":"Allontanare la pioggia con tegole sovrapposte","summary":"La copertura di un tetto tiene la pioggia lontana da un edificio. Elementi posati su un’orditura in pendenza, ciascuno sopra il giunto di quello sottostante, portano l’acqua dal colmo alla gronda: fasci di canna o paglia in un tetto di paglia, lastre di terracotta in un tetto di tegole. Già verso la metà del III millennio a.C. tegole in terracotta coprivano grandi case della Grecia continentale.","description":"Come paglia e tegole allontanano la pioggia sovrapponendosi, come coprire un modellino di tetto e le tegole dalla Grecia e dalla Cina fino a Roma.","year":-2500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":2,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/roofing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/roofing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/roofing/index.html.md"},{"id":"seed-drill","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Seminatrice","subtitle":"Seminare in file alla stessa profondità","summary":"La seminatrice apre un solco stretto, vi lascia scendere il seme a ritmo costante e lo lascia coperto, così la coltura nasce in file diritte e alla stessa profondità. La più antica conosciuta è l’aratro seminatore mesopotamico, un aratro munito di un imbuto per il seme, raffigurato su sigilli del III millennio a.C. e descritto in un manuale sumerico copiato verso il 1700 a.C. I contadini cinesi trainavano una seminatrice a tre piedi già nel I secolo a.C., e le seminatrici mosse da una ruota comparvero in Europa nel Seicento.","description":"Come una seminatrice apre i solchi e dosa il seme, come costruire un modellino a cilindro scanalato e la sua storia dall’aratro seminatore sumerico a Tull.","year":-2400,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["plough","seed-saving"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/seed-drill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/seed-drill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/seed-drill/index.html.md"},{"id":"solar-cell","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cella solare","subtitle":"La luce del sole diventa corrente","summary":"Una cella solare è una sottile fetta di semiconduttore in cui la luce libera elettroni che un campo elettrico interno spinge verso i contatti sotto forma di corrente, senza parti mobili né combustibile. I Bell Labs presentarono la prima cella al silicio utilizzabile nel 1954, e l'energia solare ha fornito l'8,7% dell'elettricità mondiale nel 2025.","description":"Come una cella solare al silicio trasforma la luce in corrente, come montare un piccolo impianto a 12 V e la sua storia dai Bell Labs nel 1954 a oggi.","year":1954,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":5,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["transistor","battery","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/solar-cell/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/solar-cell.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/solar-cell/index.html.md"},{"id":"surgical-sutures","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Suture chirurgiche","subtitle":"Chiudere una ferita con ago e filo","summary":"Una sutura chirurgica tiene uniti i margini di una ferita con un filo condotto da un ago, perché il tessuto si saldi lasciando una cicatrice stretta. La più antica menzione nota si trova nel papiro Edwin Smith, un trattato di chirurgia egizio copiato intorno al 1600 a.C., che prescrive di accostare con punti le ferite beanti.","description":"Come un punto tiene chiusa una ferita mentre guarisce, come esercitarsi con punti e nodo piano su un cuscinetto, e la sutura dall’Egitto al filo sintetico.","year":-1600,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["needle-and-hand-sewing","flax-processing","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/surgical-sutures/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/surgical-sutures.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/surgical-sutures/index.html.md"},{"id":"ultrasound-imaging","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ecografia","subtitle":"Vedere dentro il corpo con gli echi","summary":"L'ecografia disegna l'interno del corpo a partire dagli echi. Una sonda appoggiata sulla pelle invia brevi raffiche di suono, molto al di sopra di ciò che l'orecchio sente, e ascolta i deboli echi che tornano dai confini tra organi e tessuti. Il tempo di ritorno di ogni eco ne dà la profondità, la sua forza la luminosità. Nel 1948 George Ludwig, all'Istituto di ricerca medica della Marina statunitense, cominciò a individuare calcoli biliari in tessuti animali attraverso i loro echi ultrasonori; le immagini in due dimensioni seguirono nel 1952, e oggi il metodo si usa dal controllo della gravidanza al cuore.","description":"Come una sonda trasforma gli echi in un'immagine del corpo, un telemetro a ultrasuoni che mappa un tavolo e la storia dalle prove degli anni Quaranta.","year":1948,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":5,"importance":78,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["vacuum-tube"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/ultrasound-imaging/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/ultrasound-imaging.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/ultrasound-imaging/index.html.md"},{"id":"grafting-and-cuttings","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Innesto e talea","subtitle":"Conservare le varietà attraverso fusti vivi","summary":"Una talea viva produce le proprie radici; un innesto unisce una marza a un portinnesto compatibile. Queste tecniche conservano piante selezionate attraverso tessuti sani, orientamento corretto e protezione dalla disidratazione.","description":"Far radicare una talea legnosa e capire l’innesto: polarità, contatto dei cambi e umidità nella moltiplicazione delle piante vive.","year":-3500,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":3,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","harvest"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/grafting-and-cuttings/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/grafting-and-cuttings.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/grafting-and-cuttings/index.html.md"},{"id":"insulated-electric-cable","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cavo elettrico isolato","subtitle":"Portare la corrente dentro una guaina che non conduce","summary":"Un cavo isolato porta la corrente elettrica lungo un conduttore metallico avvolto in un materiale che non conduce, così la corrente non può disperdersi nel suolo, nell'acqua o in un altro conduttore. Nel 1795 Francesc Salvà descrisse a Barcellona fili avvolti in carta spalmata di pece e riuniti in un cavo. Nel 1816 Francis Ronalds interrò un filo telegrafico dentro tubi di vetro nel suo giardino di Hammersmith. Oggi i cavi portano energia e segnali sotto le strade e sui fondali marini.","description":"Come un cavo isolato trattiene la corrente nel conduttore, che cosa fanno rame, isolante, guaina e armatura, e la sua storia dal cavo di Salvà del 1795.","year":1795,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["copper-smelting","wire-drawing","glass","paper","lead-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/insulated-electric-cable/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/insulated-electric-cable.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/insulated-electric-cable/index.html.md"},{"id":"plain-bearing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cuscinetto a strisciamento","subtitle":"Un albero che gira su un velo di lubrificante","summary":"Un cuscinetto a strisciamento sostiene un albero che gira lasciandolo scorrere in un foro ben calibrato, con grasso o olio tra le superfici. In moto l’albero può galleggiare su un sottile velo d’olio senza toccare il cuscinetto. Le testimonianze più antiche vengono dai vasai del periodo di Ubaid in Mesopotamia, le cui ruote lente giravano su un piolo nel V millennio a.C.","description":"Come un cuscinetto a strisciamento regge un albero su un velo d’olio, come costruirne uno di legno diviso in due, e la sua storia fino al metallo bianco.","year":-4700,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":2,"difficulty":2,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","pottery"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/plain-bearing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/plain-bearing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/plain-bearing/index.html.md"},{"id":"sternpost-rudder","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Timone di poppa e scafo","subtitle":"Tenere la rotta, tenere fuori il mare","summary":"Il timone di poppa è una pala piatta appesa con cardini al dritto di poppa e mossa con la barra: l'acqua che gli scorre accanto spinge di lato la poppa e orienta la nave. Lavora insieme a uno scafo di chiglia, ordinate e fasciame, stagno in ogni giunto, che tiene fuori il mare e resiste alla spinta laterale del vento.","description":"Come il timone di poppa governa la nave e lo scafo resta stagno, come costruire una barchetta e la sua storia, dalla Cina Han a Winchester verso il 1180.","year":1180,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":4,"importance":76,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sail","rope","iron-smelting","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sternpost-rudder/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sternpost-rudder.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sternpost-rudder/index.html.md"},{"id":"bricks","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mattoni","subtitle":"Blocchi di terra standardizzati","summary":"Un mattone è un blocco di argilla di misura stabilita, essiccato al sole o cotto in fornace, che permette di costruire muri con elementi uguali e facili da maneggiare. I mattoni di fango sagomati esistevano nel Vicino Oriente prima del 7500 a.C.; il mattone cotto arrivò millenni dopo e finì per reggere città, acquedotti e ciminiere.","description":"Come l'argilla diventa mattone, come formare ed essiccare a mano i mattoni crudi e una storia che parte da Tell Aswad, in Siria, prima del 7500 a.C.","year":-7500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":1,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bricks/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bricks.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bricks/index.html.md"},{"id":"bronze","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bronzo","subtitle":"Rame e stagno, più duri insieme","summary":"Il bronzo è rame legato con un po' di stagno, di solito circa un decimo. È più duro del rame, fonde a temperatura più bassa e riempie bene uno stampo; dal IV millennio a.C. ha dato il nome a un'intera età di attrezzi, armi, vasi e statue.","description":"Perché il rame con circa il 10% di stagno è più duro, come si fonde il bronzo a cera persa e la storia dell'età del bronzo dal IV millennio a.C.","year":-3300,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","control-of-fire","charcoal","copper-smelting"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bronze/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bronze.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bronze/index.html.md"},{"id":"charcoal","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carbone di legna","subtitle":"Legna cotta piano sotto la terra","summary":"Il carbone di legna è legno riscaldato con così poca aria da carbonizzarsi invece di bruciare, e lascia un combustibile nero e leggero fatto soprattutto di carbonio. Usato dai metallurghi almeno dal V millennio a.C., e poi prodotto in carbonaie coperte di terra e in fosse, ha dato loro il calore e il gas riducente che servivano per ricavare il rame e poi il ferro dai loro minerali.","description":"Come la legna diventa carbone tra 280 e 500 °C, come si costruisce e si conduce una carbonaia, e il suo ruolo nella fusione del rame dal V millennio a.C.","year":-4500,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/charcoal/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/charcoal.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/charcoal/index.html.md"},{"id":"hydraulic-press","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pressa idraulica","subtitle":"Moltiplicare la forza con l'acqua","summary":"Una pressa idraulica moltiplica la forza con l'acqua. Una piccola pompa a mano spinge l'acqua in un cilindro chiuso, e l'ampio pistone che vi scorre, lo stantuffo, spinge con una forza tante volte maggiore quanto la sua area supera quella del pistone della pompa, avanzando altrettanto di meno. Blaise Pascal descrisse il principio in un trattato scritto verso il 1651–1654 e pubblicato nel 1663. Joseph Bramah brevettò a Londra nel 1795 una pressa funzionante; un collare di cuoio che si stringe sotto pressione la rese stagna, e le sue presse imballarono panno, fieno e semi oleosi prima di diventare le presse da forgia del XX secolo.","description":"Come una piccola pompa e un cilindro d'acqua chiuso moltiplicano la forza, una prova con due siringhe, e la pressa da Pascal al brevetto di Bramah del 1795.","year":1795,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["piston-pump","iron-smelting","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydraulic-press/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hydraulic-press.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydraulic-press/index.html.md"},{"id":"neonatal-incubator","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Incubatrice neonatale","subtitle":"Una scatola calda e chiusa per i bambini nati troppo presto","summary":"L’incubatrice neonatale è una scatola chiusa di aria calda e umida in cui si tiene e si sorveglia un neonato, quasi sempre nato troppo presto. Un bambino nato prima del termine perde calore più in fretta di quanto ne produca, e molti un tempo morivano di freddo nei primi giorni. Nel 1835 il brefotrofio di San Pietroburgo usava già una vasca a doppia parete scaldata ad acqua, e dal 1880 alcuni medici di Parigi fecero dell’incubatrice chiusa uno strumento dell’ospedale.","description":"Come l’incubatrice tiene al caldo un prematuro con aria scaldata in movimento, un modellino e la sua storia, dalla vasca del 1835 all’Isolette.","year":1835,"approx":false,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["thermometer","glass"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/neonatal-incubator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/neonatal-incubator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/neonatal-incubator/index.html.md"},{"id":"oil-lamp","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lampada a olio e grasso","subtitle":"Uno stoppino alimenta una piccola fiamma da una riserva liquida","summary":"Una riserva di grasso, una cavità e uno stoppino mantengono una piccola fiamma nello stesso punto. Le lampade paleolitiche di pietra precedono i serbatoi in terracotta alimentati con olio vegetale.","description":"Dal grasso animale nella pietra alle lampade a olio: come lo stoppino alimenta la fiamma e che cosa raccontano le prime lucerne.","year":-18000,"approx":true,"domain":"energy","tier":1,"difficulty":2,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/oil-lamp/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/oil-lamp.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/oil-lamp/index.html.md"},{"id":"oil-press","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pressa per olio","subtitle":"Frangere, pressare e separare","summary":"Un'oliva intera cede poco olio se viene soltanto schiacciata sotto una pressa. Occorre prima frantumare il frutto, trattenere la pasta in una stuoia e poi separare l'olio dall'acqua di vegetazione raccolta insieme a esso.","description":"Frangere le olive, pressare la pasta e separare olio e acqua: funzionamento, storia e una dimostrazione sicura della pressa per olio.","year":-3300,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":3,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","basketry","pottery","rope"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/oil-press/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/oil-press.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/oil-press/index.html.md"},{"id":"telephone","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Telefono","subtitle":"Una voce portata da un filo","summary":"Il telefono trasforma le vibrazioni della voce in una corrente elettrica variabile, la manda lungo un filo e la ritrasforma in suono all'altro capo. Alexander Graham Bell lo brevettò nel marzo 1876; l'anno dopo i suoi telefoni magnetici erano già in uso commerciale, e il microfono a carbone e le centrali ne fecero presto un servizio pubblico.","description":"Come il telefono trasforma la voce in corrente variabile e poi in suono, come farne uno senza pile con due altoparlanti, e il brevetto di Bell del 1876.","year":1876,"approx":false,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":4,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["telegraph"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/telephone/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/telephone.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/telephone/index.html.md"},{"id":"writing-ink","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Inchiostro da scrittura","subtitle":"Il colore su un supporto","summary":"L’inchiostro da scrittura deposita materia colorata su un supporto. Gli inchiostri al carbonio, quelli con coloranti vegetali e quelli ferrogallici lasciano tracce diverse. In Egitto, dalla tomba U-j di Abido provengono vasi con iscrizioni a inchiostro della fine del IV millennio a.C. Gli inchiostri simpatici appartengono alla storia della corrispondenza segreta.","description":"Dagli inchiostri dell’antico Egitto ai messaggi nascosti: pigmenti, coloranti vegetali e principi della scrittura su un supporto.","year":-3300,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":75,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/writing-ink/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/writing-ink.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/writing-ink/index.html.md"},{"id":"dugout-canoe","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Piroga monossile","subtitle":"Una barca scavata in un solo tronco","summary":"Una piroga monossile è un'imbarcazione ricavata da un solo tronco. Si modella l'esterno, si scava l'interno e si lasciano un fondo e due fianchi abbastanza spessi da reggere. La più antica conosciuta, uscita da una torbiera a Pesse, nei Paesi Bassi, è una piccola barca di pino fatta verso l'8000 a.C.","description":"Perché un tronco scavato galleggia e perché si rovescia, come intagliare e provare una piroga in miniatura, e la barca più antica nota, a Pesse.","year":-8000,"approx":true,"domain":"navigation","tier":1,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/dugout-canoe/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/dugout-canoe.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/dugout-canoe/index.html.md"},{"id":"fishing-nets-and-traps","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Reti e nasse da pesca","subtitle":"Maglie annodate e imbuti rientranti","summary":"Una rete intercetta i pesci in una superficie di maglie; una nassa li guida attraverso un imbuto rientrante dentro una camera. Cordicelle annodate e bacchette intrecciate danno due attrezzi da pesca passiva con costruzione e controlli diversi. La rete datata più antica, trovata ad Antrea in Carelia, andò perduta intorno all'8300 a.C.","description":"Annodare una piccola rete con una sagoma e costruire una nassa: galleggianti, pesi, imbuto e apertura di svuotamento spiegati a secco.","year":-8300,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","basketry"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/fishing-nets-and-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/fishing-nets-and-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/fishing-nets-and-traps/index.html.md"},{"id":"paint","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pittura e leganti","subtitle":"Granuli di colore tenuti da un legante","summary":"La pittura è una polvere colorata, il pigmento, portata da un legante che, una volta steso, passa da liquido a pellicola solida. Ocra, carbone e creta venivano macinati e legati con grasso, latte, uovo, colla, gomma, olio o calce per dipingere corpi, oggetti e muri. Circa 100.000 anni fa, nella grotta di Blombos in Sudafrica, si mescolava già ocra macinata con osso frantumato e carbone in due conchiglie di abalone.","description":"Come pigmento e legante formano uno strato di pittura, come preparare una tempera all’uovo con l’ocra, e la pittura da Blombos al tubetto.","year":-98000,"approx":true,"domain":"materials","tier":1,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/paint/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/paint.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/paint/index.html.md"},{"id":"terrace-farming","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Agricoltura a terrazze","subtitle":"Campi piani a gradini lungo il pendio","summary":"L’agricoltura a terrazze trasforma un versante in una scala di campi piani. Ogni gradino è sostenuto da un muro di pietra o da una scarpata di terra, e il suo ripiano trattiene la pioggia dove cade invece di lasciarla scorrere via con la terra. Muretti che attraversano i pendii a est del Mar Morto sono stati datati al 6000 a.C. circa, e terrazze datate dello Yemen e della Giudea risalgono al IV millennio a.C.","description":"Come una terrazza trattiene terra e acqua su un pendio, come costruire un piccolo muretto a secco e le terrazze dal Mar Morto e dallo Yemen fino alle Ande.","year":-6000,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":74,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","seed-saving"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/terrace-farming/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/terrace-farming.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/terrace-farming/index.html.md"},{"id":"wheelbarrow","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carriola","subtitle":"Una ruota sostiene parte del peso","summary":"Una carriola porta il carico su una ruota e due stanghe: la ruota sostiene parte del peso, mentre chi sta alle impugnature solleva il resto, tiene il carico in equilibrio e spinge. Le più antiche immagini sicure vengono dalla Cina degli Han, all'inizio del II secolo d.C., e l'Europa occidentale la usa dalla fine del XII secolo.","description":"Come la carriola divide il peso tra la ruota e le mani, come costruire un modellino che lo misura e la sua storia dalla Cina degli Han all'Europa medievale.","year":120,"approx":true,"domain":"land-transport","tier":2,"difficulty":2,"importance":73,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/wheelbarrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/wheelbarrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/wheelbarrow/index.html.md"},{"id":"capacitor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Condensatore elettrico","subtitle":"Trattenere la carica elettrica tra due armature","summary":"Un condensatore trattiene la carica elettrica su due conduttori separati da un isolante. Collegato a una tensione si carica, e può restituire quella carica a un circuito in una frazione di secondo. Il primo fu la bottiglia di Leida, scoperta nel 1745 da Ewald von Kleist in Pomerania e all'inizio del 1746 a Leida. Oggi i condensatori sintonizzano le radio, livellano gli alimentatori e accumulano energia per impulsi brevi.","description":"Come un condensatore trattiene la carica tra due armature, in che cosa differisce da una batteria e da un supercondensatore, e la sua storia dal 1745.","year":1745,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["glass","tin-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/capacitor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/capacitor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/capacitor/index.html.md"},{"id":"flywheel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Volano","subtitle":"Conservare il moto in una ruota pesante","summary":"Il volano è una ruota pesante che immagazzina energia mentre gira. Assorbe l’eccesso quando la spinta del motore è forte e lo restituisce quando si indebolisce, così la macchina mantiene una velocità più regolare. Gli esempi più antichi sono probabilmente dei ciottoli forati della valle del Giordano, vecchi di circa 12.000 anni, che servivano da fusaiole.","description":"Come un volano accumula energia e porta una manovella oltre i punti morti, come costruire una ruota di prova, e la sua storia dalle fusaiole in poi.","year":-10000,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":2,"difficulty":2,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/flywheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/flywheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/flywheel/index.html.md"},{"id":"gyroscope","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Giroscopio","subtitle":"Un rotore che, girando, mantiene la sua direzione","summary":"Un giroscopio è un rotore che gira veloce dentro anelli imperniati ad angolo retto, così che il suo asse può puntare in qualunque direzione. Finché gira, l’asse mantiene la sua direzione nello spazio comunque si muova il supporto, e una spinta lo fa deviare di lato. Il più antico esemplare noto è la «Macchina» costruita per Johann Bohnenberger a Tubinga entro il 1810; Léon Foucault diede il nome allo strumento nel 1852.","description":"Come un giroscopio mantiene l’asse e compie la precessione, come costruire un modello cardanico e la storia dalla macchina di Bohnenberger alla girobussola.","year":1810,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lathe","plain-bearing","steel"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/gyroscope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/gyroscope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/gyroscope/index.html.md"},{"id":"horse-collar","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Collare da tiro","subtitle":"Il cavallo tira con le spalle","summary":"Il collare da tiro è un anello rigido e imbottito che poggia sulle spalle del cavallo; le tirelle vi sono agganciate vicino alla punta della spalla. Il cavallo può così spingere con tutto il suo peso contro il carico senza premere sulla trachea, e nell'Europa medievale prese ai buoi gran parte dell'aratura e dei trasporti.","description":"Come il collare da tiro fa tirare il cavallo con le spalle, come regolarlo e la sua storia da una pittura di Dunhuang del 480 circa.","year":480,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["leather-tanning","rope","needle-and-hand-sewing","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/horse-collar/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/horse-collar.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/horse-collar/index.html.md"},{"id":"lead-acid-battery","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Accumulatore al piombo","subtitle":"Corrente messa da parte nel piombo","summary":"Un accumulatore al piombo immagazzina elettricità in piastre di piombo e di biossido di piombo immerse in acido solforico diluito, la restituisce come corrente e si può ricaricare centinaia di volte. Gaston Planté costruì la prima cella nel 1859; con le piastre impastate di Camille Faure, nel 1881, divenne un prodotto industriale, e ancora oggi avvia la maggior parte delle automobili del mondo.","description":"Come un accumulatore al piombo immagazzina e restituisce elettricità, come sceglierlo, caricarlo e curarlo, e la sua storia dalla cella di Planté del 1859.","year":1859,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","generator","vulcanized-rubber","glass","distillation"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/lead-acid-battery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/lead-acid-battery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/lead-acid-battery/index.html.md"},{"id":"phonograph","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fonografo","subtitle":"Incidere il suono in un solco e rileggerlo","summary":"Un fonografo registra il suono come un solco e lo riproduce a partire da quello stesso solco. Parlando in un bocchino si fa vibrare una sottile membrana, e una punta fissata a essa imprime una fila di incavi in un foglio di stagnola posto su un cilindro che gira; quando la punta ripercorre quella traccia, la membrana si muove come prima e il suono ritorna. Charles Cros descrisse l’idea in un plico sigillato nell’aprile 1877, e l’officina di Thomas Edison costruì alla fine dello stesso anno la sua macchina a cilindro, la prima mostrata fuori dal laboratorio.","description":"Come un fonografo registra il suono come incavi in un solco e lo riproduce, come ascoltare un disco con un cono di carta e un ago, e la sua storia.","year":1877,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lathe","tin-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/phonograph/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/phonograph.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/phonograph/index.html.md"},{"id":"rolling-mill","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Laminatoio","subtitle":"Due cilindri che girano in senso opposto e rendono il metallo più sottile e più lungo","summary":"Un laminatoio assottiglia il metallo stringendolo fra due cilindri che girano in senso opposto. Il metallo perde spessore e guadagna lunghezza, e alcune viti fissano la distanza fra i cilindri. Leonardo da Vinci disegnò un laminatoio a manovella per lo stagno in un taccuino del 1497 circa, e la zecca di Parigi laminava il metallo delle monete già nel 1551.","description":"Come due cilindri che girano l'uno contro l'altro assottigliano il metallo, come laminare una striscia di rame a mano, e il laminatoio da Leonardo a Cort.","year":1497,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","plain-bearing","bronze","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/rolling-mill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/rolling-mill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/rolling-mill/index.html.md"},{"id":"shoemaking","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Calzature e calzoleria","subtitle":"Dai sandali di corteccia alle scarpe fatte sulla forma","summary":"Una scarpa protegge la pianta del piede con una suola tenuta al suo posto da una tomaia. Le scarpe di cuoio cucite si costruiscono attorno a una forma, un modello del piede in legno: vi si tende sopra il cuoio bagnato della tomaia e poi si cuce o si inchioda la suola. Le calzature più antiche datate direttamente, sandali di corteccia di artemisia intrecciata dalla grotta di Fort Rock, in Oregon, hanno circa 10.500 anni.","description":"Come una scarpa si monta sulla forma e riceve la suola, come fare una scarpa di cuoio in un solo pezzo, e le calzature da Fort Rock alle macchine.","year":-8500,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","needle-and-hand-sewing","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/shoemaking/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/shoemaking.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/shoemaking/index.html.md"},{"id":"spear","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lancia e fiocina","subtitle":"Una punta in cima a un'asta","summary":"Una lancia è una lunga asta con una punta a un'estremità, impugnata con due mani per colpire di punta o scagliata a mano. La più antica conservata è la punta intagliata di una lancia di tasso trovata a Clacton-on-Sea, in Inghilterra, vecchia di circa 400.000 anni. Per pescare si costruiva la fiocina, con una punta centrale tra rebbi laterali dentati che trattengono il pesce.","description":"Come funzionano la lancia di legno e la fiocina da pesca, come spaccare un ramo verde per farne una fiocina, e 400.000 anni di lance da Clacton.","year":-398000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":1,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/spear/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/spear.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/spear/index.html.md"},{"id":"thermometer","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Termometro e barometro","subtitle":"Temperatura e pressione lette sul vetro","summary":"Un termometro mostra la temperatura come lunghezza di un filo di liquido in un sottile tubo di vetro, letta su una scala fissata dal ghiaccio che fonde e dall'acqua che bolle. Il suo compagno, il barometro, pesa l'aria con l'altezza della colonna di liquido che l'atmosfera riesce a sostenere: circa 760 mm di mercurio al livello del mare.","description":"Come funzionano termometro a liquido e barometro, come costruirne e tararne uno semplice, e la loro storia dalla prima rete meteorologica del 1654.","year":1654,"approx":true,"domain":"measure","tier":4,"difficulty":3,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","measures-and-standards","positional-numerals","distillation"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/thermometer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/thermometer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/thermometer/index.html.md"},{"id":"threshing-machine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trebbiatrice","subtitle":"Battere il grano con un tamburo rotante","summary":"La trebbiatrice stacca i chicchi dalle spighe e li separa dalla paglia con battitori in movimento. La prima, brevettata nel 1734 dall'avvocato di Edimburgo Michael Menzies, azionava una fila di correggiati con una manovella. Il modello che si impose fu quello di Andrew Meikle del 1786, in cui dei rulli portano i covoni a un tamburo veloce munito di battitori; la mossero cavalli, acqua, vento e più tardi il vapore.","description":"Come la trebbiatrice stacca i chicchi dalle spighe con un tamburo rotante, come costruirne un modellino a manovella e la sua storia dal 1734.","year":1734,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":4,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest","gear","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/threshing-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/threshing-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/threshing-machine/index.html.md"},{"id":"wire-drawing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trafilatura manuale del ferro dolce","subtitle":"Filiera d'acciaio e tenaglia trasformano le bacchette in filo","summary":"Una breve bacchetta di ferro dolce attraversa i fori via via più piccoli di una filiera d'acciaio. La tenaglia la allunga e l'assottiglia; il fabbro controlla le fessure, toglie la scaglia e prepara il ferro fra una passata e l'altra.","description":"Trafilare a mano il ferro dolce: filiera d'acciaio, tiro in asse, ricottura adatta al ferro, lubrificazione e sicurezza in bottega.","year":1100,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":4,"importance":72,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/wire-drawing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/wire-drawing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/wire-drawing/index.html.md"},{"id":"basketry","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cesteria","subtitle":"Un cesto di sparto a due elementi ritorti","summary":"Due elementi attivi si incrociano attorno ai montanti e tengono insieme un cesto. I recipienti in sparto della Cueva de los Murciélagos documentano questa tecnica fra i cacciatori-raccoglitori della Spagna meridionale.","description":"Un cesto di sparto a due elementi: montanti, incroci e bordo ripiegato, con una piccola prova pratica e le testimonianze mesolitiche spagnole.","year":-7500,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/basketry/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/basketry.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/basketry/index.html.md"},{"id":"canal-lock","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Conca di navigazione","subtitle":"Una scala d'acqua per le barche","summary":"Una conca di navigazione è una vasca in muratura chiusa da porte alle due estremità, dove una barca sale o scende da un livello all'altro di una via d'acqua facendo entrare o uscire l'acqua. Compare in Cina nel 984, prende la forma moderna con le porte vinciane della Milano rinascimentale e ha permesso ai canali di superare colline e spartiacque.","description":"Come una conca solleva una barca da un livello all'altro del canale con porte e paratoie, come passarla in sicurezza, e la sua storia dalla Cina del 984.","year":984,"approx":false,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sail","irrigation","bricks","lime-mortar","measures-and-standards","gear"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/canal-lock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/canal-lock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/canal-lock/index.html.md"},{"id":"centrifugal-governor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Regolatore centrifugo","subtitle":"Tenere costante la velocità con masse rotanti","summary":"Il regolatore centrifugo tiene una macchina vicina a una velocità stabilita. Due sfere pesanti su bracci incernierati ruotano con un albero mosso dalla macchina; quando questa va troppo veloce si allargano e salgono, e una leva chiude la valvola, la paratoia o le pale che la alimentano. I mugnai lo usavano nei mulini a vento, dove Thomas Mead ne brevettò uno nel 1787, prima che Boulton e Watt lo adattassero alla macchina a vapore nel 1788.","description":"Come un regolatore centrifugo tiene la velocità di una macchina con due sfere rotanti, un modello a manovella e la sua storia dal mulino a vento a Watt.","year":1787,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["windmill","gear","iron-smelting","steam-engine"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/centrifugal-governor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/centrifugal-governor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/centrifugal-governor/index.html.md"},{"id":"firearms","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Armi da fuoco","subtitle":"Dalla miccia all'arma automatica","summary":"Un'arma da fuoco scaglia un proiettile fuori da un tubo con il gas della polvere che brucia. I soldati cinesi usavano armi portatili di bronzo già alla fine del Duecento, e quella trovata nello Heilongjiang è datata dal contesto a circa il 1288. Nei sei secoli successivi l'accensione passò dalla miccia tenuta in mano all'acciarino a miccia, all'acciarino a pietra focaia e alla capsula a percussione, il caricamento si spostò alla culatta, e nel 1884 Hiram Maxim brevettò un'arma che usava ogni colpo per caricare e sparare il successivo.","description":"Come un'arma da fuoco trasforma la polvere che brucia in una spinta, e come il suo acciarino passò dalla miccia alla pietra, alla percussione e all'automatica.","year":1288,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["gunpowder","bronze","iron-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/firearms/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/firearms.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/firearms/index.html.md"},{"id":"fishing-rod-and-hook","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Canna e amo","subtitle":"Una punta innescata in fondo alla lenza","summary":"L’amo è una piccola punta ricurva legata a una lenza. Il pesce lo ingoia con l’esca e, quando la lenza si tende, la punta penetra nella bocca. La canna porta l’esca più lontano e attutisce gli strappi del pesce. Gli ami più antichi conosciuti furono ricavati da conchiglie di lumaca di mare circa 23.000 anni fa e vengono dalla grotta di Sakitari, a Okinawa.","description":"Come amo, lenza e canna catturano un pesce, come costruire una canna semplice e un amo senza ardiglione, e gli ami di conchiglia di 23.000 anni fa.","year":-21000,"approx":true,"domain":"food","tier":1,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/fishing-rod-and-hook/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/fishing-rod-and-hook.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/fishing-rod-and-hook/index.html.md"},{"id":"glass","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vetro","subtitle":"Sabbia fusa e trasparente","summary":"Il vetro è sabbia fusa con un fondente come la soda e un po' di calce, raffreddata prima che possa cristallizzare: diventa così un solido duro che, se puro, lascia passare la luce. Fatto dapprima in forma di perline in Mesopotamia, divenne un materiale d'uso comune quando i vetrai del Mediterraneo orientale impararono a soffiarlo con una canna nel I secolo a.C.","description":"Perché la sabbia fusa diventa vetro, come il vetraio leva, soffia e ricuoce un pezzo, e la storia dalle perline del 2500 a.C. al vetro float.","year":-2500,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/glass/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/glass.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/glass/index.html.md"},{"id":"harrow","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Erpice","subtitle":"Denti trascinati sulla terra arata per rompere le zolle","summary":"L’erpice è un telaio munito di denti, o una fascina di rami, che si trascina sulla terra arata. Rompe le zolle in terra fine, spiana le creste e copre il seme. Testi amministrativi sumerici del 2400 a.C. circa registrano già campi erpicati più volte dopo l’aratura.","description":"Come l’erpice rompe le zolle e spiana la terra arata, come costruire un piccolo erpice a mano e la sua storia da Sumer e Roma fino all’erpice a dischi.","year":-2400,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":1,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["plough"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/harrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/harrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/harrow/index.html.md"},{"id":"jacquard-loom","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Telaio Jacquard","subtitle":"Schede perforate scelgono i fili d'ordito","summary":"Il telaio Jacquard è un telaio a mano sormontato da una macchina che sceglie, a ogni passata della trama, quali fili d'ordito sollevare. La scelta la fa una catena di cartoni perforati: dove il cartone ha un foro, un uncino resta agganciato a una lama che sale e solleva il suo filo. Joseph-Marie Jacquard completò la macchina nel 1804, partendo dalla carta e dai cartoni perforati sperimentati a Lione dal 1725, e con essa un solo tessitore poteva fare sete operate che prima richiedevano un aiutante a tirare le corde.","description":"Come un telaio Jacquard legge cartoni perforati per sollevare i fili d'ordito, come costruire un modello a cartoni e aste, e la sua storia fino a Babbage.","year":1804,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","paper","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/jacquard-loom/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/jacquard-loom.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/jacquard-loom/index.html.md"},{"id":"leather-tanning","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Concia delle pelli","subtitle":"Pelli, corteccia di quercia, mesi in vasca","summary":"La concia trasforma una pelle cruda, che bagnata marcisce presto e seccando diventa dura come il legno, in un cuoio morbido che resiste molto meglio alla putrefazione. Nel metodo in vasca la pelle viene liberata da peli e carne, poi lasciata per mesi in acqua con corteccia di quercia macinata, i cui tannini si legano alle fibre.","description":"Come i tannini della corteccia di quercia trasformano la pelle in cuoio, come si calcina, si scarna e si concia un anno in vasca, e i primi cuoi egizi.","year":-1500,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/leather-tanning/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/leather-tanning.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/leather-tanning/index.html.md"},{"id":"mechanical-clock","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Orologio meccanico","subtitle":"Il tempo diviso in battiti uguali","summary":"In un orologio meccanico un peso che scende fa girare un treno di ingranaggi, e uno scappamento lascia avanzare quel treno solo a piccoli passi regolari. I primi furono costruiti in Europa alla fine del Duecento: grandi macchine di ferro nei campanili che battevano le ore su una campana.","description":"Come un orologio a pesi conta il tempo con lo scappamento a verga e foliot, come farne un modello in legno, e gli orologi da torre dal 1300 al pendolo.","year":1300,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","iron-smelting","rope","sundial"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/mechanical-clock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/mechanical-clock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/mechanical-clock/index.html.md"},{"id":"microscope","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Microscopio","subtitle":"Un mondo troppo piccolo per l'occhio","summary":"Il microscopio usa una o più lenti per mostrare ciò che è troppo piccolo per l'occhio. Gli strumenti composti, con due lenti in un tubo, comparvero nei Paesi Bassi verso il 1600, e negli anni Settanta del Seicento le minuscole lenti singole di Antoni van Leeuwenhoek mostrarono per la prima volta batteri ed esseri unicellulari.","description":"Come un microscopio ingrandisce con obiettivo e oculare, come farne uno a sfera di vetro come quello di Leeuwenhoek e la sua storia dal 1590 circa.","year":1590,"approx":true,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["eyeglasses"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/microscope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/microscope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/microscope/index.html.md"},{"id":"obstetric-forceps","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Forcipe ostetrico","subtitle":"Due cucchiai curvi che accolgono la testa del bambino in un parto difficile","summary":"Il forcipe ostetrico è formato da due cucchiai d’acciaio curvi che si infilano uno dopo l’altro attorno alla testa del bambino e poi si articolano, perché il medico possa guidare la testa quando un parto non procede. La famiglia di chirurghi Chamberlen lo usava a Londra all’inizio del Seicento e lo tenne segreto per più di cento anni.","description":"Come i due rami del forcipe si adattano alla testa del bambino e si articolano, un modello di cartone, e il forcipe dal segreto dei Chamberlen fino a oggi.","year":1630,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","surgical-instruments"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/obstetric-forceps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/obstetric-forceps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/obstetric-forceps/index.html.md"},{"id":"pencil","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Matita","subtitle":"Una mina solida in un fusto di legno","summary":"La matita è un bastoncino di materia solida per tracciare, tenuto in un involucro fatto per la mano. La sua mina moderna è grafite cotta con argilla, chiusa fra due listelli di legno incollati. La più antica descrizione e la più antica immagine note di una matita si trovano in un libro sui fossili che Conrad Gessner pubblicò a Zurigo nel 1565.","description":"Come una matita lascia il suo segno, come si incolla una mina di grafite e argilla fra due listelli di cedro, e la sua storia dal libro di Gessner (1565).","year":1565,"approx":false,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","adhesives","frame-saw"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pencil/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pencil.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pencil/index.html.md"},{"id":"resistor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Resistore e reostato","subtitle":"Opporre alla corrente un valore noto","summary":"Un resistore è un componente costruito per opporsi alla corrente elettrica in misura nota, trasformando in calore una parte dell'energia elettrica. Un reostato è un resistore il cui valore si può cambiare mentre la corrente passa. Georg Ohm pubblicò nel 1827 la legge che lega corrente, tensione e resistenza. Nel 1840 Moritz Jacobi e Charles Wheatstone mostrarono strumenti per regolare la resistenza di un circuito, e Wheatstone chiamò il suo reostato nel 1843.","description":"Come un resistore limita la corrente e trasforma energia in calore, come costruire un regolatore con una mina di matita e la storia dai reostati del 1840.","year":1840,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/resistor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/resistor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/resistor/index.html.md"},{"id":"roman-concrete","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Calcestruzzo romano","subtitle":"Calce, cenere vulcanica e pietrame","summary":"Il calcestruzzo romano è una malta di calce costipata intorno a pietre o pezzi di mattone; nella sua forma più nota la malta contiene cenere vulcanica. La cenere lo fa indurire anche sott'acqua; ha sorretto le volte di Roma, i suoi porti e la cupola non armata del Pantheon, ancora la più grande del suo genere.","description":"Come calce e cenere vulcanica facevano indurire il calcestruzzo romano sott'acqua, come farne un blocco di prova, e la sua storia dal 200 a.C. al Pantheon.","year":-200,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","control-of-fire","lime-mortar"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/roman-concrete/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/roman-concrete.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/roman-concrete/index.html.md"},{"id":"rotor-cipher-machine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Macchina cifrante a rotori","subtitle":"Dischi cablati che cambiano alfabeto a ogni lettera","summary":"La macchina cifrante a rotori cifra ogni lettera facendo passare una corrente elettrica attraverso dischi cablati, i rotori, che girano dopo ogni battuta, così l’alfabeto di sostituzione cambia da una lettera all’altra. Due ufficiali della marina olandese ne fecero costruire una nelle Indie orientali olandesi nel 1915; l’Enigma tedesca è la sua discendente più nota.","description":"Come una macchina a rotori cambia alfabeto a ogni lettera con rotori cablati, un riflettore e un pannello di connessioni, dal 1915 fino all’Enigma.","year":1915,"approx":false,"domain":"communication","tier":5,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["cipher-disc","typewriter","battery","wire-drawing","gear","light-bulb"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/rotor-cipher-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/rotor-cipher-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/rotor-cipher-machine/index.html.md"},{"id":"salt-preservation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Salagione","subtitle":"Togliere l'acqua per fermare il deperimento","summary":"La salagione conserva carne, pesce e verdure togliendo acqua agli alimenti e ai microbi che li guasterebbero. Nell'Europa orientale si faceva già bollire la salamoia per ricavarne sale intorno al 6000 a.C., e il maiale salato, l'aringa e il baccalà hanno nutrito eserciti, marinai e città fino all'arrivo della refrigerazione.","description":"Come il sale toglie acqua ai cibi e ai microbi, come fare i crauti in sicurezza e la salagione dal sale bollito in Romania intorno al 6050 a.C. al baccalà.","year":-6050,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":1,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/salt-preservation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/salt-preservation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/salt-preservation/index.html.md"},{"id":"sand-casting","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fusione in sabbia","subtitle":"Una forma pressata attorno a un modello, colata una volta e poi disfatta","summary":"La fusione in sabbia dà forma al metallo versandolo nel vuoto che un modello ha lasciato nella sabbia pressata. La forma di sabbia si distrugge dopo ogni colata, ma il modello si usa ancora e ancora, così lo stesso oggetto si può fare molte volte. In Cina si colavano già monete in forme di sabbia in due parti sotto i Wei settentrionali, una dinastia che finì nel 534.","description":"Come si pressa una forma di sabbia attorno a un modello e come la si cola, una colata di peltro senza piombo in terra verde e la storia del procedimento.","year":500,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sand-casting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sand-casting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sand-casting/index.html.md"},{"id":"soap","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sapone","subtitle":"Grasso e cenere contro i germi","summary":"Il sapone si ottiene facendo bollire o mescolando un grasso con un alcali forte, che lo scinde in glicerina e in sali di acidi grassi capaci di portare via grasso e sporco nell'acqua. Ricette di detergenti simili al sapone risalgono alla Mesopotamia del III millennio a.C.; l'alcali industriale a buon mercato ne ha fatto un prodotto comune nell'Ottocento.","description":"Come grasso e soda diventano sapone e perché lava, il sapone a freddo con tutte le precauzioni e una storia che parte da Babilonia verso il 2800 a.C.","year":-2800,"approx":true,"domain":"medicine","tier":2,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/soap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/soap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/soap/index.html.md"},{"id":"submarine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sottomarino","subtitle":"Una barca che s'immerge e riemerge a volontà","summary":"Un sottomarino è una barca che può immergersi, navigare sott'acqua e tornare in superficie quando l'equipaggio lo decide, imbarcando acqua in serbatoi per diventare più pesante ed espellendola per alleggerirsi. Cornelis Drebbel provò nel Tamigi, dal 1620 circa, il primo di cui si racconta che passò sott'acqua: una barca a remi pontata, resa stagna con cuoio ingrassato.","description":"Come un sottomarino s'immerge ed emerge con zavorra e assetto, come fare un modello con una bottiglia, e la sua storia dalla barca di Drebbel al nucleare.","year":1620,"approx":true,"domain":"navigation","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["leather-tanning","piston-pump","iron-smelting","sternpost-rudder","glass"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/submarine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/submarine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/submarine/index.html.md"},{"id":"sulfuric-acid-production","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Produzione di acido solforico","subtitle":"L’acido industriale ricavato bruciando lo zolfo","summary":"L’acido solforico è un acido forte che l’industria produce a partire dallo zolfo, prima in camere di piombo e oggi con il processo di contatto su un catalizzatore solido. È diventato una delle basi dell’industria chimica, e la maggior parte serve oggi ai concimi fosfatici. In Europa lo si preparava già nel XVI secolo, e dagli anni Quaranta del Settecento la fabbrica di Joshua Ward, vicino a Londra, lo produsse su scala commerciale bruciando zolfo.","description":"Come l’acido solforico è diventato un prodotto industriale, dalla fabbrica settecentesca di Ward alle camere di piombo del 1746 e al processo di contatto.","year":1500,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["glass","lead-smelting","distillation"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sulfuric-acid-production/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sulfuric-acid-production.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sulfuric-acid-production/index.html.md"},{"id":"telegraph","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Telegrafo elettrico","subtitle":"Messaggi scritti inviati lungo un filo","summary":"Il telegrafo elettrico trasmette messaggi lungo un filo come impulsi di corrente forniti da una pila: un tasto apre e chiude il circuito e all'arrivo un elettromagnete rende leggibili gli impulsi. William Cooke e Charles Wheatstone brevettarono un telegrafo ad aghi in Gran Bretagna nel 1837, Samuel Morse e Alfred Vail presentarono il loro telegrafo scrivente nel 1838, e trent'anni dopo i cavi univano i continenti.","description":"Come il telegrafo elettrico manda il Morse lungo un solo filo, come costruire tasto e ricevitore, e la sua storia da Cooke e Wheatstone nel 1837 in poi.","year":1837,"approx":false,"domain":"communication","tier":4,"difficulty":4,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["battery","writing","wire-drawing","glass"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/telegraph/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/telegraph.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/telegraph/index.html.md"},{"id":"telescope","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cannocchiale","subtitle":"Avvicinare il lontano","summary":"Il cannocchiale raccoglie la luce di un oggetto lontano con una lente o uno specchio e ingrandisce l'immagine che ne forma. Alcuni occhialai dei Paesi Bassi costruirono i primi nel 1608, e gli strumenti perfezionati di Galileo mostrarono montagne sulla Luna alla fine del 1609 e quattro satelliti in orbita attorno a Giove nel gennaio 1610.","description":"Come un cannocchiale raccoglie la luce e ingrandisce, come costruirne uno galileiano a 10 ingrandimenti e la sua storia da Lipperhey, nel 1608.","year":1608,"approx":false,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":3,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["eyeglasses"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/telescope/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/telescope.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/telescope/index.html.md"},{"id":"water-electrolysis","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Elettrolisi dell’acqua","subtitle":"Scomporre l’acqua in idrogeno e ossigeno con la corrente","summary":"L'elettrolisi dell'acqua fa passare una corrente elettrica nell'acqua per scomporla in idrogeno e ossigeno, che salgono in bolle ai due elettrodi, con il doppio di idrogeno rispetto all'ossigeno. Due chimici olandesi descrissero nel 1789 la scomposizione dell'acqua con scariche elettriche; la pila di Volta ne fece un processo continuo nel 1800, e oggi è uno dei modi di produrre idrogeno.","description":"Come una corrente scompone l'acqua in idrogeno e ossigeno, una piccola prova con una pila e la storia, dalle scintille del 1789 agli elettrolizzatori.","year":1789,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":2,"importance":70,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["capacitor","glass","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-electrolysis/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/water-electrolysis.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-electrolysis/index.html.md"},{"id":"candle","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Candela","subtitle":"Uno stoppino che si nutre del proprio combustibile solido","summary":"Una candela è uno stoppino immerso in un combustibile che resta solido a temperatura ambiente, come il sego o la cera d'api. La fiamma fonde una piccola pozza in cima, lo stoppino fa risalire il liquido e il suo vapore brucia. I candelabri etruschi in bronzo con punte per candele, della metà del VI secolo a.C., ne sono la prova sicura più antica.","description":"Come una candela fonde il proprio combustibile e lo fa salire nello stoppino, come si fanno candele per immersione e la sua storia fino alla paraffina.","year":-550,"approx":true,"domain":"energy","tier":2,"difficulty":2,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","rope","bronze"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/candle/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/candle.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/candle/index.html.md"},{"id":"drum","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tamburo","subtitle":"Una pelle tesa percossa sopra un corpo cavo","summary":"Un tamburo è una pelle tesa sull’apertura di un corpo cavo e rigido, percossa con la mano o con una bacchetta. La pelle vibra, e il corpo con l’aria che racchiude dà forma al suono. Dal Neolitico si conservano tamburi di terracotta: alcune centinaia dall’Europa centrale, i più antichi del 3600 a.C. circa, e altri da siti della cultura di Dawenkou, nella Cina orientale.","description":"Come suona una pelle percossa, come la si allaccia, la si fissa con pioli, colla o viti, un tamburo su vaso di coccio e i tamburi neolitici.","year":-3600,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","pottery"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/drum/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/drum.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/drum/index.html.md"},{"id":"slide-rule","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Logaritmi e regolo calcolatore","subtitle":"Moltiplicare sommando due lunghezze","summary":"Un logaritmo trasforma una moltiplicazione in un'addizione: la somma dei logaritmi di due numeri è il logaritmo del loro prodotto. Il regolo calcolatore, nato verso il 1622 dai logaritmi di Napier e dalla scala di Gunter, esegue questa somma con due righe che scorrono, e gli ingegneri lo usarono finché la calcolatrice tascabile non lo sostituì negli anni Settanta.","description":"Come i logaritmi trasformano il prodotto in somma, come funziona il regolo calcolatore e come farlo in cartoncino, da Oughtred verso il 1622 all'HP-35.","year":1622,"approx":true,"domain":"measure","tier":4,"difficulty":2,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["positional-numerals","measures-and-standards","printing-press"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/slide-rule/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/slide-rule.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/slide-rule/index.html.md"},{"id":"toothbrush","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Spazzolino da denti","subtitle":"Strofinare i denti con fibre, dal rametto masticato alle setole","summary":"Lo spazzolino da denti stacca dai denti la pellicola di batteri con le punte di molte fibre. La descrizione chiara più antica è quella del bastoncino da masticare, un rametto la cui estremità masticata si sfilaccia in uno spazzolino, in testi buddhisti in pali messi per iscritto in Sri Lanka nel I secolo a.C. In Cina sono stati trovati manici d’osso forati per ciuffi di setole in fosse della dinastia Tang, tra il 618 e il 907, e dal 1938 il nylon sostituì la setola animale.","description":"Come pulisce lo spazzolino, dai bastoncini buddhisti e dai rametti giapponesi agli spazzolini d’osso e di nylon, con uno spazzolino a ciuffi da costruire.","year":-100,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":1,"importance":68,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paintbrush"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/toothbrush/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/toothbrush.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/toothbrush/index.html.md"},{"id":"biowaste-composting","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Compostaggio","subtitle":"Far marcire gli scarti all’aria per nutrire il suolo","summary":"Il compostaggio è la decomposizione controllata, all’aria, dei rifiuti vegetali e di cucina. Batteri e funghi li degradano in un cumulo che si scalda mentre lavorano e lasciano un compost scuro e grumoso che nutre il suolo. Verso il 160 a.C. Catone elencò con che cosa un contadino romano poteva fare il compost e gli raccomandò di tenere un grande letamaio.","description":"Come i microbi trasformano gli scarti di cucina e di giardino in compost in un cumulo aerato, come costruire una compostiera e il compost da Catone a oggi.","year":-160,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":1,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/biowaste-composting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/biowaste-composting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/biowaste-composting/index.html.md"},{"id":"frame-beehive","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Arnia a telaini","subtitle":"Telaini mobili distanziati a misura d'ape","summary":"Un’arnia a telaini tiene ogni favo in un telaio di legno appeso dentro una cassa senza toccare le pareti, il fondo o il favo accanto. Lo spazio lasciato intorno a ogni telaino, lo spazio d’ape, è troppo stretto perché le api vi costruiscano e troppo largo perché lo sigillino, così ogni favo si può estrarre, controllare e rimettere al suo posto. Lorenzo Langstroth costruì la sua arnia a telaini apribile dall’alto nel 1851 e la brevettò nel 1852.","description":"Come lo spazio d’ape mantiene mobili i favi di un’arnia a telaini, come costruire un telaino di ricambio e l’apicoltura dall’Egitto a Langstroth.","year":1851,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":2,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["frame-saw","steel","bellows","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/frame-beehive/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/frame-beehive.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/frame-beehive/index.html.md"},{"id":"hydrogen-fuel-cell","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cella a combustibile a idrogeno","subtitle":"Elettricità da idrogeno e ossigeno","summary":"Una cella a combustibile a idrogeno produce elettricità combinando idrogeno e ossigeno su due elettrodi separati da un elettrolita, con acqua e calore come soli prodotti. A differenza di una pila, è alimentata dall'esterno e funziona finché arriva gas. Christian Schönbein osservò l'effetto nel 1838, lui e William Grove lo segnalarono nel 1839, Grove costruì una batteria a gas di cinquanta elementi nel 1842 e negli anni Sessanta del Novecento le celle a combustibile alimentarono le capsule Gemini e Apollo.","description":"Come una cella a combustibile trasforma idrogeno e ossigeno in elettricità e acqua, una prova con mine di matita e la sua storia dal 1838 all'Apollo.","year":1838,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-electrolysis","battery","glass","wire-drawing","sulfuric-acid-production"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydrogen-fuel-cell/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hydrogen-fuel-cell.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydrogen-fuel-cell/index.html.md"},{"id":"line-shaft","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trasmissione ad albero e cinghie","subtitle":"Un solo motore per tutta l’officina","summary":"Una trasmissione ad albero e cinghie porta la potenza di un solo motore a molte macchine. Un lungo albero rotante, appeso sotto il soffitto di una fabbrica o di un’officina, muove ogni macchina con pulegge e cinghie piatte, così che una ruota idraulica, una macchina a vapore o un motore elettrico fa lavorare un’intera sala. Una pittura murale del 1167 nel tempio di Yanshan, nella Cina settentrionale, mostra una ruota idraulica il cui lungo albero aziona insieme pestelli e una macina. In Europa, il setificio costruito verso il 1721 a Derby sul modello italiano azionava le macchine di cinque piani con un’unica ruota idraulica.","description":"Come un albero di trasmissione distribuisce la potenza di un motore a molte macchine, come costruirne un modello a manovella e la sua storia dal 1167.","year":1167,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","gear","plain-bearing","leather-tanning","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/line-shaft/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/line-shaft.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/line-shaft/index.html.md"},{"id":"staff-notation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Notazione musicale su pentagramma","subtitle":"Altezza e durata scritte sulle righe","summary":"La notazione su pentagramma scrive la musica su un gruppo di righe parallele. La posizione di una nota, su una riga o in uno spazio, indica l’altezza del suono, una chiave all’inizio dà il nome a una riga e la forma della nota ne indica la durata. Il rigo più antico, con una riga per ogni grado della scala, si trova nella Musica enchiriadis, un trattato della fine del IX secolo, e Guido d’Arezzo portò righe e chiavi nei libri di canto all’inizio dell’XI secolo.","description":"Come il pentagramma fissa l’altezza con righe e chiavi e la durata con la forma delle note, e la sua storia dal IX secolo alla musica a stampa.","year":900,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","writing-ink"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/staff-notation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/staff-notation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/staff-notation/index.html.md"},{"id":"tuning-fork","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Diapason","subtitle":"Un suono di riferimento nell’acciaio","summary":"Il diapason fornisce un’altezza di riferimento grazie a due rebbi metallici che vibrano. Musicisti e studiosi di acustica confrontano questo suono con una voce o uno strumento; una cassa di risonanza lo rende più udibile.","description":"Due rebbi d’acciaio vibrano e forniscono un’altezza di riferimento: il diapason permette di accordare gli strumenti e confrontare i suoni.","year":1711,"approx":false,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":3,"importance":66,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/tuning-fork/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/tuning-fork.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/tuning-fork/index.html.md"},{"id":"aqueduct","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Acquedotto","subtitle":"Acqua portata dalla sola gravità","summary":"Un acquedotto porta l'acqua da una sorgente lontana fino a una città in un canale che scende di pochissimo lungo tutto il percorso, così che basta la gravità a far scorrere l'acqua. I Romani ne costruirono centinaia, in galleria, in trincea coperta o su arcate come il Pont du Gard, e alcuni portavano decine di migliaia di metri cubi al giorno.","description":"Come un acquedotto porta l'acqua per sola gravità e come se ne traccia la pendenza, dal ponte assiro di Jerwan (690 a.C. circa) al Pont du Gard.","year":-690,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":4,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","measures-and-standards","lime-mortar","irrigation","arch","surveying"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/aqueduct/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/aqueduct.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/aqueduct/index.html.md"},{"id":"condom","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Preservativo","subtitle":"Una sottile barriera contro la gravidanza e le infezioni","summary":"Il preservativo è una guaina sottile, oggi per lo più di lattice di gomma naturale, usata durante i rapporti sessuali come barriera. Previene la gravidanza e riduce il rischio di trasmettere infezioni sessualmente trasmissibili, tra cui l'HIV. Nel X secolo il medico persiano al-Akhawayni descrisse una guaina ricavata dalla cistifellea di un animale, e negli anni Sessanta del Cinquecento l'anatomista Gabriele Falloppio una guaina di lino medicata contro la sifilide. Oggi i preservativi si producono a miliardi ogni anno su linee a immersione, e ciascuno viene collaudato prima di essere confezionato.","description":"Come una guaina di lattice fa da barriera, come si immergono e collaudano i preservativi a miliardi, e la loro storia da una guaina persiana del X secolo.","year":975,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["flax-processing","weaving","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/condom/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/condom.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/condom/index.html.md"},{"id":"conways-game-of-life","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gioco della vita di Conway","subtitle":"Figure da una regola locale","summary":"Nel Gioco della vita di John Conway, le celle di una griglia possono essere vive o morte. Una stessa regola locale, applicata ovunque nello stesso momento, produce figure stabili, oscillazioni e spostamenti. Le generazioni si possono seguire con pedine oppure esplorare al computer.","description":"Il Gioco della vita di Conway: otto celle vicine e una regola di nascita e sopravvivenza fanno evolvere la griglia simultaneamente.","year":1970,"approx":false,"domain":"electricity","tier":1,"difficulty":1,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["computer","paper"],"reviewed":"2026-10-16","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/conways-game-of-life/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/conways-game-of-life.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/conways-game-of-life/index.html.md"},{"id":"flute","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Flauti","subtitle":"Fori e canne separate","summary":"Un flauto suona quando un getto d’aria colpisce uno spigolo e fa vibrare l’aria di un tubo. Nel flauto con fori, chi suona cambia la nota aprendo e chiudendo i fori. Nel flauto di Pan, le labbra passano da una canna all’altra e ogni canna dà la propria nota.","description":"Flauto con fori e flauto di Pan: un getto d’aria mantiene la risonanza, mentre le dita o la scelta della canna cambiano l’altezza del suono.","year":-40000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/flute/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/flute.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/flute/index.html.md"},{"id":"gunpowder","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Polvere nera","subtitle":"L'esplosivo delle armi da fuoco e delle miniere","summary":"La polvere nera, o polvere da sparo, è una miscela di salnitro, carbone di legna e zolfo che brucia con grande rapidità, liberando gas caldi e una nuvola di fumo carico di particelle solide. Gli alchimisti cinesi la incontrarono nel IX secolo, e nei cinquecento anni successivi divenne il propellente di razzi, armi da fuoco e cannoni, poi uno strumento per le miniere e i grandi lavori.","description":"Perché la polvere nera brucia senz'aria e spinge invece di frantumare, e la sua storia dagli alchimisti cinesi del IX secolo ai cannoni e alle miniere.","year":850,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["control-of-fire","charcoal"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/gunpowder/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/gunpowder.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/gunpowder/index.html.md"},{"id":"horseshoe","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ferro di cavallo","subtitle":"Un arco di ferro inchiodato allo zoccolo","summary":"Il ferro di cavallo è una piastra di ferro curva inchiodata sotto lo zoccolo, perché sui terreni duri o sassosi si consumi il metallo invece del corno. I chiodi attraversano la parete esterna dello zoccolo, che non ha sensibilità. I Romani legavano sotto gli zoccoli suole di ferro dette ipposandali; i più antichi ferri inchiodati ben datati vengono dall'Europa del IX e X secolo, fra cui uno di Winchester.","description":"Come un ferro inchiodato nella parete dello zoccolo protegge il piede del cavallo, come forgiare un ferro di prova, e la sua storia dagli ipposandali.","year":826,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/horseshoe/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/horseshoe.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/horseshoe/index.html.md"},{"id":"lighthouse","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Faro","subtitle":"Una torre e una luce rotante che il navigante riconosce","summary":"Un faro è una torre che porta una luce abbastanza in alto da essere vista lontano in mare aperto, per segnalare una costa, un pericolo o l’ingresso di un porto. In molti grandi fari una lente raccoglie la luce della lampada in fasci che ruotano e spazzano l’orizzonte, e il ritmo dei lampi dice al navigante quale luce sta vedendo. Le più antiche torri di faro scavate, sull’isola greca di Taso, risalgono al VI secolo a.C.; il faro di Alessandria, completato intorno al 280 a.C., fu il più grande e il più celebre dell’antichità.","description":"Come un faro trasforma una lampada in fasci rotanti con la lente di Fresnel, come i lampi identificano ogni luce, e la sua storia dall’antichità.","year":-550,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":4,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","lime-mortar","glass"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/lighthouse/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/lighthouse.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/lighthouse/index.html.md"},{"id":"lithography","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Litografia","subtitle":"Stampare da una pietra piana con grasso e acqua","summary":"La litografia stampa da una superficie piana. Si disegna con matita o inchiostro grasso su un calcare a grana fine. Poiché grasso e acqua si respingono, l'inchiostro grasso da stampa aderisce al disegno grasso ed è rifiutato dalla pietra nuda umida, e un foglio premuto contro la pietra riceve l'immagine. Alois Senefelder, autore di teatro a Monaco di Baviera, cominciò a stampare dalla pietra nel 1796 e mise presto a punto questo metodo puramente chimico. La litografia rese economica la riproduzione di disegni, carte geografiche e musica, e la stampa offset, che ne discende, resta molto diffusa.","description":"Come la litografia stampa da una pietra piana perché grasso e acqua si respingono, e la sua storia dalle pietre di Senefelder a Monaco fino all'offset.","year":1796,"approx":false,"domain":"communication","tier":4,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["paper","printing-press"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/lithography/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/lithography.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/lithography/index.html.md"},{"id":"papyrus","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fabbricazione del papiro","subtitle":"Strisce di midollo unite in un foglio","summary":"Il papiro è un supporto per la scrittura ricavato dal midollo di una pianta acquatica. Sottili strisce vengono disposte in strati incrociati, pressate e asciugate. I fogli si possono poi unire in un rotolo.","description":"Due strati di strisce di midollo pressate formano il papiro. Questo supporto per la scrittura è attestato in Egitto verso il 3000 a.C.","year":-3000,"approx":true,"domain":"communication","tier":2,"difficulty":2,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","weaving"],"reviewed":"2026-11-01","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/papyrus/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/papyrus.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/papyrus/index.html.md"},{"id":"sugar-refining","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Produzione dello zucchero","subtitle":"Dal succo dolce ai cristalli","summary":"Produrre lo zucchero significa estrarre il succo dolce della canna, della barbabietola o della linfa d'acero, farne evaporare con l'ebollizione quasi tutta l'acqua e lasciar cristallizzare il saccarosio nello sciroppo denso. Poi si separano i cristalli dal liquido scuro che li circonda, la melassa. Nel I secolo d.C. Dioscoride e Plinio il Vecchio descrissero un miele bianco e friabile ricavato da canne dell'India, usato come medicina.","description":"Come si depura e si riduce il succo di canna o di barbabietola fino alla cristallizzazione, come far crescere cristalli, e la storia dello zucchero.","year":50,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","pottery","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sugar-refining/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sugar-refining.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sugar-refining/index.html.md"},{"id":"tin-smelting","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metallurgia dello stagno","subtitle":"Un minerale nero e pesante, lavato e ridotto col carbone","summary":"La metallurgia dello stagno trasforma la cassiterite, un ossido di stagno nero e pesante, in metallo scaldandola con carbone di legna sotto un forte getto d'aria. Lo stagno fonde ad appena 232 °C e cola fuori dal fuoco. Crogioli con residui ricchi di stagno da Göltepe, in Turchia, del III millennio a.C., ne sono la più antica prova pubblicata; lo stagno rese possibile il bronzo.","description":"Come la pesante cassiterite si lava e si riduce col carbone, una piccola fusione in crogiolo e lo stagno dall'Anatolia del Bronzo alla Cornovaglia.","year":-3000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","charcoal","stone-tools","water-wheel","bellows","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/tin-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/tin-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/tin-smelting/index.html.md"},{"id":"x-ray","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Radiografia","subtitle":"Vedere attraverso il corpo","summary":"La radiografia fa attraversare il corpo da raggi invisibili e penetranti che arrivano su una lastra o un rivelatore, così che ossa e tessuti densi vi proiettano la loro ombra. Wilhelm Röntgen scoprì questi raggi a Würzburg l'8 novembre 1895, e all'inizio del 1896, poche settimane dopo l'annuncio, medici in Europa e in America li usavano per individuare fratture e proiettili.","description":"Come i raggi X attraversano la carne e mostrano le ossa, come funzionavano i primi tubi e la scoperta di Röntgen a Würzburg l'8 novembre 1895.","year":1895,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":5,"importance":65,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","photography"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/x-ray/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/x-ray.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/x-ray/index.html.md"},{"id":"hourglass","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Clessidra a sabbia","subtitle":"Misurare il tempo con i granelli","summary":"La clessidra a sabbia misura un intervallo stabilito: la sabbia asciutta passa da un’ampolla di vetro all’altra attraverso un collo stretto, a un ritmo fissato dal collo e dai granelli. L’immagine più antica che si conosca è nell’affresco del Buon Governo di Ambrogio Lorenzetti a Siena, dipinto nel 1338–1339.","description":"Come una clessidra misura il tempo con la sabbia che scende, come si uniscono e tarano le sue due ampolle, e la sua storia da un affresco del 1338.","year":1338,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":64,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","rope","bronze"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hourglass/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hourglass.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hourglass/index.html.md"},{"id":"hydroponics","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Idroponica","subtitle":"Coltivare le piante con le radici in una soluzione nutritiva","summary":"L’idroponica coltiva le piante senza terra, con le radici in un’acqua che porta disciolti gli elementi minerali di cui hanno bisogno. La soluzione fa il lavoro del suolo, mentre le radici restano al buio e ricevono aria. Il botanico Julius Sachs pubblicò nel 1860 esperimenti in cui piante cresciute in queste soluzioni arrivavano a fare semi, e William Gericke diede il nome al metodo nel 1937.","description":"Come crescono le piante senza terra in una soluzione di sali minerali, come coltivare una lattuga in un barattolo e la storia dai vasi di Julius Sachs.","year":1860,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":4,"difficulty":2,"importance":64,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydroponics/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hydroponics.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydroponics/index.html.md"},{"id":"abrasive-machining","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Foratura e segagione abrasive","subtitle":"Tagliare la pietra con la sabbia","summary":"La foratura e la segagione abrasive tagliano un materiale più duro dell'utensile strofinandovi contro granuli duri sciolti, quasi sempre sabbia di quarzo bagnata, con un tubo, una lama o una corda in movimento. L'utensile si limita a portare i granuli, che asportano particelle minuscole. Le tracce più antiche note sono su anelli di giada di Xiaonanshan, nella Cina nord-orientale, segati con corda e sabbia circa 9.000 anni fa. In Europa centrale gli agricoltori del Neolitico antico della cultura della ceramica lineare, dal 5500 a.C. circa, segavano lastre di pietra verde per ricavarne abbozzi d'ascia e ne foravano il foro per il manico con tubi cavi, sabbia fine e acqua. Più tardi gli scalpellini egizi tagliarono il granito allo stesso modo con il rame, e le corone diamantate applicano il principio con granuli fissati nell'utensile.","description":"Come la sabbia sciolta fora e sega la pietra sotto un tubo o una lama tenera, forare una piastrella con un tubo di rame e la storia fino al diamante.","year":-7000,"approx":true,"domain":"tools","tier":2,"difficulty":2,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/abrasive-machining/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/abrasive-machining.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/abrasive-machining/index.html.md"},{"id":"anaerobic-digestion","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Digestione anaerobica e biogas","subtitle":"Gas combustibile da rifiuti che marciscono senz’aria","summary":"La digestione anaerobica è la decomposizione di materia organica umida da parte di microbi, in una vasca chiusa e senz’aria. Produce biogas, un combustibile fatto soprattutto di metano e anidride carbonica, e un digestato che si sparge sui campi. A metà degli anni 1890, a Exeter, in Inghilterra, si bruciava nelle lampade il gas di una vasca coperta per acque di fogna.","description":"Come i microbi in una vasca chiusa trasformano letame e acque di fogna in biogas ricco di metano, un modello con una bottiglia e la storia da Volta a Exeter.","year":1895,"approx":true,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sewerage","bricks","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/anaerobic-digestion/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/anaerobic-digestion.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/anaerobic-digestion/index.html.md"},{"id":"bimetallic-thermostat","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Termostato bimetallico","subtitle":"Tenere una temperatura con una lamina che si piega","summary":"Il termostato bimetallico tiene costante una temperatura con una lamina fatta di due metalli uniti faccia contro faccia. Uno si dilata più dell’altro quando si scalda, la lamina si piega e il suo movimento apre o chiude una serranda, una valvola o un contatto elettrico. Jean Simon Bonnemain descrisse nel 1782 un regolatore di calore mosso dalla dilatazione diversa del ferro e dell’ottone; Andrew Ure chiamò termostato la lamina rivettata verso il 1830.","description":"Come una lamina di due metalli si piega col calore e muove una serranda o un contatto, un termostato di carta e alluminio e la sua storia fino a Ure.","year":1782,"approx":false,"domain":"measure","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","bronze","thermometer"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bimetallic-thermostat/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bimetallic-thermostat.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bimetallic-thermostat/index.html.md"},{"id":"bordeaux-mixture","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Poltiglia bordolese","subtitle":"Rame e calce contro la peronospora della vite","summary":"La poltiglia bordolese è un fungicida di solfato di rame e calce in acqua, irrorato sulla vite per proteggerla dalla peronospora. Asciugandosi lascia una patina verde-azzurra che impedisce alle spore della malattia di entrare in foglie e grappoli. Nel 1882, nel Médoc, il botanico Alexis Millardet notò che alcune viti spruzzate con solfato di rame e calce erano sfuggite alla malattia, e nel 1885 presentò il trattamento, messo a punto con il chimico Ulysse Gayon.","description":"Come rame e calce proteggono la vite dalla peronospora, la scoperta di Millardet nel Médoc tra il 1882 e il 1885, e il rame che lascia nel suolo.","year":1882,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["copper-smelting","lime-mortar"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bordeaux-mixture/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bordeaux-mixture.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bordeaux-mixture/index.html.md"},{"id":"dental-restorative-materials","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Otturazioni dentali","subtitle":"Chiudere un dente scavato con un materiale che indurisce sul posto","summary":"Un’otturazione chiude un dente da cui è stata tolta la parte cariata, con un materiale abbastanza morbido da essere pressato nel foro e che poi indurisce. Le otturazioni più antiche che si conoscano, di circa 13.000 anni fa, sono tappi di bitume misto a fibre vegetali e peli in due incisivi di Riparo Fredian, in Toscana. L’amalgama d’argento fu l’otturazione abituale dall’Ottocento finché le resine adese al dente non la sostituirono.","description":"Come un’otturazione chiude un dente cariato, dal bitume di 13.000 anni fa all’amalgama e alle resine adesive, con una prova fatta di sapone e gesso.","year":-11000,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","adhesives"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/dental-restorative-materials/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/dental-restorative-materials.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/dental-restorative-materials/index.html.md"},{"id":"electric-heating-element","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Resistenza elettrica riscaldante","subtitle":"Trasformare la corrente elettrica in calore utile","summary":"Una resistenza elettrica riscaldante è un conduttore fatto per trasformare la corrente elettrica in calore, in un bollitore, un forno, un ferro da stiro o uno scaldabagno. Il brevetto più antico fu concesso negli Stati Uniti nel 1859 a George B. Simpson, per un filo di platino avvolto nelle scanalature di una lastra di steatite e alimentato da pile. Il filo di nichel-cromo, brevettato da Albert Marsh nel 1906, e la resistenza corazzata, una spirale annegata nell’ossido di magnesio dentro un tubo di metallo, brevettata da Charles C. Abbott della General Electric nel 1921, resero durevoli le resistenze.","description":"Come una resistenza riscaldante trasforma la corrente in calore, perché il suo filo non brucia, e la sua storia da una spirale di platino del 1857.","year":1857,"approx":false,"domain":"electricity","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["resistor","battery","wire-drawing","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/electric-heating-element/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/electric-heating-element.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/electric-heating-element/index.html.md"},{"id":"obstetric-vacuum-extractor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ventosa ostetrica","subtitle":"Una coppa a depressione che aiuta a far uscire la testa del bambino","summary":"La ventosa ostetrica è una coppa che aderisce al cuoio capelluto del bambino per depressione, con un’impugnatura su cui tirare, perché un medico o un’ostetrica aiutino a concludere un parto che si è fermato. Un chirurgo di marina provò una coppetta di vetro sulla testa di un bambino verso il 1706, e le coppe metalliche di Yves Couzigou e Tage Malmström diffusero il metodo dopo il 1946.","description":"Come la ventosa aderisce al cuoio capelluto del bambino, quanta trazione regge, una prova con le ventose e la sua storia dal 1706.","year":1706,"approx":true,"domain":"medicine","tier":4,"difficulty":3,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","piston-pump"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/obstetric-vacuum-extractor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/obstetric-vacuum-extractor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/obstetric-vacuum-extractor/index.html.md"},{"id":"paper-recycling","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Riciclo della carta","subtitle":"Fogli nuovi dalla carta usata","summary":"Il riciclo della carta riporta la carta usata allo stato di pasta. I fogli vengono agitati in acqua finché le fibre si separano, ripuliti da graffette, plastica e inchiostro e riformati in carta nuova. In Giappone lo shukushi, una carta grigia rifatta con fogli scritti, è attestato dall’inizio dell’XI secolo e servì a lungo per gli ordini imperiali.","description":"Come la carta usata viene spappolata, epurata e disinchiostrata per farne fogli nuovi, come rifarne uno a mano e la sua storia dal Giappone Heian a oggi.","year":1000,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":2,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/paper-recycling/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/paper-recycling.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/paper-recycling/index.html.md"},{"id":"pipe-organ","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Organo a canne","subtitle":"Vento costante, tasti e canne accordate","summary":"L’organo a canne è uno strumento a fiato che si suona da una tastiera. L’aria, tenuta a pressione costante, riempie un somiere, e ogni tasto apre una valvola che la lascia entrare in canne accordate ciascuna su una nota. Gli autori antichi attribuiscono il primo, l’hydraulis o organo idraulico, a Ctesibio, ingegnere ad Alessandria nel III secolo a.C.","description":"Come l’organo trasforma un vento costante in note con il somiere, i tasti e le canne accordate, dall’organo idraulico di Alessandria all’organo da chiesa.","year":-250,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":4,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["flute","piston-pump","bellows","adhesives"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pipe-organ/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pipe-organ.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pipe-organ/index.html.md"},{"id":"typewriter","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Macchina per scrivere","subtitle":"Stampare una lettera a ogni battuta","summary":"La macchina per scrivere stampa un testo un carattere alla volta da una tastiera. Ogni tasto fa ruotare una leva portacaratteri la cui lettera in rilievo batte un nastro inchiostrato contro la carta, e una molla trascina il carrello di uno spazio dopo ogni battuta. Le più antiche lettere dattiloscritte conservate furono scritte nel 1808 dalla contessa Carolina Fantoni su una macchina che Michael Adler attribuisce a Pellegrino Turri e alcune fonti italiane al fratello Agostino Fantoni, e la Sholes and Glidden, venduta dalla Remington dal 1874, fu la prima prodotta in grande quantità.","description":"Come una macchina per scrivere trasforma una battuta in una lettera stampata e fa avanzare il carrello, un modello a un tasto, e la sua storia dal 1808.","year":1808,"approx":true,"domain":"communication","tier":4,"difficulty":4,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","paper","writing-ink","steel","gear","weaving"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/typewriter/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/typewriter.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/typewriter/index.html.md"},{"id":"winemaking","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vinificazione","subtitle":"Trasformare l’uva in vino con la fermentazione","summary":"Il vino nasce dalla fermentazione: i lieviti trasformano lo zucchero dell’uva pigiata in alcol e anidride carbonica. Le tracce chimiche più antiche di vino d’uva vengono da giare di terracotta del 6000–5800 a.C. circa, trovate in due villaggi neolitici della Georgia, nel Caucaso meridionale.","description":"Come i lieviti trasformano l’uva pigiata in vino, come fare in sicurezza un po’ di vino rosso e la storia del vino dalla Georgia neolitica.","year":-6000,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":62,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/winemaking/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/winemaking.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/winemaking/index.html.md"},{"id":"bow-and-arrow","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Arco e frecce","subtitle":"Energia immagazzinata e liberata","summary":"L'arco accumula nei flettenti piegati lo sforzo delle braccia dell'arciere e lo restituisce in una frazione di secondo, scagliando la freccia molto più veloce e più lontano di quanto potrebbe lanciarla una mano. Piccole punte di pietra trovate in Sudafrica fanno pensare che si tirassero frecce già circa 64.000 anni fa, e l'arco rimase un'arma da caccia e da guerra finché non lo sostituirono le armi da fuoco.","description":"Come l'arco accumula la forza dell'arciere, come si costruisce un longbow di tasso e 64.000 anni di tiro con l'arco, dalla grotta di Sibudu alla Mary Rose.","year":-62000,"approx":true,"domain":"defense","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope","adhesives"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bow-and-arrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bow-and-arrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bow-and-arrow/index.html.md"},{"id":"cable-stayed-bridge","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ponte strallato","subtitle":"Un impalcato appeso alle antenne con stralli diritti","summary":"Un ponte strallato appende il suo impalcato a cavi diritti, gli stralli, che vanno da alte antenne a punti distribuiti lungo l’impalcato. Ogni strallo solleva una parte dell’impalcato e lo spinge verso l’antenna, che resta soltanto compressa quando i due lati si equilibrano. Carl Imanuel Löscher pubblicò un progetto di questo tipo in legno nel 1784, ponti strallati crollarono a Dryburgh nel 1818 e a Nienburg nel 1825, e il tipo tornò in acciaio con il ponte di Strömsund, in Svezia, a metà degli anni Cinquanta.","description":"Come gli stralli reggono un impalcato da alte antenne, un modellino con stralli di filo e i ponti strallati dal progetto in legno di Löscher a Strömsund.","year":1784,"approx":false,"domain":"building","tier":4,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","wire-drawing","timber-framing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cable-stayed-bridge/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cable-stayed-bridge.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cable-stayed-bridge/index.html.md"},{"id":"cipher-disc","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Disco cifrante","subtitle":"Due alfabeti rotanti per cambiare la chiave","summary":"Il disco cifrante è formato da due corone di lettere, una fissa e una che gira su un perno comune. Ogni posizione della corona interna dà un diverso alfabeto di sostituzione, così chi scrive può cambiare alfabeto a metà del messaggio. Leon Battista Alberti descrisse il dispositivo a Roma nel 1466–1467.","description":"Come un disco con due alfabeti rotanti cifra un messaggio, come costruirne uno di cartone e la sua storia, da Alberti nel 1466 alla guerra di secessione.","year":1466,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","bronze","paper"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cipher-disc/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cipher-disc.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cipher-disc/index.html.md"},{"id":"cotton-gin","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sgranatrice di cotone","subtitle":"Staccare la fibra dal seme","summary":"La sgranatrice separa la fibra del cotone dai semi su cui è cresciuta. Le sgranatrici a rulli pizzicano la fibra fra due cilindri che girano e lasciano indietro il seme; quelle a seghe la strappano con dei denti. Le più antiche conosciute vengono dall'India, del V o VI secolo d.C. La sgranatrice a denti di Eli Whitney, brevettata nel 1794, rese redditizio il cotone a fibra corta in tutto il Sud degli Stati Uniti e vi fece crescere la domanda di manodopera schiava.","description":"Come una sgranatrice stacca la fibra dal seme, come costruirne un piccolo modello a mano e le sgranatrici dell'India, della Cina e del Sud americano.","year":500,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cotton-gin/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cotton-gin.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cotton-gin/index.html.md"},{"id":"crane","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gru e carrucola","subtitle":"Sollevare più del proprio peso","summary":"Una gru solleva un carico scambiando distanza con forza: una fune passa in più carrucole e si avvolge su un tamburo mosso da un argano o da una ruota calcatoria, così poche persone alzano una pietra che pesa molte volte più di loro. I costruttori greci la usavano dalla fine del VI secolo a.C., e Romani e medievali la usarono per costruire templi e cattedrali e per caricare le navi.","description":"Come una gru scambia distanza con forza con carrucole e ruota calcatoria, come montarne un modellino, e la sua storia dai templi greci del 515 a.C.","year":-515,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","wheel","timber-framing","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/crane/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/crane.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/crane/index.html.md"},{"id":"dental-drill","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trapano dentale","subtitle":"Far girare una piccola fresa tanto in fretta da scavare un dente","summary":"Il trapano dentale fa girare una piccola fresa abbastanza in fretta da asportare smalto e dentina. I denti forati più antichi, bucati con punte di selce mosse da un archetto, vengono da Mehrgarh, in Pakistan, e lo smalto dentario li data tra il 5200 e il 4700 a.C. circa, mentre le stime precedenti dicevano dal 7000 al 5500 a.C. Dal 1871 un pedale azionò il trapano, e dal 1957 le turbine ad aria lo fanno girare a centinaia di migliaia di giri al minuto.","description":"Come il trapano dentale fa girare la fresa, dai trapani ad archetto in selce di Mehrgarh al pedale e alla turbina, con una prova su un dente di gesso.","year":-5000,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/dental-drill/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/dental-drill.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/dental-drill/index.html.md"},{"id":"flax-processing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lavorazione del lino","subtitle":"Dagli steli macerati alla fibra da filare","summary":"Lavorare il lino significa ricavare dai suoi steli una fibra lunga e pulita da filare per farne tela. Gli steli vengono estirpati, tenuti bagnati finché i microbi staccano la fibra dal legno, poi seccati, gramolati, scotolati e pettinati. Il tessuto più antico il cui lino non è in dubbio viene da Nahal Hemar, una grotta del deserto di Giudea, e risale al 8000 a.C. circa.","description":"Come si macerano, gramolano, scotolano e pettinano gli steli di lino per ricavarne la fibra, una prova in casa e la storia del lino dal 8000 a.C. circa.","year":-8000,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/flax-processing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/flax-processing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/flax-processing/index.html.md"},{"id":"fountain-pen","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Penna stilografica","subtitle":"Una penna che porta con sé l'inchiostro","summary":"La penna stilografica porta con sé il proprio inchiostro. Un serbatoio nel fusto alimenta un pennino metallico fenduto attraverso un alimentatore i cui canali sottili lasciano scendere l'inchiostro e salire l'aria: l'inchiostro scorre finché il pennino tocca la carta e resta fermo il resto del tempo. La più antica descrizione nota del modo di costruirla è quella di Daniel Schwenter, stampata in cifra verso il 1620 in un manuale di scrittura segreta di Norimberga.","description":"Come una stilografica porta l'inchiostro al pennino e lascia entrare l'aria, come dare un serbatoio a un pennino a intingere, e la storia dal 1620 circa.","year":1620,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing-ink","steel"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/fountain-pen/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/fountain-pen.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/fountain-pen/index.html.md"},{"id":"koji-fermentation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fermentazione con il koji","subtitle":"Una muffa coltivata su cereali cotti, i cui enzimi fanno fermentare i cibi","summary":"Il koji è riso, orzo, frumento o soia cotti al vapore su cui si è fatta crescere una muffa, quasi sempre Aspergillus oryzae, finché non sono pieni di enzimi. Mescolati ad altri cereali, a legumi, a sale o ad acqua, quegli enzimi trasformano l'amido in zuccheri e le proteine in frammenti più piccoli: è il primo passo del sake, del miso e della salsa di soia. A Shangshan, nella Cina meridionale, muffe coltivate sul riso facevano già fermentare una bevanda circa 10.000-9000 anni fa.","description":"Come una muffa coltivata sul riso cotto lo riempie di enzimi per sake, miso e salsa di soia, una prova con lo iodio e 10.000 anni di storia.","year":-8000,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","harvest"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/koji-fermentation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/koji-fermentation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/koji-fermentation/index.html.md"},{"id":"lead-smelting","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metallurgia del piombo","subtitle":"Il piombo della galena e l'argento che nasconde","summary":"La metallurgia del piombo ricava il metallo dalla galena, un solfuro di piombo grigio che spesso contiene un po' d'argento. Il minerale cede il piombo in un fuoco che non deve essere molto caldo, e la coppellazione ne separa poi l'argento. Il più antico oggetto di cui è dimostrato che sia di piombo fuso, dalla grotta di Ashalim nel Negev, risale al 4300–4000 a.C. Fumi e polveri di piombo sono tossici.","description":"Come la galena cede il piombo, come la coppellazione ne ricava l'argento, e la fusione del piombo dal Negev verso il 4000 a.C. ai boles dell'Inghilterra.","year":-4200,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/lead-smelting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/lead-smelting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/lead-smelting/index.html.md"},{"id":"mirror","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Specchio","subtitle":"Rimandare la luce per formare un'immagine","summary":"Uno specchio è una superficie abbastanza liscia e lucente da rimandare la luce in modo ordinato, così che l'occhio vi vede l'immagine di ciò che gli sta davanti. Gli specchi più antichi ben datati sono pezzi di ossidiana levigata, un vetro vulcanico nero, deposti nelle tombe dell'abitato neolitico di Çatalhöyük, in Anatolia, nella prima metà del VII millennio a.C. Seguirono quelli di rame e di bronzo, poi quelli di vetro con un rivestimento metallico sul retro: piombo nell'Impero romano, un amalgama di stagno e mercurio a Venezia dall'inizio del Cinquecento e, dal 1835, un sottile strato d'argento.","description":"Come uno specchio forma un'immagine che sembra stare dietro di lui, e la sua storia dall'ossidiana di Çatalhöyük al bronzo, al vetro e all'argento.","year":-6500,"approx":true,"domain":"optics","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/mirror/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/mirror.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/mirror/index.html.md"},{"id":"photography","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Fotografia","subtitle":"Luce che lascia una traccia","summary":"La fotografia fissa l'immagine formata da una lente su una superficie che la luce modifica chimicamente. Nicéphore Niépce realizzò nel 1826 o 1827 la più antica fotografia ripresa con una camera giunta fino a noi, e il dagherrotipo, reso pubblico a Parigi nel 1839, fu il primo procedimento venduto al pubblico, con apparecchi e lastre in vendita nel giro di poche settimane.","description":"Come obiettivo e chimica sensibile alla luce fissano l'immagine, foro stenopeico e cianotipia fatti in casa, e la fotografia da Niépce (1827) alla Kodak.","year":1827,"approx":true,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","eyeglasses"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/photography/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/photography.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/photography/index.html.md"},{"id":"playing-cards","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carte da gioco","subtitle":"Semi e valori dietro dorsi tutti uguali","summary":"Un mazzo di carte da gioco è un insieme di carte di carta rigida dal dorso identico, la cui faccia porta un seme e un valore. La prima testimonianza certa viene dalla Cina: nel 1294 due giocatori furono sorpresi a Enzhou con carte di carta e le matrici usate per stamparle. L’Egitto mamelucco conosceva mazzi di 52 carte in quattro semi, e le carte arrivarono in Europa negli anni Settanta del Trecento.","description":"Come funziona un mazzo di carte, come le carte venivano stampate e colorate a mascherina, e la loro storia dalla Cina del 1294 all’Europa.","year":1294,"approx":false,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","writing-ink","adhesives"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/playing-cards/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/playing-cards.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/playing-cards/index.html.md"},{"id":"refrigeration","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Refrigerazione","subtitle":"Pompare il calore fuori da una scatola","summary":"La refrigerazione mantiene uno spazio più freddo dell'ambiente facendovi bollire un liquido, che assorbe calore, e portando poi il vapore all'esterno per comprimerlo e riportarlo allo stato liquido. Jacob Perkins brevettò a Londra nel 1834 la prima macchina a compressione di vapore a circuito chiuso; le macchine ad ammoniaca raffreddavano birrifici e navi negli anni Settanta dell'Ottocento, e il frigorifero elettrico domestico si diffuse dalla fine degli anni Venti del Novecento.","description":"Come un frigorifero porta fuori il calore con un liquido che bolle, un raffreddatore di terracotta sicuro e la storia dalla macchina di Perkins del 1834.","year":1834,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","piston-pump","thermometer","distillation"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/refrigeration/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/refrigeration.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/refrigeration/index.html.md"},{"id":"sword","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Spada","subtitle":"Una lunga lama montata su un’impugnatura","summary":"La spada è una lunga lama montata su un’impugnatura, fatta per colpire di taglio, di punta o in entrambi i modi. La lama porta i fili e la punta; il fornimento dà alla mano una presa, una protezione e un contrappeso. Le spade più antiche che si conoscano, di rame legato con arsenico, vengono da Arslantepe, nella Turchia orientale: alcune da un palazzo, in livelli datati a circa 3400–3000 a.C., altre da una tomba reale di circa 3000–2900 a.C.","description":"Come lavorano insieme lama, elso, impugnatura e pomo di una spada, come fare un modello da esposizione in cartone e gommapiuma e la sua storia da Arslantepe.","year":-3300,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["copper-smelting","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sword/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sword.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sword/index.html.md"},{"id":"torch","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torcia","subtitle":"Un fascio di legno acceso portato in mano","summary":"Una torcia è un fascio di legno secco che brucia da un'estremità mentre l'altra resta abbastanza fredda da poterla impugnare. Diffonde tutt'intorno una luce che segue chi la porta. I segni di torcia sulle pareti della grotta Chauvet mostrano che circa 30.000 anni fa si portavano già luci simili sottoterra.","description":"Come brucia una torcia di rami secchi, quali tracce lascia nelle grotte e come i segni nella grotta Chauvet permettono di datarla a circa 30.000 anni fa.","year":-28000,"approx":true,"domain":"energy","tier":1,"difficulty":1,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/torch/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/torch.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/torch/index.html.md"},{"id":"water-clock","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Clessidra ad acqua","subtitle":"Misurare il tempo con l'acqua che scorre","summary":"Una clessidra ad acqua misura il tempo con l'acqua che esce da un vaso o vi entra, letta su tacche segnate sulla parete. La più antica testimonianza scritta è l'iscrizione funeraria del funzionario egizio Amenemhat, verso il 1500 a.C., e la più antica clessidra conservata fu scolpita per Amenhotep III nel XIV secolo a.C.","description":"Come una clessidra ad acqua misura il tempo con l'acqua che scorre, come costruirne e graduarne una e la sua storia dall'Egitto del 1500 a.C. circa.","year":-1500,"approx":true,"domain":"measure","tier":2,"difficulty":2,"importance":60,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-clock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/water-clock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-clock/index.html.md"},{"id":"cofferdam","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tura","subtitle":"Costruire su un letto di fiume prosciugato","summary":"Una tura è un recinto stagno provvisorio costruito in un fiume, in un lago o in mare per svuotarne l’acqua e posare una fondazione su un fondo asciutto. Vitruvio, intorno al 25 a.C., ne descrisse una con due pareti di legno, argilla pigiata tra di esse e ruote elevatrici per vuotarla. Dall’inizio del Novecento si costruiscono anche con palancole d’acciaio incastrate.","description":"Come una tura tiene fuori l’acqua mentre si costruisce una fondazione, come farne un modello in una bacinella e la sua storia da Vitruvio alle palancole.","year":-25,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","basketry"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cofferdam/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cofferdam.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cofferdam/index.html.md"},{"id":"dental-prosthetics","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Protesi e impianti dentali","subtitle":"Sostituire i denti perduti con corone, ponti e ancoraggi nell’osso","summary":"Una protesi dentale sostituisce un dente perduto o ricopre un dente rotto: la corona incappuccia un dente, il ponte appende un dente finto ai vicini, la dentiera si toglie e l’impianto ancora un dente nuovo nell’osso della mascella. L’apparecchio più antico che si conosca, una fascia d’oro puro, viene da una tomba di Satricum, a sud di Roma, nel mondo etrusco, intorno al 630 a.C. Impianti di titanio a cui l’osso si salda vengono applicati ai pazienti dal 1965.","description":"Come corone, ponti, dentiere e impianti sostituiscono i denti, dalle fasce d’oro etrusche al titanio, con un modellino di ponte su denti di legno.","year":-630,"approx":true,"domain":"medicine","tier":3,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["dental-drill","dental-restorative-materials"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/dental-prosthetics/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/dental-prosthetics.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/dental-prosthetics/index.html.md"},{"id":"dice","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Dadi da gioco","subtitle":"Facce segnate per affidarsi al caso","summary":"I dadi sono oggetti con facce segnate che si lanciano perché sia il caso a scegliere il risultato. Un dado cubico equo dà a ogni faccia la stessa probabilità perché le sue sei facce sono uguali e il suo peso sta al centro. I dadi cubici compaiono nel III millennio a.C.: un dado di argilla cotta da Tepe Gawra, nell'Iraq settentrionale, risale al 2800-2500 a.C. Più antichi sono i bastoncini da lancio segnati su una faccia, principale mezzo di sorteggio in Egitto fin dal periodo predinastico.","description":"Come un dado dà a ogni faccia la stessa probabilità, come ricavarne uno equo dal legno duro e la storia dei dadi, dagli astragali e da Ur al cubo.","year":-2800,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/dice/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/dice.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/dice/index.html.md"},{"id":"igloo","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Igloo","subtitle":"Una volta di blocchi di neve posati a spirale","summary":"L’igloo è una cupola di blocchi di neve posati lungo una spirale che sale, così che si chiude su sé stessa senza ossatura né impalcatura. Gli inuit dell’Artico centrale canadese abitavano d’inverno in grandi igloo e ne costruiscono ancora di piccoli come riparo durante la caccia. Le case di neve si sciolgono ogni primavera, e gli indizi della loro età sono i coltelli con cui si tagliavano i blocchi. I coltelli da neve si diffondono nell’Artico orientale con la cultura di Dorset, nata tra l’800 e il 500 a.C. circa. Anche i thule, antenati degli inuit, giunti dall’Alaska verso il XIII secolo, costruivano case di neve.","description":"Come gli inuit costruiscono una casa di neve a spirale, perché l’ingresso basso trattiene il freddo, come fare un piccolo riparo in sicurezza, e la sua storia.","year":-500,"approx":true,"domain":"building","tier":1,"difficulty":3,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/igloo/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/igloo.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/igloo/index.html.md"},{"id":"kite","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Aquilone","subtitle":"Un'ala trattenuta da un filo","summary":"Un aquilone è un'ala leggera sostenuta dal vento e trattenuta da un filo. L'aria che scorre sulla vela inclinata la spinge verso l'alto e all'indietro, e la trazione del filo la tiene al suo posto. Il racconto chiaro più antico viene dalla Cina: nel 549 da una città palaziale assediata si fecero volare aquiloni di carta che portavano un editto legati a una lunga corda.","description":"Come vola un aquilone trattenuto dal filo, come costruirne in sicurezza uno piccolo di carta e bambù, e la sua storia dagli aquiloni di carta del 549.","year":549,"approx":false,"domain":"aviation","tier":3,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","rope","adhesives"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/kite/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/kite.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/kite/index.html.md"},{"id":"solar-power-tower","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Centrale solare a torre","subtitle":"Un campo di specchi che scalda una caldaia in cima a una torre","summary":"Una centrale solare a torre usa un campo di specchi che inseguono il sole, gli eliostati, per mandare la luce su un ricevitore in cima a una torre. La luce concentrata trasforma l’acqua in vapore, oppure scalda un sale fuso che si può accumulare, e il calore fa girare una turbina a vapore. Giovanni Francia costruì la prima centrale a torre a Sant’Ilario, vicino a Genova, a metà degli anni Sessanta.","description":"Come un campo di specchi mobili scalda il ricevitore di una torre per fare vapore, un piccolo modello sicuro da costruire e la storia da Francia a Gemasolar.","year":1965,"approx":true,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["mirror","steam-turbine","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/solar-power-tower/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/solar-power-tower.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/solar-power-tower/index.html.md"},{"id":"soldering-iron","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Saldatore elettrico","subtitle":"Unire fili e componenti con stagno fuso","summary":"Un saldatore elettrico è un attrezzo scaldato dalla corrente elettrica, di solito una punta di rame scaldata da un filo resistivo, che serve a fondere la lega per saldatura, a base di stagno, su un giunto, così che fili e componenti restino uniti e conducano la corrente. Ferri scaldati sul fuoco univano già nel XII secolo i piombi delle vetrate; nel 1880 Charles Ball chiese il brevetto di un saldatore scaldato da una corrente elettrica.","description":"Come un saldatore elettrico scalda la punta di rame per fondere lo stagno, come fare un buon giunto in sicurezza, e la sua storia fino al saldatore del 1880.","year":1880,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["copper-smelting","tin-smelting","lead-smelting","resistor","insulated-electric-cable"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/soldering-iron/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/soldering-iron.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/soldering-iron/index.html.md"},{"id":"washing-machine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lavatrice","subtitle":"Lavare, risciacquare e centrifugare il bucato in un cestello","summary":"Una lavatrice muove il bucato nell’acqua con il detersivo, lo risciacqua e ne toglie gran parte dell’acqua strizzandolo o centrifugandolo. Nell’ottobre 1677 Robert Hooke annotò e disegnò nel suo diario un apparecchio di Sir John Hoskins per risciacquare la biancheria fine. Nel gennaio 1752 il mensile londinese The Gentleman’s Magazine pubblicò la descrizione illustrata di una macchina per lavare la biancheria. Nel 1765 Gotthard Friedrich Stender, pastore in Curlandia, descrisse una tinozza da bucato inglese, e Jacob Christian Schäffer, a Ratisbona, presentò l’anno dopo una macchina migliorata. Tinozze e cestelli a manovella portarono alle macchine elettriche del primo Novecento e alla lavatrice automatica a cestello, venduta dalla Bendix dal 1937.","description":"Come una lavatrice a cestello rigira, risciacqua e centrifuga il bucato, e la sua storia dagli apparecchi per risciacquare del Seicento.","year":1677,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["soap","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/washing-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/washing-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/washing-machine/index.html.md"},{"id":"water-tap","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Rubinetto","subtitle":"Aprire e chiudere a mano un flusso d’acqua","summary":"Un rubinetto lascia uscire l’acqua da un tubo o da un recipiente e la ferma di nuovo: un pezzo interno chiude il passaggio, o un maschio forato ruotato di un quarto di giro o una guarnizione morbida avvitata contro una sede. I rubinetti più antichi noti con certezza sono romani e in bronzo: uno viene dalle navi dell’imperatore Caligola nel lago di Nemi (37-41 d.C.), altri da Pompei, sepolta nel 79 d.C.; un secchio con rubinetto sopra un catino è ancora un semplice lavamani.","description":"Come si apre e si chiude un rubinetto, dal rubinetto romano a maschio a quello a vitone con guarnizione, un lavamani a secchio e i rubinetti di Pompei.","year":40,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":2,"importance":58,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","aqueduct","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-tap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/water-tap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-tap/index.html.md"},{"id":"bicycle","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bicicletta","subtitle":"Due ruote mosse dalle gambe","summary":"La bicicletta è una macchina a due ruote che il ciclista tiene in equilibrio sterzando e spinge con le gambe, attraverso pedali, una catena e un pignone sulla ruota posteriore. Nata dalla draisina di legno di Karl Drais nel 1817, prese nel 1885 la forma della bicicletta di sicurezza a catena che, con le gomme ad aria, permette di percorrere una distanza con una piccola parte dell'energia necessaria a piedi.","description":"Come la bicicletta sta in equilibrio e trasmette la forza delle gambe, come ricavarne una bici senza pedali e la sua storia, dalla draisina del 1817.","year":1817,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","iron-smelting","steel","gear","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bicycle/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bicycle.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bicycle/index.html.md"},{"id":"cheese","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Formaggio","subtitle":"Latte che si conserva per mesi","summary":"Il formaggio è latte la cui proteina è stata cagliata, separata dal siero e spesso salata e stagionata, così da conservarsi molto più a lungo del latte fresco. Residui di grasso di latte in vasi forati del Neolitico mostrano che in Europa lo si produceva già più di 7000 anni fa.","description":"Come il caglio o l'acido fanno coagulare il latte, come fare il paneer in casa e la storia del formaggio dai colini neolitici di oltre 7000 anni fa.","year":-5500,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","salt-preservation","animal-domestication"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cheese/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cheese.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cheese/index.html.md"},{"id":"chess","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Scacchi","subtitle":"Una battaglia di pezzi con mosse diverse","summary":"Gli scacchi si giocano in due su una scacchiera di 64 case, e ogni schieramento ha sedici pezzi di sei tipi che si muovono ciascuno in modo diverso. Lo scopo è intrappolare il re avversario. Il gioco è nominato per la prima volta in testi persiani e sanscriti di circa il 600, è arrivato in Europa attraverso il mondo islamico, e la sua forma moderna risale alla fine del XV secolo, quando la donna e l’alfiere ottennero le mosse lunghe.","description":"Come si muovono i pezzi e come si vince, come costruire una scacchiera e un gioco semplice, e la storia dal chaturanga alla nuova donna del XV secolo.","year":600,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/chess/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/chess.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/chess/index.html.md"},{"id":"coffee-processing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lavorazione e tostatura del caffè","subtitle":"Dalla ciliegia rossa al chicco tostato","summary":"La lavorazione del caffè trasforma il frutto maturo della pianta in un chicco verde e secco, e la tostatura rende quel chicco bruno, friabile e profumato. Il frutto si fa seccare intero oppure viene privato della polpa e dello strato appiccicoso prima di essiccarlo, poi si decortica. Le fonti scritte collocano i primi bevitori di caffè tra i sufi dello Yemen nel Quattrocento.","description":"Dalle ciliegie al caffè verde per via secca o umida, gli effetti della tostatura, una prova sicura in casa e la storia dallo Yemen del 1450 circa.","year":1450,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/coffee-processing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/coffee-processing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/coffee-processing/index.html.md"},{"id":"crossbow","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Balestra","subtitle":"Un arco tenuto teso da un grilletto","summary":"La balestra è un arco corto e rigido fissato di traverso su un fusto di legno. La corda si tende una volta e resta trattenuta da una noce, così il tiratore mira senza sforzo e scocca il colpo con un grilletto. Meccanismi di scatto in bronzo trovati in tombe di Qufu, nella Cina orientale, risalgono al VI secolo a.C., e nell’Europa medievale la balestra servì negli assedi, sul mare e nella caccia.","description":"Come la balestra tiene l’arco teso su una noce e lo libera con un grilletto, un modello sicuro della sua serratura e la sua storia a partire dalla Cina.","year":-550,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bow-and-arrow","bronze","horn-working","iron-smelting","adhesives"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/crossbow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/crossbow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/crossbow/index.html.md"},{"id":"dyeing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tintura","subtitle":"Il colore fissato nella fibra","summary":"La tintura porta il colore dentro la fibra: il colorante penetra nel filato o nel tessuto e resiste ai lavaggi. Quasi tutte le tinte vegetali, come la robbia e la reseda, danno colori più intensi e solidi con un mordente, di solito l'allume, mentre l'indaco viene reso solubile in un tino e torna blu all'aria.","description":"Come il mordente fissa robbia e reseda, come funziona un tino d'indaco, la tintura tradizionale della lana e l'indaco peruviano di 6200 anni fa.","year":-4200,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","pottery","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/dyeing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/dyeing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/dyeing/index.html.md"},{"id":"eyeglasses","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Occhiali","subtitle":"Lenti che allungano una vita di lavoro","summary":"Gli occhiali sono due lenti tenute da una montatura davanti agli occhi per correggere presbiopia, ipermetropia, miopia o astigmatismo. Nacquero in Italia negli anni Ottanta del Duecento come aiuto alla lettura per gli anziani; le lenti per miopi arrivarono nel Quattrocento e le stanghette nel Settecento.","description":"Come gli occhiali correggono presbiopia e miopia, come fare occhiali medievali a ribattino in osso e la loro storia, dall'Italia degli anni 1280 in poi.","year":1286,"approx":true,"domain":"optics","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/eyeglasses/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/eyeglasses.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/eyeglasses/index.html.md"},{"id":"food-smoking","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Affumicatura","subtitle":"Asciugare e insaporire i cibi nel fumo di legna","summary":"L'affumicatura tratta carne, pesce o formaggio con il fumo di legna che brucia senza fiamma. Il fumo asciuga la superficie e vi deposita composti fenolici che frenano alcuni microbi e l'irrancidimento dei grassi, oltre a dare colore e sapore. Non sterilizza il cibo. Le istruzioni scritte più antiche sono quelle di Catone il Censore, verso il 160 a.C., per prosciutti salati appesi al fumo per due giorni.","description":"Come il fumo di legna asciuga e protegge carne e pesce, la differenza tra affumicatura a freddo e a caldo, e gli affumicatoi da Catone al forno Chorkor.","year":-160,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","salt-preservation"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/food-smoking/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/food-smoking.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/food-smoking/index.html.md"},{"id":"fresnel-lens","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lente di Fresnel","subtitle":"Una lente sottile fatta di gradini concentrici di vetro","summary":"Una lente di Fresnel è una lente convergente a cui è stata tolta la maggior parte del vetro. La sua faccia curva è tagliata in anelli concentrici che conservano ciascuno l’inclinazione della zona corrispondente di una lente comune, così devia la luce allo stesso modo pur restando sottile e leggera. Buffon propose nel 1748 una lente lavorata a gradini per una lente ustoria. Augustin Fresnel fece costruire lenti di questo tipo con pezzi di vetro separati, e la prima illuminò il faro di Cordouan, in Francia, il 25 luglio 1823.","description":"Come una lente a gradini devia la luce come una lente spessa con molto meno vetro, come misurarla e ottenere un fascio, e la sua storia da Buffon alla plastica.","year":1748,"approx":false,"domain":"optics","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","eyeglasses","oil-lamp"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/fresnel-lens/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/fresnel-lens.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/fresnel-lens/index.html.md"},{"id":"gelatin-production","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Produzione della gelatina","subtitle":"Sciogliere in acqua calda il collagene di pelli e ossa, poi farlo rapprendere e seccare","summary":"La gelatina è il collagene della pelle, delle ossa e della pelle di pesce disfatto dal calore e sciolto in acqua calda. La materia prima viene prima messa a bagno per allentarla, l'estratto caldo viene chiarificato e addensato e, raffreddandosi, si rapprende in una gelatina che poi si secca. La gelatina grezza è colla di pelle. Nella grotta di Nahal Hemar, in Israele, un rivestimento di collagene e resina vegetale su un cranio umano è stato datato direttamente tra l'8920 e l'8430 a.C., e cesti dello stesso strato sono foderati di collagene bovino.","description":"Come il collagene di pelli e ossa si scioglie in acqua calda e si rapprende in gelatina, una prova con i fogli e la sua storia dal Neolitico.","year":-8430,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/gelatin-production/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/gelatin-production.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/gelatin-production/index.html.md"},{"id":"instant-noodles","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Noodles istantanei","subtitle":"Pasta cotta al vapore, seccata in olio o in aria calda, che l'acqua calda rende di nuovo morbida","summary":"I noodles istantanei sono noodles di frumento cotti al vapore e poi seccati, quasi sempre con un breve bagno in olio bollente e talvolta in aria calda, così da conservarsi per mesi e tornare morbidi in pochi minuti di acqua calda. Nissin mise in vendita i primi, i Chicken Ramen, in Giappone il 25 agosto 1958, dopo che Momofuku Ando aveva messo a punto la frittura in un piccolo laboratorio dietro casa.","description":"Come i noodles cotti al vapore si seccano in olio o in aria calda perché l'acqua calda li ammorbidisca in minuti, una prova e la storia dal 1958.","year":1958,"approx":false,"domain":"food","tier":4,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["quern","oil-press"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/instant-noodles/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/instant-noodles.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/instant-noodles/index.html.md"},{"id":"jeans","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Jeans","subtitle":"Pantaloni da lavoro rivettati in saia indaco","summary":"I jeans sono pantaloni da lavoro di denim, una saia di cotone tessuta con un ordito blu indaco e una trama bianca, con gli angoli delle tasche fissati da rivetti di rame perché l’uso pesante non strappi le cuciture. Il sarto di Reno Jacob Davis fece i suoi primi pantaloni rivettati a cavallo tra il 1870 e il 1871, e nel 1873 ottenne insieme al commerciante di San Francisco Levi Strauss un brevetto per i rivetti.","description":"Come si tesse e si tinge il denim, perché i jeans hanno i rivetti, come si tagliano i pezzi a pacchi e si cuciono, e la loro storia dal 1870.","year":1870,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","dyeing","cotton-gin","copper-smelting","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/jeans/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/jeans.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/jeans/index.html.md"},{"id":"nautical-knots","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Nodi marinari","subtitle":"Gasse, nodi d'avvolgimento e giunzioni per le cime di bordo","summary":"I nodi marinari sono un piccolo repertorio di gasse, nodi d'avvolgimento, nodi di giunzione e nodi d'arresto che legano una cima a un palo, un anello, una galloccia o un'altra cima, tengono sotto carico e si sciolgono ancora a mano. Una nave del 2566 a.C. circa, sepolta smontata accanto alla piramide di Cheope a Giza, aveva la maggior parte dei pezzi legati con nodi, e a Mersa Gawasis, porto egizio sul Mar Rosso, verso il 1800 a.C. si conservavano rotoli di cime navali annodate.","description":"Come i nodi marinari tengono per attrito, come fare la gassa d'amante, il nodo parlato, la volta di galloccia e il Savoia, e cime egizie del 2566 a.C. circa.","year":-2566,"approx":true,"domain":"navigation","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/nautical-knots/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/nautical-knots.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/nautical-knots/index.html.md"},{"id":"paintbrush","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pennello","subtitle":"Un ciuffo di peli che porta il colore","summary":"Il pennello è un ciuffo di peli, setole o fibre vegetali fissato a un manico. Intinto nel colore, il ciuffo trattiene il liquido fra i peli e lo rilascia quando viene passato su una superficie. I vasai della cultura di Yangshao, in Cina, dipingevano con pennelli a punta già verso il 4000 a.C., e i pennelli fini si fanno ancora legando un fascio di peli e montandolo in una ghiera.","description":"Come un pennello trattiene il colore fra i peli e lo lascia scorrere, come montare un pennello tondo in un cannello di penna, e la sua storia.","year":-4000,"approx":true,"domain":"tools","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paint","rope","adhesives"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/paintbrush/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/paintbrush.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/paintbrush/index.html.md"},{"id":"pigeon-post","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Posta con piccioni viaggiatori","subtitle":"Messaggi riportati alla colombaia","summary":"La posta con piccioni viaggiatori trasporta messaggi scritti grazie a piccioni che tornano alla colombaia in cui vivono. Gli uccelli vengono portati lontano in ceste, ricevono un piccolo messaggio e vengono liberati, e lo riportano a casa. I resoconti attendibili più antichi risalgono all'assedio di Mutina, nel 43 a.C.","description":"Come i piccioni viaggiatori riportano messaggi alla colombaia, come si organizza una posta con piccioni rispettando gli uccelli, e la sua storia dal 43 a.C.","year":-43,"approx":false,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","paper","basketry"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pigeon-post/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pigeon-post.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pigeon-post/index.html.md"},{"id":"railway-air-brake","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Freno ferroviario ad aria compressa","subtitle":"Freni su ogni veicolo, comandati dall’aria della locomotiva","summary":"Il freno ferroviario ad aria compressa permette al macchinista di frenare insieme, dalla locomotiva, tutti i veicoli di un treno. Una pompa a vapore comprime l’aria in un serbatoio, e una condotta che percorre tutto il treno la porta al cilindro del freno di ogni carro. Nella forma automatica, ogni veicolo ha un proprio serbatoio e una tripla valvola che stringe i freni appena la pressione nella condotta cala, anche se scoppia una manichetta o il treno si spezza in due. Samuel Cunliffe Lister brevettò in Inghilterra un freno ferroviario ad aria compressa nel 1848. Il brevetto di George Westinghouse del 13 aprile 1869 rese il freno ad aria utilizzabile nella pratica, e il suo freno automatico seguì pochi anni dopo.","description":"Come una tripla valvola trasforma un calo di pressione nella condotta in frenatura su ogni veicolo, un modellino sicuro del principio e il freno dal 1848.","year":1848,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":5,"difficulty":4,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-locomotive","piston-pump","vulcanized-rubber"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/railway-air-brake/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/railway-air-brake.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/railway-air-brake/index.html.md"},{"id":"safety-lamp","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lampada di sicurezza da miniera","subtitle":"Una fiamma chiusa nella reticella metallica contro il grisù","summary":"La lampada di sicurezza è una lampada a olio la cui fiamma è racchiusa in modo da non poter accendere il grisù delle miniere di carbone. Nella forma più nota, quella di Humphry Davy, un cilindro di sottile rete di ferro lascia entrare l’aria e trattiene la fiamma. La prima lampada di sicurezza fu descritta da William Clanny nel 1813, e sia Davy sia George Stephenson costruirono la propria nel 1815.","description":"Come una rete metallica impedisce alla fiamma di accendere il grisù, come il minatore vi legge il gas, e le lampade di Clanny, Stephenson e Davy.","year":1813,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-lamp","wire-drawing","glass","bellows","candle"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/safety-lamp/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/safety-lamp.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/safety-lamp/index.html.md"},{"id":"saxophone","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sassofono","subtitle":"Un’ancia semplice su un tubo conico di ottone","summary":"Il sassofono è uno strumento a fiato con un tubo conico di ottone, messo in vibrazione da un’ancia semplice di canna fissata a un bocchino. I suoi ampi fori sono chiusi da piattelli imbottiti mossi da chiavi, e una chiave di ottava alza ogni nota di un’ottava. Adolphe Sax aveva un sassofono basso all’esposizione industriale di Bruxelles del 1841 e brevettò a Parigi nel 1846 una famiglia di otto sassofoni.","description":"Come ancia, tubo conico, chiavi e foro d’ottava producono le note del sassofono, una prova con ancia e tubo e lo strumento di Sax dal 1841 al 1846.","year":1841,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["copper-smelting","wire-drawing","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/saxophone/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/saxophone.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/saxophone/index.html.md"},{"id":"sericulture","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bachicoltura e trattura della seta","subtitle":"Allevare il baco e svolgere i bozzoli","summary":"La bachicoltura è l'allevamento del baco da seta per ricavarne la seta. I bruchi della farfalla domestica della seta mangiano foglie di gelso e ciascuno fila un bozzolo fatto di un unico filamento continuo, che si svolge in acqua calda insieme a quelli di altri bozzoli per formare un filo. Intorno al 3500 a.C. nella Cina centrale si avvolgevano in tessuti di seta bambini sepolti, e in uno di questi siti, Wanggou, un gruppo del Museo nazionale della seta cinese ha attribuito la seta al baco domestico.","description":"Come si allevano i bachi da seta con il gelso e si svolgono i bozzoli in filo di seta, una piccola prova in casa e la storia della seta dal 3500 a.C. circa.","year":-3500,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","basketry"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sericulture/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sericulture.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sericulture/index.html.md"},{"id":"sheet-metal-shear","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cesoia per lamiera","subtitle":"Una lama diritta che scorre davanti a una fissa","summary":"Una cesoia per lamiera taglia lamiere e piastre tra due lame d'acciaio temprato che scorrono una accanto all'altra con un gioco piccolissimo. Nella cesoia a ghigliottina una lama diritta e lunga, leggermente inclinata, scende in guide davanti a una lama fissa e taglia l'intera larghezza di un foglio. Le cesoie dell'artigiano del metallo compaiono tra gli attrezzi di una bottega all'inizio del XII secolo, e cesoie meccaniche mosse dal vapore furono costruite nelle officine britanniche nella prima metà dell'Ottocento. Il 31 gennaio 1843 George Thorneycroft, di Wolverhampton, ottenne un brevetto per una cesoia per larghe lamiere di ferro la cui lama superiore inclinata, mossa da eccentrici, scorreva in guide diritte.","description":"Come una cesoia a ghigliottina taglia la lamiera tra due lame con poco gioco, come tagliare bene l'alluminio con le forbici da lattoniere, e la sua storia.","year":1843,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","rolling-mill","steam-engine"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sheet-metal-shear/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sheet-metal-shear.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sheet-metal-shear/index.html.md"},{"id":"spinning-wheel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Filatoio","subtitle":"La fibra in filo, più in fretta","summary":"Il filatoio a ruota torce la fibra in filo con un fuso mosso da una grande ruota, molto più in fretta di un fuso a mano. Il filatoio ad aletta, noto in Germania verso il 1480, avvolge anche il filo su un rocchetto mentre lo fila, così filatura e avvolgimento non si alternano più.","description":"Come il filatoio a ruota e l'aletta torcono la fibra in filo e lo avvolgono, come costruire un filatoio semplice per la lana, e la sua storia dal 1000.","year":1000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","rope"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/spinning-wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/spinning-wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/spinning-wheel/index.html.md"},{"id":"tank","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carro armato","subtitle":"Un veicolo da combattimento corazzato su cingoli","summary":"Un carro armato è un veicolo da combattimento con lo scafo d'acciaio, armi che sparano dal riparo della corazza e due cingoli che lo portano su un terreno sconvolto. Nacque in Gran Bretagna nel 1915, quando la guerra di trincea aveva bloccato gli eserciti del fronte occidentale, e alcuni ingegneri di Lincoln costruirono Little Willie, il primo carro funzionante. I carri entrarono in battaglia a Flers-Courcelette nel 1916, e il Renault FT francese del 1917, con l'arma in una torretta che gira per un intero giro, fissò il modello dei carri successivi.","description":"Come cingoli, corazza, motore e torretta di un carro armato lavorano insieme, e la sua storia dalle trincee del 1915 e da Little Willie al Renault FT.","year":1915,"approx":false,"domain":"defense","tier":5,"difficulty":5,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["continuous-track","combustion-engine","steel","firearms"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/tank/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/tank.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/tank/index.html.md"},{"id":"tea-processing","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lavorazione del tè","subtitle":"Dalla foglia fresca al tè verde, nero o bianco","summary":"La lavorazione del tè trasforma i germogli giovani della pianta del tè in foglie secche che si conservano. Il suo segreto è il controllo dell’ossidazione: il tè verde viene scaldato poco dopo la raccolta, quello nero viene arrotolato e lasciato scurire prima di essiccarlo. Il tè più antico conservato come foglia secca consiste in fasci di gemme di tè provenienti dalla tomba dell’imperatore cinese Jing, morto nel 141 a.C.","description":"Come appassimento, arrotolatura, ossidazione e calore ricavano tè verde, nero o bianco dalla stessa foglia, come lavorarlo in casa e la sua storia in Cina.","year":-141,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["basketry","iron-smelting","charcoal"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/tea-processing/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/tea-processing.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/tea-processing/index.html.md"},{"id":"tipi","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tipi","subtitle":"Un cono di pertiche sotto una copertura di pelli cucite","summary":"Il tipi è un cono di lunghe pertiche avvolto da una copertura grosso modo semicircolare di pelli di bisonte cucite, più tardi di tela: l’abitazione trasportabile dei popoli delle Grandi Pianure nordamericane. I cerchi di pietre che tenevano ferme le coperture delle tende diventano numerosi nelle pianure nord-occidentali circa 4500 anni fa, e nel 1541 la spedizione di Coronado descrisse tende di pelle le cui pertiche erano trascinate dai cani.","description":"Come un tipi di pertiche e pelli di bisonte resiste al vento e tira il fumo, come farne un modellino e la sua storia dai cerchi di pietre alla tela.","year":-2500,"approx":true,"domain":"building","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","needle-and-hand-sewing","rope","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/tipi/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/tipi.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/tipi/index.html.md"},{"id":"toothpaste","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Dentifricio","subtitle":"Una pasta o una polvere che pulisce i denti e protegge lo smalto","summary":"Il dentifricio è una pasta che si spazzola sui denti per pulirli, e oggi quasi tutti contengono fluoro, che rende lo smalto più resistente alla carie. Il papiro Ebers, scritto in Egitto nel XVI secolo a.C., dà già preparati per i denti e le gengive, e autori greci e romani annotarono polveri dentifricie di pietra, conchiglia e cenere tritate. Polveri e paste vendute in vasetti lasciarono il posto, dalla fine degli anni Ottanta dell’Ottocento, a paste in tubetti di stagno schiacciabili, e un dentifricio al fluoro ottenne per la prima volta l’approvazione dell’American Dental Association nel 1960.","description":"Che cosa contiene un dentifricio, come il fluoro protegge lo smalto, quanto usarne, e la sua storia dai rimedi egizi al tubetto di dentifricio.","year":-1500,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["pottery","tin-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/toothpaste/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/toothpaste.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/toothpaste/index.html.md"},{"id":"tungsten-extraction","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Estrazione del tungsteno","subtitle":"Un metallo troppo refrattario per essere fuso, ricavato dal minerale in polvere e poi pressato","summary":"Il tungsteno fonde a una temperatura più alta di qualsiasi altro metallo, perciò non si può fondere e colare come il ferro o il rame. Si ricava dai suoi minerali come polvere sottile, e da questa polvere si ottengono barre, filo e il carburo duro degli utensili da taglio. I fratelli Elhuyar isolarono per la prima volta il metallo a Bergara, nei Paesi Baschi, nel 1783.","description":"Come il tungsteno si ricava da wolframite e scheelite in polvere e diventa filo e carburo, dai fratelli Elhuyar nel 1783 fino al filamento di Coolidge.","year":1783,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":5,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["mining","charcoal"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/tungsten-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/tungsten-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/tungsten-extraction/index.html.md"},{"id":"turning-grille-cipher","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cifratura a griglia rotante","subtitle":"Lettere distribuite da una maschera che ruota","summary":"Una griglia rotante distribuisce le lettere di un messaggio attraverso una maschera traforata. Ogni quarto di giro scopre nuove caselle; la stessa maschera permette di annullare la trasposizione.","description":"Una maschera di carta traforata ruota su un foglio quadrettato per spostare le lettere di un messaggio e recuperarne poi l’ordine iniziale.","year":1745,"approx":true,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":1,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","writing"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/turning-grille-cipher/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/turning-grille-cipher.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/turning-grille-cipher/index.html.md"},{"id":"underfloor-heating","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Riscaldamento a pavimento","subtitle":"Scaldare una stanza dal pavimento","summary":"Il riscaldamento a pavimento scalda una stanza attraverso il suo pavimento. I gas caldi di un fuoco, o acqua tiepida, passano in un vuoto, in condotti o in tubi sotto il pavimento, che si scalda su tutta la superficie e cede il suo calore in modo dolce e uniforme. I pavimenti riscaldati compaiono nel IV e III secolo a.C., in bagni greci della Sicilia e in case della Corea; gli impianti moderni fanno circolare acqua tiepida in tubi posati nel pavimento.","description":"Come il calore di un forno o di acqua tiepida attraversa un pavimento, una prova con acqua tiepida sotto una piastrella e i pavimenti caldi da Gela a oggi.","year":-300,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire","bricks"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/underfloor-heating/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/underfloor-heating.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/underfloor-heating/index.html.md"},{"id":"waste-sorting","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Selezione dei rifiuti","subtitle":"Vagli, magneti e getti d’aria sul nastro","summary":"La selezione dei rifiuti divide i rifiuti misti o i materiali raccolti per il riciclo in flussi che si possono vendere e riutilizzare. I nastri portano i rifiuti davanti a tamburi che li dividono per dimensione, magneti che tolgono l’acciaio, rotori magnetici che lanciano via l’alluminio e sensori che soffiano fuori dal nastro gli oggetti scelti. Nel 1876 gli impianti del comitato di sanità di Manchester passavano già i rifiuti secchi su vagli mossi dal vapore.","description":"Come un impianto di selezione separa i rifiuti con vagli, magneti, correnti parassite e getti d’aria, come provarne il principio e la sua storia.","year":1876,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","electric-motor"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/waste-sorting/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/waste-sorting.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/waste-sorting/index.html.md"},{"id":"waste-to-energy","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Termovalorizzazione","subtitle":"Vapore e corrente dai rifiuti che restano","summary":"Un termovalorizzatore brucia i rifiuti domestici che non vengono riciclati e ne ricava elettricità e, spesso, calore per gli edifici. I suoi fumi vanno depurati, e le sue scorie contengono ancora metalli da recuperare. Già nel 1876 Manchester sfruttava il calore dei suoi forni per rifiuti, e Halifax, in Inghilterra, produsse per prima elettricità dai rifiuti urbani nel 1893.","description":"Che cosa fa un termovalorizzatore dei rifiuti rimasti, l’elettricità e il calore che fornisce, come se ne controlla l’inquinamento e qual è la sua storia.","year":1876,"approx":true,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":5,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["steam-engine","generator"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/waste-to-energy/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/waste-to-energy.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/waste-to-energy/index.html.md"},{"id":"wired-circuit-board","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Circuito cablato su tavoletta","subtitle":"Componenti fissati su una base e uniti da fili","summary":"Un circuito cablato su tavoletta porta i pezzi di un circuito elettrico su una base rigida e isolante: ogni pezzo vi è avvitato e ogni collegamento è fatto con un filo a sé. Un ricevitore radio sperimentale costruito su una base di mogano verso il 1905 è conservato allo Science Museum di Londra, e le radio degli anni Venti costruite così su tavole si chiamavano in inglese «breadboard»; la ditta Atwater Kent di Filadelfia ne presentò sette modelli nel 1923. Dagli anni Quaranta subentrarono i circuiti stampati, ma con una tavoletta, viti e filo si può ancora montare a mano un circuito che funziona.","description":"Come si montavano le radio degli anni Venti su una tavola di legno, ogni pezzo collegato dal suo filo, come cablare una base semplice e cosa venne dopo.","year":1905,"approx":true,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":2,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["resistor","capacitor","insulated-electric-cable","soldering-iron","radio"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/wired-circuit-board/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/wired-circuit-board.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/wired-circuit-board/index.html.md"},{"id":"zinc-extraction","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Metallurgia dello zinco","subtitle":"Un metallo che lascia il fuoco come vapore e va raccolto mentre si raffredda","summary":"Lo zinco è difficile da ottenere perché diventa vapore al calore necessario per liberarlo dal minerale, e poi all'aria brucia di nuovo in ossido. Lo zinco metallico fu ottenuto dapprima per distillazione in recipienti d'argilla chiusi. Zawar, nel Rajasthan, distillava zinco su scala industriale già nell'alto Medioevo, la Cina seguì sotto i Ming e l'Europa nel XVIII secolo.","description":"Perché lo zinco lascia il fuoco come vapore, come storte e condensatori lo raccoglievano, e la sua metallurgia da Zawar e dai Ming fino all'elettrolisi.","year":1000,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":4,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["mining","charcoal","pottery"],"reviewed":"2026-10-20","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/zinc-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/zinc-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/zinc-extraction/index.html.md"},{"id":"zipper","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cerniera lampo","subtitle":"Due file di denti unite e separate da un cursore","summary":"Una cerniera lampo chiude un’apertura con due nastri di tessuto, ciascuno con una fila di piccoli elementi identici. Un cursore che scorre lungo i nastri accosta le file di sbieco, così che ogni elemento si incastra nel successivo, e un cuneo al suo interno le separa di nuovo. Whitcomb Judson, di Chicago, chiese nel 1891 un brevetto, concesso nel 1893, per la prima chiusura a fermagli incastrati azionata da un cursore. Gideon Sundback sostituì i ganci con elementi identici che si incastrano l’uno nell’altro, in un brevetto concesso nel 1917; è la forma ancora in uso.","description":"Come il cursore di una cerniera lampo incastra e separa due file di elementi uguali, come stringere un cursore allentato e la sua storia, da Judson a Sundback.","year":1891,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":55,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/zipper/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/zipper.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/zipper/index.html.md"},{"id":"cavity-wall","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Muro a cassa vuota","subtitle":"Due paramenti di muratura con aria in mezzo","summary":"Un muro a cassa vuota è costruito come due paramenti di muratura separati da un’intercapedine e collegati attraverso di essa. La pioggia che attraversa il paramento esterno scende lungo la sua faccia interna e viene riportata fuori, così il paramento interno resta asciutto, e l’intercapedine può accogliere un isolante. Intorno al 25 a.C. Vitruvio consigliava di costruire un secondo muro sottile poco discosto da un muro umido, con aperture verso l’aria aperta.","description":"Come un muro a cassa vuota tiene la pioggia lontana dal paramento interno e accoglie l’isolante, come mostrarlo con mattoni e un tubo, e la sua storia.","year":-25,"approx":true,"domain":"building","tier":3,"difficulty":2,"importance":54,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bricks","lime-mortar","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cavity-wall/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cavity-wall.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cavity-wall/index.html.md"},{"id":"tofu","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tofu","subtitle":"Il latte di soia prende forma","summary":"Il tofu è un alimento fresco ottenuto facendo coagulare il latte di soia cotto. Per le varietà compatte, la cagliata viene scolata e pressata in un telo. Un testo cinese del 965 circa ne conserva la prima menzione scritta nota.","description":"Dal latte di soia cotto al tofu: coagulanti, telo e pressatura, preparazione sicura e storia di un alimento attestato per iscritto verso il 965.","year":965,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":2,"importance":53,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","weaving","quern"],"reviewed":"2026-10-15","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/tofu/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/tofu.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/tofu/index.html.md"},{"id":"battery-recycling","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Riciclo delle batterie","subtitle":"Piombo e litio recuperati dalle celle esauste","summary":"Il riciclo delle batterie recupera i metalli e gli altri materiali delle batterie usate e tiene il loro piombo, il loro acido e le loro celle infiammabili fuori dai rifiuti comuni. Dalle batterie al piombo l’industria recupera piombo, plastica e acido; da quelle agli ioni di litio cobalto, nichel, rame e litio. Nel Regno Unito un regolamento del 1903 per le fabbriche di accumulatori disciplinava già il recupero del piombo dalle vecchie piastre.","description":"Che cosa si recupera dalle batterie usate al piombo e agli ioni di litio, perché il lavoro è pericoloso e regolato con rigore e come è cresciuto il settore.","year":1903,"approx":true,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":5,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["lead-acid-battery","lead-smelting"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/battery-recycling/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/battery-recycling.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/battery-recycling/index.html.md"},{"id":"biodiesel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Biodiesel","subtitle":"Olio vegetale trasformato in carburante per motori diesel","summary":"Il biodiesel è un carburante per motori diesel ricavato da oli vegetali o grassi animali. Un alcol, di solito il metanolo, spezza ogni molecola di grasso in tre molecole più fluide, esteri di acidi grassi, e libera il glicerolo che le teneva unite. Il chimico belga Georges Chavanne brevettò l’uso di questi esteri come carburante nel 1937, e l’anno dopo un autobus li usò sulla linea tra Bruxelles e Lovanio.","description":"Che cos’è il biodiesel, perché trasformare l’olio vegetale in esteri lo fa bruciare bene in un motore diesel, e la sua storia dal brevetto belga del 1937.","year":1937,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["oil-press","distillation","combustion-engine"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/biodiesel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/biodiesel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/biodiesel/index.html.md"},{"id":"chocolate-making","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Produzione del cioccolato","subtitle":"Dalla fava fermentata al cioccolato","summary":"Il cioccolato si fa con i semi dell'albero del cacao. Vengono fatti fermentare nella loro polpa, essiccati, tostati, sgusciati e macinati in una pasta bruna e grassa che si può bere, pressare per separare burro e polvere di cacao, oppure mescolare con zucchero e altro burro per farne una tavoletta. Le tracce di cacao più antiche, in ceramiche dell'Ecuador, hanno circa 5300 anni.","description":"Dai semi di cacao al cioccolato: fermentazione, essiccazione, tostatura, macinazione, pressatura e temperaggio, una ricetta e la storia dal 3300 a.C.","year":-3300,"approx":true,"domain":"food","tier":3,"difficulty":3,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","quern","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/chocolate-making/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/chocolate-making.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/chocolate-making/index.html.md"},{"id":"mancala","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mancala","subtitle":"Seminare semi di buca in buca","summary":"Il mancala è una famiglia di giochi da tavolo basati sulla semina: il giocatore prende tutti i semi da una buca, li lascia cadere uno alla volta nelle buche successive e cattura secondo il punto in cui cade l'ultimo seme. Ne sono state descritte diverse centinaia di varianti in Africa e in Asia. Le tavole datate più antiche che potrebbero essere di mancala vengono da Matara, in Eritrea, e risalgono ai secoli dal VI all'VIII.","description":"Come funzionano la semina e le catture del mancala, come fare una tavola a due file con 48 semi e che cosa si sa della sua storia, da Aksum al kalah.","year":600,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":1,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/mancala/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/mancala.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/mancala/index.html.md"},{"id":"oyster-farming","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ostricoltura","subtitle":"Raccogliere il novellame e allevare le ostriche","summary":"L'ostricoltura alleva le ostriche a partire dalle loro larve alla deriva. L'allevatore mette in acqua superfici dure su cui i giovani si fissano, poi li fa crescere sul fondo, in sacchi di rete su tavoli bassi o appesi in acque più profonde fino alla taglia commerciale. La notizia scritta più antica riguarda i vivai di ostriche che Sergio Orata creò presso Baia, in Campania, prima del 91 a.C.","description":"Come le giovani ostriche si fissano sui collettori e crescono nei sacchi, come preparare una tegola collettrice imbiancata a calce, e da Roma ad Arcachon.","year":-95,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":3,"importance":52,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","pottery","lime-mortar","steel"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/oyster-farming/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/oyster-farming.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/oyster-farming/index.html.md"},{"id":"airship","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Dirigibile","subtitle":"Un pallone con motore e timone","summary":"Il dirigibile è un pallone a gas dotato di motori, eliche e timoni, che può avanzare controvento o di traverso invece di andare alla deriva. Henri Giffard compì il primo volo a motore il 24 settembre 1852, da Parigi a Élancourt, con una macchina a vapore appesa sotto un lungo involucro. Più tardi gli zeppelin rigidi portarono passeggeri sopra gli oceani, fino all'incendio dell'Hindenburg nel 1937.","description":"Come un dirigibile galleggia grazie al suo gas, avanza e si governa, i tipi floscio, semirigido e rigido, e il dirigibile a vapore di Giffard del 1852.","year":1852,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["hot-air-balloon","steam-engine","rope"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/airship/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/airship.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/airship/index.html.md"},{"id":"alarm-clock","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sveglia","subtitle":"Un segnale che suona all’ora scelta","summary":"Una sveglia dà un segnale a un’ora scelta in anticipo, per svegliare chi dorme o segnare il momento di un compito. Vitruvio, che scrive dopo il 27 a.C., descrive orologi ad acqua di Ctesibio di Alessandria, ingegnere del III secolo a.C., le cui ruote facevano suonare trombe e lanciavano sassi. Nel 1198 un orologio ad acqua dell’abbazia di Bury St Edmunds, in Inghilterra, suonò prima del mattutino e svegliò il monaco addetto alla sagrestia. Sveglie più tarde lasciavano cadere palline di metallo quando l’incenso che bruciava tagliava un filo, suonavano una campana quando un perno infilato nel quadrante di un orologio di ferro arrivava alla sua ora, oppure accendevano una candela.","description":"Come una sveglia fa scattare un segnale all’ora voluta, come costruire una sveglia a gocce d’acqua, e la sua storia dagli orologi ad acqua di Ctesibio.","year":-270,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-clock","bronze"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/alarm-clock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/alarm-clock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/alarm-clock/index.html.md"},{"id":"automatic-railway-coupler","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Aggancio ferroviario automatico","subtitle":"Carri che si agganciano urtandosi","summary":"Un aggancio automatico unisce due veicoli ferroviari quando vengono spinti l’uno contro l’altro, e li separa quando si tira una leva sul fianco del carro, così nessuno deve infilarsi fra i veicoli. William C. Bussey, dell’Illinois, brevettò il 17 luglio 1847 un aggancio che si chiudeva da solo quando un veicolo ne urtava un altro, e il gancio ad aggancio automatico di Ezra Miller, del 1863, fu montato su carrozze viaggiatori. L’aggancio a ganascia di Eli Janney, del 1873, le cui due ganasce curve si chiudono l’una sull’altra come dita uncinate, divenne lo standard delle ferrovie nordamericane, e una legge del 1893 impose negli Stati Uniti gli agganci automatici ai veicoli del traffico fra Stati.","description":"Come un aggancio a ganascia si chiude e si blocca quando due carri si incontrano, un modellino di cartone e l’aggancio automatico dal 1847 a Janney.","year":1847,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-locomotive"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/automatic-railway-coupler/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/automatic-railway-coupler.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/automatic-railway-coupler/index.html.md"},{"id":"beer","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Birra","subtitle":"Lo zucchero del grano diventa alcol","summary":"La birra si ottiene trasformando in zucchero l'amido di un cereale germinato e lasciando che il lievito faccia fermentare quello zucchero in alcol. Le tracce chimiche di birra d'orzo risalgono al IV millennio a.C. nell'Iran occidentale, e la birrificazione ha seguito l'agricoltura quasi ovunque si coltivassero cereali.","description":"Come maltazione, ammostamento e lievito trasformano l'orzo in birra, una cotta casalinga da 10 litri e la sua storia dall'Iran del 3500 a.C. circa.","year":-3500,"approx":true,"domain":"food","tier":2,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","bread"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/beer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/beer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/beer/index.html.md"},{"id":"beverage-carbonation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gasatura delle bevande","subtitle":"Sciogliere anidride carbonica nell'acqua perché frizzi quando si apre la bottiglia","summary":"La gasatura rende frizzante una bevanda sciogliendovi anidride carbonica sotto pressione e chiudendola prima che il gas sfugga. All'apertura la pressione cala e il gas in eccesso esce in bollicine. Gabriel-François Venel descrisse un'acqua frizzante artificiale all'Accademia delle scienze di Parigi nel 1750; Priestley, Nooth e Schweppe ne fecero poi apparecchi e un commercio.","description":"Come l'anidride carbonica si scioglie nell'acqua sotto pressione e ne esce in bollicine, una prova sicura con due bottiglie e l'acqua frizzante dal 1750.","year":1750,"approx":false,"domain":"food","tier":4,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","distillation"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/beverage-carbonation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/beverage-carbonation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/beverage-carbonation/index.html.md"},{"id":"body-armor","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Armatura","subtitle":"Scaglie, maglia, piastre e fibre per fermare un colpo","summary":"L’armatura è un indumento che riceve i colpi al posto del corpo. I pezzi più antichi che si conoscano sono piastre d’armatura di osso e di corno trovate in tombe di Rostovka, nella Siberia occidentale, datate intorno al 2100 a.C. Nel XV secolo a.C. i guerrieri sui carri del Vicino Oriente indossavano corazze di scaglie di bronzo legate su lino o cuoio. La maglia di anelli di ferro intrecciati arrivò verso il 300 a.C., poi le armature a piastre d’acciaio alla fine del Medioevo europeo e, negli anni Settanta, i giubbotti di fibre sintetiche provati contro le armi da fuoco secondo norme ufficiali.","description":"Come scaglie, maglia, piastre e fibre fermano un colpo, un modellino a scaglie in cartoncino e la storia dell’armatura dalla Siberia ai giubbotti di polizia.","year":-2100,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","weaving","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/body-armor/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/body-armor.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/body-armor/index.html.md"},{"id":"go-game","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Go","subtitle":"Circondare territorio con le pietre","summary":"Il go è un gioco per due persone che posano a turno pietre nere e bianche sulle intersezioni di un tavoliere a griglia, cercando ciascuna di circondarne una parte più grande dell’avversario. Una pietra o un gruppo rimasto senza alcun punto vuoto accanto viene catturato e tolto. Testi cinesi del V e del IV secolo a.C. nominano già il gioco, e i più antichi goban completi ritrovati, lastre di pietra con 15-17 linee per lato, provengono da tombe della dinastia Han.","description":"Come si gioca a go sui punti di una griglia, come si catturano le pietre, come costruire goban e pietre, e la lunga storia del gioco in Cina.","year":-400,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":1,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/go-game/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/go-game.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/go-game/index.html.md"},{"id":"hydraulic-manipulator","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Braccio manipolatore idraulico","subtitle":"Snodi mossi da olio in pressione","summary":"Un braccio manipolatore idraulico è una catena di bracci rigidi uniti da perni, in cui ogni snodo è mosso dal proprio cilindro idraulico. Una pompa manda olio in pressione, e un operatore, o più tardi un controllore, apre valvole che lo inviano da una parte o dall'altra di ciascun pistone. Così piccoli cilindri possono sollevare carichi pesanti e posarli con precisione. Nel 1947, negli Stati Uniti, Vaino Holopainen e Roy Handy costruirono un retroescavatore idraulico; la loro azienda, la Wain-Roy, depositò nel 1948 un brevetto per un retroescavatore su trattore in cui braccio, bilanciere e stabilizzatore avevano ciascuno i propri cilindri. I bracci di gru da camion, di escavatori e dei robot industriali delle origini funzionano secondo lo stesso principio.","description":"Come l'olio in pressione muove ogni snodo di una gru da camion o di un escavatore, un modellino mosso da siringhe d'acqua e i bracci di HIAB e Wain-Roy.","year":1947,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":5,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["hydraulic-press","crane","combustion-engine"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydraulic-manipulator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hydraulic-manipulator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydraulic-manipulator/index.html.md"},{"id":"jet-pump","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pompa a getto","subtitle":"Un getto veloce che trascina un altro fluido, senza parti mobili","summary":"Una pompa a getto muove un fluido per mezzo di un altro: un getto veloce d'acqua, vapore o aria esce da un ugello e trascina con sé il fluido che lo circonda, senza pistone, ruota o valvola. La più antica descrizione nota è quella della tromba idroeolica che Giambattista Della Porta vide a Roma soffiare nei forni, stampata nella sua Magia naturale nel 1589.","description":"Come un getto veloce trascina un altro fluido senza parti mobili, dalla tromba da forgia del 1589 all'iniettore di Giffard e alle pompe da laboratorio.","year":1589,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/jet-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/jet-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/jet-pump/index.html.md"},{"id":"mercury-extraction","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Estrazione del mercurio","subtitle":"Ricavare l’argento vivo dal cinabro","summary":"Il mercurio, l’unico metallo liquido a temperatura ambiente, si ricava quasi tutto dal cinabro, un minerale rosso di mercurio e zolfo che, scaldato, cede il suo metallo sotto forma di vapore. La più antica descrizione nota del modo di ricavarlo dal cinabro fu scritta dal greco Teofrasto verso il 315 a.C. Per secoli le grandi miniere di Almadén, Idria e Huancavelica fornirono il mercurio con cui si ricavava l’argento americano, a caro prezzo per la salute dei loro lavoratori.","description":"Come il calore libera il mercurio dal cinabro, le miniere di Almadén, Idria e Huancavelica, l’amalgamazione dell’argento e l’avvelenamento dei minatori.","year":-315,"approx":true,"domain":"materials","tier":3,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["mining","control-of-fire","pottery"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/mercury-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/mercury-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/mercury-extraction/index.html.md"},{"id":"molten-salt-thermal-storage","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Accumulo termico a sali fusi","subtitle":"Il calore del sole conservato per la notte in serbatoi di sale caldo","summary":"L’accumulo termico a sali fusi conserva il calore di una centrale solare in grandi serbatoi isolati pieni di sale di nitrati fuso, perché la centrale possa produrre vapore ed elettricità dopo il tramonto o sotto le nuvole. Il sale freddo, a circa 290 °C, viene scaldato nel ricevitore fino a circa 565 °C e tenuto in un serbatoio caldo finché serve. La torre francese Thémis, allacciata alla rete nel 1983, usava sale fuso sia per trasportare sia per accumulare il calore.","description":"Come serbatoi di sale fuso caldo e freddo conservano il calore solare per la notte, un modellino sicuro ad acqua tiepida e la storia fino a Gemasolar.","year":1983,"approx":false,"domain":"energy","tier":5,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["solar-power-tower","steel","steam-turbine"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/molten-salt-thermal-storage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/molten-salt-thermal-storage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/molten-salt-thermal-storage/index.html.md"},{"id":"music-box","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Carillon","subtitle":"Un cilindro a punte che pizzica un pettine d’acciaio","summary":"Un carillon a cilindro suona da solo una melodia: un cilindro di ottone irto di sottili punte d’acciaio gira lentamente e pizzica i denti accordati di un pettine d’acciaio, mosso da una molla da orologio e tenuto a velocità costante da un piccolo freno ad aria. La posizione delle punte codifica la melodia. L’esempio datato più antico è un orologio di Michel-Joseph Ransonnet, di Nancy, con la cassa datata 1772, in cui un tamburo a punte pizzica sei denti d’acciaio per mezzo di leve a molla. Nel 1796 l’orologiaio ginevrino Antoine Favre realizzò un carillon le cui punte agganciavano lamelle d’acciaio, senza campane né martelli.","description":"Come cilindro a punte, pettine d’acciaio, pesi di piombo e regolatore suonano una melodia, con una prova a manovella e la sua storia dal 1770.","year":1770,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steel","mechanical-clock","lead-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/music-box/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/music-box.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/music-box/index.html.md"},{"id":"parachute","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Paracadute","subtitle":"Una calotta che frena la caduta","summary":"Il paracadute frena una caduta aprendo sopra il carico un'ampia calotta di tessuto, così che la resistenza dell'aria ne equilibra presto il peso. Un ingegnere italiano ne disegnò l'idea verso il 1470. Nel 1783 Louis-Sébastien Lenormand la sperimentò a Montpellier e le diede il nome, e nel 1797 André-Jacques Garnerin scese con un paracadute da un pallone sopra Parigi.","description":"Come la calotta di un paracadute frena la caduta e come un estrattore la apre, e la sua storia dai disegni del 1470 circa ai paracadute di seta del 1919.","year":1783,"approx":false,"domain":"aviation","tier":4,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["weaving","rope","needle-and-hand-sewing"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/parachute/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/parachute.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/parachute/index.html.md"},{"id":"pitfall-traps","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trappole a fossa","subtitle":"Una fossa da cui l’animale non può uscire","summary":"Una trappola a fossa è una buca in cui un animale cade e da cui non riesce a risalire. I cacciatori scavavano le fosse lungo i passaggi degli animali, spesso in lunghe file collegate da recinzioni, e ne nascondevano l’apertura. Le più antiche fosse trappola conosciute, sull’isola di Tanegashima nel sud del Giappone, furono scavate tra circa 38.000 e 34.000 anni fa.","description":"Come le trappole a fossa trattengono gli animali che non riescono a uscirne, dalle fosse giapponesi di 36.000 anni fa a quelle per alci della Scandinavia.","year":-34000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pitfall-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pitfall-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pitfall-traps/index.html.md"},{"id":"potters-wheel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tornio da vasaio","subtitle":"Modellare l'argilla facendola girare","summary":"Il tornio da vasaio è un disco pesante che gira su un asse verticale, così che l'argilla posta al centro può essere modellata in modo uniforme tutt'intorno dalle mani del vasaio. Nacque nel Vicino Oriente come tornietta lenta più di seimila anni fa; poi venne il tornio veloce, che accumula abbastanza slancio da tornire un vaso da una palla d'argilla.","description":"Come il tornio da vasaio e il suo volano permettono di centrare e tornire l'argilla, come costruire un tornio a pedata e la sua storia dal 4000 a.C. circa.","year":-4000,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["pottery","flywheel","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/potters-wheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/potters-wheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/potters-wheel/index.html.md"},{"id":"steam-bath","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Bagno di vapore","subtitle":"Sudare tra pietre roventi e vapore","summary":"Il bagno di vapore è una piccola stanza chiusa riscaldata fino a far sudare chi vi si trova, di solito con pietre scaldate nel fuoco su cui si getta acqua per sollevare sbuffi di vapore. La sauna finlandese, la banja russa, il temazcal mesoamericano e la capanna sudatoria delle Pianure ne sono forme. Uno dei più antichi noti si trova a Puerto Escondido, in Honduras, intorno al 1100–900 a.C.; il più antico delle pianure maya è a Cuello, in Belize.","description":"Come un bagno di vapore accumula calore nelle pietre e produce vapore, come si scaldava una sauna a fumo, le regole di sicurezza e la storia dai maya in poi.","year":-1000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-bath/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/steam-bath.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/steam-bath/index.html.md"},{"id":"textile-recycling","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Riciclo tessile","subtitle":"Riportare la stoffa consumata a fibra","summary":"Il riciclo tessile recupera le fibre di abiti e stoffe consumati. Gli stracci vengono selezionati per fibra e colore e strappati da un tamburo dentato in fibra sciolta, che si fila di nuovo con un po’ di fibra nuova o si trasforma in feltro, imbottitura e isolante. La lana di stracci filata di nuovo, detta shoddy, fu prodotta per la prima volta a Batley, nello Yorkshire, verso il 1813.","description":"Come i tessili usati vengono selezionati e strappati in fibra per filato, feltro e isolante, come recuperare la lana a mano e lo shoddy, nato verso il 1813.","year":1813,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":2,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","water-wheel","steel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/textile-recycling/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/textile-recycling.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/textile-recycling/index.html.md"},{"id":"trebuchet","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trabucco","subtitle":"Un peso che cade scaglia le pietre","summary":"Il trabucco è una grande altalena per lanciare pietre. Una pesante cassa di terra o di pietre sul braccio corto di una trave girevole cade e solleva il braccio lungo, la cui fionda scaglia il proiettile. I primi trabucchi, nella Cina antica, erano azionati da squadre che tiravano funi; la macchina a contrappeso compare alla fine del XII secolo, disegnata per la prima volta in un manuale scritto per Saladino intorno al 1180-1187, e rimase l’artiglieria più pesante finché il cannone non ne prese il posto.","description":"Come un trabucco a contrappeso trasforma la caduta di un peso in un lancio, un modellino da tavolo con pallina di spugna e la sua storia fino agli assedi.","year":1180,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["rope","timber-framing","iron-smelting","crane"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/trebuchet/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/trebuchet.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/trebuchet/index.html.md"},{"id":"vulcanized-rubber","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gomma vulcanizzata","subtitle":"Linfa resa robusta dallo zolfo","summary":"La gomma vulcanizzata è gomma le cui lunghe molecole sono state legate fra loro, dapprima scaldando la gomma naturale con lo zolfo: così resta elastica al caldo e al freddo invece di diventare appiccicosa o fragile. Charles Goodyear scoprì l'effetto negli Stati Uniti nel 1839; lui e Thomas Hancock, in Gran Bretagna, misero a punto il procedimento all'inizio degli anni Quaranta dell'Ottocento, rendendo la gomma adatta a pneumatici, tubi, guarnizioni e calzature.","description":"Come lo zolfo lega le molecole della gomma in una rete elastica, dal lattice allo pneumatico, e la stufa di Goodyear nel 1839 e il brevetto di Hancock.","year":1839,"approx":false,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":3,"importance":50,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/vulcanized-rubber/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/vulcanized-rubber.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/vulcanized-rubber/index.html.md"},{"id":"absorption-refrigerator","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Frigorifero ad assorbimento","subtitle":"Freddo ricavato da una fiamma, con ammoniaca sciolta in acqua","summary":"Un frigorifero ad assorbimento produce freddo con il calore. L’ammoniaca liquida bolle dentro il vano freddo e toglie calore ai cibi; l’acqua assorbe poi il vapore, e una fiamma o una resistenza elettrica scaccia di nuovo l’ammoniaca dall’acqua perché il ciclo ricominci. Ferdinand Carré brevettò in Francia nel 1859 una macchina che funzionava ad ammoniaca e acqua. Una versione continua senza parti mobili, inventata a Stoccolma nel 1922, raffredda ancora roulotte e barche.","description":"Come un frigorifero ad assorbimento ricava freddo da una fiamma con ammoniaca e acqua, perché il suo circuito resta chiuso, e la sua storia dal 1859.","year":1859,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["refrigeration","steel","oil-lamp"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/absorption-refrigerator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/absorption-refrigerator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/absorption-refrigerator/index.html.md"},{"id":"cooling-tower","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torre di raffreddamento","subtitle":"L’acqua dei condensatori raffreddata facendone evaporare un poco","summary":"Una torre di raffreddamento raffredda l’acqua tiepida che esce dai condensatori di una centrale o di una fabbrica facendola cadere attraverso una corrente d’aria: una piccola parte evapora e porta via il calore. L’acqua raffreddata torna al condensatore. Una prima torre di legno a tiraggio di camino, opera di Hans Joachim Balcke, fu provata a Norimberga nel 1894, e l’alto guscio iperboloide di cemento arrivò dai Paesi Bassi durante la prima guerra mondiale.","description":"Come una torre di raffreddamento raffredda l’acqua dei condensatori per evaporazione, un modellino ad acqua tiepida e la storia dalla torre di Balcke del 1894.","year":1894,"approx":false,"domain":"energy","tier":4,"difficulty":3,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["steam-engine","piston-pump","steel","reinforced-concrete"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cooling-tower/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cooling-tower.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cooling-tower/index.html.md"},{"id":"hydrometer","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Densimetro","subtitle":"Leggere la densità su un galleggiante","summary":"Un densimetro è un galleggiante zavorrato con una scala sullo stelo. Affonda di più in un liquido leggero che in uno denso, e la profondità a cui si ferma indica la densità. La descrizione più antica si trova in una lettera di Sinesio di Cirene a Ipazia del 400 circa, e l'alcolometro la applica alla gradazione delle acquaviti.","description":"Come un densimetro misura la densità di un liquido, come farne uno con una cannuccia e la sua storia da una lettera del 400 circa all'alcolometro.","year":400,"approx":true,"domain":"measure","tier":3,"difficulty":2,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","bronze","measures-and-standards","distillation","paper"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydrometer/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hydrometer.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hydrometer/index.html.md"},{"id":"sitar","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Sitar","subtitle":"Zucca, tasti mobili e corde simpatiche","summary":"Il sitar è un liuto a manico lungo dell’India del Nord, pizzicato con un plettro di filo metallico. Una zucca essiccata ne forma la cassa, tasti di metallo ad arco legati al manico cavo si spostano secondo il raga, e sottili corde simpatiche sotto i tasti risuonano quando le corde suonate danno le loro note. Le pitture moghul lo mostrano già nella prima metà del Settecento.","description":"Come la zucca, i tasti mobili, il ponticello curvo e le corde simpatiche danno al sitar il suo suono, e che cosa si sa della sua origine nel Settecento.","year":1740,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":4,"importance":48,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wire-drawing","adhesives","rope"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sitar/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sitar.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sitar/index.html.md"},{"id":"book-cipher","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cifrario a libro","subtitle":"Lettere segrete con un libro stampato come chiave","summary":"Il cifrario a libro nasconde un messaggio rimandando a un libro che i due corrispondenti possiedono nella stessa edizione a stampa. Ogni parola o lettera è sostituita dal suo posto nel libro, per esempio pagina, riga e parola. Girolamo Cardano descrisse il metodo nel 1557.","description":"Come due copie dello stesso libro a stampa fanno da chiave a un cifrario, come pagina, riga e parola sostituiscono un messaggio, e la sua storia dal 1557.","year":1557,"approx":false,"domain":"communication","tier":3,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["writing","printing-press"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/book-cipher/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/book-cipher.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/book-cipher/index.html.md"},{"id":"clothes-iron","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ferro da stiro","subtitle":"Lisciare il tessuto con calore, peso e vapore","summary":"Un ferro da stiro liscia il tessuto con una base piatta, pesante e calda, spesso aiutata dall’umidità. In Cina i ferri a tegame di bronzo risalgono al periodo degli Stati Combattenti (475–221 a.C.): uno è stato trovato a Tiemulike, nello Xinjiang. Un tegame di bronzo degli Han occidentali reca un’iscrizione che lo indica come ferro da stiro della casa della principessa Yangxin, sorella dell’imperatore Wu (regno 141–87 a.C.). I ferri cinesi contenevano brace; quelli europei si scaldavano sul fuoco o ricevevano un lingotto arroventato; il ferro elettrico fu brevettato nel 1882 e negli anni Venti del Novecento ebbe termostato e vapore.","description":"Come un ferro da stiro toglie le pieghe dal tessuto con calore, peso e umidità, e la sua storia dai tegami di bronzo cinesi ai ferri a vapore.","year":-300,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["bronze","charcoal","weaving","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/clothes-iron/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/clothes-iron.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/clothes-iron/index.html.md"},{"id":"combination-lock","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Serratura a combinazione","subtitle":"Aprire allineando dischi, senza chiave","summary":"Una serratura a combinazione si apre senza chiave: dischi, anelli o ruote, ciascuno con una tacca, devono essere tutti girati nella posizione giusta prima che il catenaccio possa muoversi. L’esempio più antico noto è una piccola serratura di bronzo di una cassettina sepolta in una tomba femminile di età imperiale romana ad Atene; il più antico datato si trova su un cofanetto d’ottone fatto in Iran nel 1197.","description":"Come si apre una serratura a combinazione quando le ruote con tacca si allineano sotto una barretta, un modello di cartone e la sua storia da Atene in poi.","year":1197,"approx":false,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["lock-and-key","bronze","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/combination-lock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/combination-lock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/combination-lock/index.html.md"},{"id":"continuous-track","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cingolo","subtitle":"Una via che il veicolo stende davanti a sé e riprende dietro","summary":"Il cingolo è un nastro senza fine di piastre incernierate che gira intorno alle ruote di un veicolo: il veicolo stende davanti a sé la propria via e la riprende dietro. Distribuendo il peso su una lunga striscia di terreno, impedisce alle macchine pesanti di affondare nel fango, nella torba o nella neve. Richard Lovell Edgeworth brevettò nel 1770 una carrozza che stendeva la propria via di tavole di legno, e John Barry nel 1821 e George Cayley nel 1825 brevettarono ferrovie senza fine. Trattori a vapore per il trasporto dei tronchi lo misero al lavoro nel Maine all’inizio del Novecento, e da allora lo usano trattori, apripista e macchine movimento terra.","description":"Come un cingolo distribuisce il peso di un veicolo e come sterza, un modello di cartone con un elastico e la storia del cingolo dal 1770.","year":1770,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","gear","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/continuous-track/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/continuous-track.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/continuous-track/index.html.md"},{"id":"deadfall-trap","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trappola a caduta","subtitle":"Un peso sollevato che uno scatto lascia cadere","summary":"La trappola a caduta uccide lasciando cadere un tronco o una pietra pesante sull’animale che tocca il suo scatto. Il peso viene sollevato in anticipo e tenuto in un equilibrio precario, così che basta un tocco leggero a farlo cadere. Alcuni bastoncini di legno della grotta di Cougar Mountain, in Oregon, vecchi di circa 12.000 anni, sono letti dal gruppo che li ha datati come i più antichi scatti di trappole a caduta conosciuti.","description":"Come una trappola a caduta sfrutta il peso di un tronco o di una pietra sollevati, dagli scatti di 12.000 anni fa in Oregon alla kulema siberiana.","year":-10000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/deadfall-trap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/deadfall-trap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/deadfall-trap/index.html.md"},{"id":"duct-tape","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Nastro adesivo telato","subtitle":"Dal cerotto alla gomma al nastro americano","summary":"Il nastro adesivo telato è una striscia di tessuto spalmata su una faccia con uno strato appiccicoso di gomma, che aderisce con una leggera pressione, senza acqua né calore. Un brevetto del 1845 di William Shecut e Horace Day stendeva già una massa di gomma sul cotone per fare cerotti medicali. Il nastro americano, la sua forma più nota, nacque come nastro di tela impermeabile per l'esercito degli Stati Uniti durante la Seconda guerra mondiale, e il suo nome inglese, duct tape, viene dalle condotte di riscaldamento su cui fu usato dopo la guerra.","description":"Come un nastro telato aderisce con una leggera pressione, come misurarne la tenuta con una prova di pelatura, e la sua storia dai cerotti del 1845.","year":1845,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","adhesives","distillation"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/duct-tape/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/duct-tape.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/duct-tape/index.html.md"},{"id":"fishing-reel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mulinello da pesca","subtitle":"Conservare e avvolgere la lenza su una bobina","summary":"Il mulinello è una bobina fissata alla canna che contiene molta più lenza di quanto la canna sia lunga. Il pescatore può lasciar correre un pesce forte, recuperare la lenza quando si stanca e lanciare l’esca lontano. La prima descrizione chiara viene da poesie cinesi dell’870 circa, che parlano di una ruota singola con il manico di corno che cantava quando la lenza usciva.","description":"Come un mulinello conserva e avvolge la lenza, a cosa servono cricchetto, ingranaggi e bobina fissa, come farne uno di legno, dalla Cina Tang al Kentucky.","year":870,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":3,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["fishing-rod-and-hook","plain-bearing","gear"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/fishing-reel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/fishing-reel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/fishing-reel/index.html.md"},{"id":"gear-pump","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pompa a ingranaggi","subtitle":"Il liquido portato tra denti che ingranano","summary":"Una pompa a ingranaggi muove un liquido con due ruote dentate che ingranano dentro un corpo molto aderente. Dove i denti si separano, il liquido entra nei vani tra di essi; viene portato intorno a ciascuna ruota lungo l'esterno ed esce dove i denti tornano a ingranare. Johannes Kepler ideò una pompa a ingranaggi senza valvole per prosciugare le miniere: nel 1602 ne ordinò un modello in ottone a due artigiani di Augusta, che non lo consegnarono mai, e Jost Bürgi ne realizzò uno nel 1604; un libro stampato a Lione nel 1719 ne descrive una, immersa in un pozzo e azionata da una ruota girata a mano per sollevare l'acqua. Oggi le pompe a ingranaggi fanno circolare l'olio dei motori, alimentano il carburante e azionano l'idraulica di trattori e macchine da cantiere.","description":"Come due ingranaggi portano un liquido lungo un corpo aderente, un modellino a manovella da costruire e la pompa di un libro stampato a Lione nel 1719.","year":1602,"approx":false,"domain":"mechanics","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/gear-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/gear-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/gear-pump/index.html.md"},{"id":"headphones","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cuffie","subtitle":"Due ricevitori elettrici tenuti sulle orecchie per ascoltare da soli","summary":"Le cuffie sono una coppia di piccoli ricevitori elettrici tenuti contro le orecchie da un archetto sopra la testa, perché una persona possa ascoltare da sola e con le mani libere. Nel tipo più antico un magnete permanente attira un sottile disco di ferro e la corrente in arrivo rafforza o indebolisce quell’attrazione, così il disco vibra e manda il suono nell’orecchio. La più antica coppia da portare in testa che si conosca compare in un brevetto chiesto nel luglio 1879 da Andrew C. Hubbard, di Danbury (Connecticut).","description":"Come le cuffie trasformano una corrente in suono con un magnete e un disco di ferro, come fare un ricevitore semplice, e la loro storia dal 1879.","year":1879,"approx":false,"domain":"everyday","tier":5,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["telephone","steel","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/headphones/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/headphones.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/headphones/index.html.md"},{"id":"hot-air-balloon","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mongolfiera","subtitle":"Salire sull'aria calda","summary":"Una mongolfiera sale perché l'aria riscaldata nel suo involucro è più leggera dell'aria più fresca che la circonda. I fratelli Montgolfier, che nel 1782 avevano fatto volare un piccolo modello in una stanza, ne mostrarono una in pubblico per la prima volta in Francia nel 1783, e il 21 novembre di quell'anno il loro pallone portò due uomini sopra Parigi, il primo volo umano libero.","description":"Perché l'aria calda solleva una mongolfiera, come farne un modello di carta velina con un phon e il volo dei Montgolfier sopra Parigi nel novembre 1783.","year":1783,"approx":false,"domain":"aviation","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","control-of-fire","weaving","basketry","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/hot-air-balloon/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/hot-air-balloon.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/hot-air-balloon/index.html.md"},{"id":"jaw-harp","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Scacciapensieri","subtitle":"Una lamella vibrante che suona attraverso la bocca","summary":"Lo scacciapensieri è un piccolo strumento con una lamella elastica fissata per un’estremità a un telaio. Appoggiata alle labbra e pizzicata o strattonata con una cordicella, la lamella vibra, e la bocca del suonatore fa da risonatore che mette in rilievo un armonico dopo l’altro. I più antichi conosciuti sono sottili scacciapensieri d’osso di Shimao, nella Cina settentrionale, datati al 2000 a.C. circa.","description":"Come la lamella dello scacciapensieri e la bocca del suonatore creano una melodia, come farne uno di bambù a cordicella, e quelli d’osso della Cina.","year":-2000,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","rope"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/jaw-harp/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/jaw-harp.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/jaw-harp/index.html.md"},{"id":"perfume-extraction","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Estrazione dei profumi","subtitle":"Catturare l'odore dei fiori","summary":"Senza alambicco, i profumieri ricavano l'odore di fiori, scorze e spezie in tre modi principali: lasciandoli in olio o grasso, lavando con l'alcol il grasso profumato e spremendo l'olio dalle scorze degli agrumi. Tavolette di Girsu, in Sumer, registrano già la produzione di olio profumato intorno al 2400 a.C., e le ricette dettagliate più antiche, da Assur, risalgono al 1200 a.C. circa.","description":"Come i profumieri catturano l'odore dei fiori in grasso, olio e alcol o lo spremono dagli agrumi, un enfleurage senza rischi e la sua storia da Sumer in poi.","year":-2400,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oil-press","pottery","control-of-fire","animal-domestication","glass"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/perfume-extraction/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/perfume-extraction.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/perfume-extraction/index.html.md"},{"id":"poker","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Poker","subtitle":"Puntare su una mano nascosta di cinque carte","summary":"Il poker è una famiglia di giochi di carte in cui ogni giocatore punta su una mano di cinque carte che gli altri non vedono. Le mani si confrontano secondo una graduatoria fissa basata sulla loro rarità, e si può vincere senza mostrare una carta se tutti gli altri lasciano. La più antica testimonianza oculare descrive una partita su un battello a vapore del Mississippi nel dicembre 1829, giocata con sole venti carte.","description":"Come il poker ordina le mani e si gioca con puntate e bluff, come giocare una mano di poker con il cambio, e la sua storia dal 1829.","year":1829,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["playing-cards"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/poker/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/poker.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/poker/index.html.md"},{"id":"pregnancy-test","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Test biologico di gravidanza","subtitle":"Rivelare un ormone dal suo effetto su un animale","summary":"Un test biologico di gravidanza rivelava una gravidanza dall'effetto che l'urina di una donna aveva su un animale da laboratorio. L'urina di una donna incinta contiene un ormone prodotto dalla placenta, e questo ormone agisce sulle ovaie o sui testicoli di un topo, di una coniglia, di una rana o di un rospo. Selmar Aschheim e Bernhard Zondek descrissero la reazione a Berlino nel 1927. Per diversi decenni laboratori specializzati eseguirono questi test su richiesta dei medici, finché i test basati sugli anticorpi resero inutili gli animali.","description":"Come un ormone della placenta veniva rivelato dal suo effetto su un topo, una coniglia o una rana, da Berlino nel 1927 ai primi test con gli anticorpi.","year":1927,"approx":false,"domain":"medicine","tier":5,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["microscope","glass"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pregnancy-test/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pregnancy-test.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pregnancy-test/index.html.md"},{"id":"rotary-converter","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Convertitore rotante","subtitle":"Da corrente alternata a continua con una sola macchina","summary":"Un convertitore rotante è una sola macchina rotante che trasforma la corrente alternata in continua, o viceversa. Il suo avvolgimento d'indotto è collegato insieme ad anelli e a un collettore, così che gira come motore sul lato alternato e agisce come generatore sul lato continuo. Charles Bradley ne descrisse l'idea in una domanda di brevetto del 1887, e i convertitori alimentarono tram e ferrovie a corrente continua del primo Novecento.","description":"Come una sola macchina rotante trasforma la corrente alternata in continua, un modellino a manovella a bassa tensione e le sottostazioni dei tram.","year":1887,"approx":false,"domain":"electricity","tier":5,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["generator","electric-motor"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/rotary-converter/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/rotary-converter.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/rotary-converter/index.html.md"},{"id":"scarecrow","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Spaventapasseri","subtitle":"Una figura umana che tiene lontani gli uccelli","summary":"Lo spaventapasseri è una figura vestita come una persona, piantata in un campo o in un orto per tenere gli uccelli lontani dalla semina e dal raccolto che matura. Gli uccelli imparano presto che non si muove mai, quindi funziona solo per un po' se non lo si sposta e non lo si cambia. La menzione chiara più antica si trova nella Lettera di Geremia, un testo giudaico scritto probabilmente nel III o nel II secolo a.C., che paragona gli idoli a uno spaventapasseri in un campo di cetrioli. Poesie romane del 35 a.C. circa descrivono statue di legno del dio Priapo a guardia degli orti contro uccelli e ladri.","description":"Come lo spaventapasseri spaventa gli uccelli e perché ci si abituano, come costruirne uno per l'orto e la sua storia dall'antichità a oggi.","year":-200,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["seed-saving","rope","weaving"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/scarecrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/scarecrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/scarecrow/index.html.md"},{"id":"self-climbing-tower-crane","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Gru a torre autosollevante","subtitle":"Una gru che aggiunge elementi alla propria torre","summary":"Una gru a torre autosollevante allunga da sé la propria torre. Un telaio che circonda la cima della torre porta il braccio e i suoi meccanismi; un cilindro idraulico solleva questo telaio e tutto ciò che sta sopra dell'altezza di un elemento, e un nuovo elemento viene inserito da un'apertura sul suo fianco. Così la gru può tenere il gancio sopra un edificio che cresce piano dopo piano. Queste gru comparvero a metà degli anni Cinquanta, in Francia e in Germania. Secondo la sua storia aziendale, il costruttore francese Potain costruì una gru con una gabbia di telescopaggio di questo tipo, sollevata dapprima con funi; in seguito i cilindri idraulici sostituirono le funi. Nello stesso periodo, Liebherr progettò in Germania la sua gru autosollevante 25H.","description":"Come una gru a torre solleva la sua parte alta e infila un nuovo elemento nella propria torre, un modellino a martinetto di siringhe e la gabbia degli anni '50.","year":1955,"approx":true,"domain":"mechanics","tier":5,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["crane","steel","hydraulic-press","electric-motor"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/self-climbing-tower-crane/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/self-climbing-tower-crane.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/self-climbing-tower-crane/index.html.md"},{"id":"sewing-machine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Macchina da cucire","subtitle":"Mille punti al minuto","summary":"Una macchina da cucire unisce il tessuto con punti formati meccanicamente, il più delle volte allacciando un filo superiore, portato da un ago con la cruna vicino alla punta, a un filo inferiore custodito in una navetta o in una capsula della spolina. La macchina a punto catenella di Barthélemy Thimonnier, del 1830, fu la prima usata in un laboratorio; il brevetto del punto annodato di Elias Howe nel 1846 e la macchina di Isaac Singer nel 1851 ne fecero uno strumento dell'industria e della casa.","description":"Come la macchina da cucire allaccia due fili in un punto annodato, un grande modello da costruire e la sua storia, da Thimonnier nel 1830 a Singer.","year":1830,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["gear","iron-smelting","weaving","steel","lathe","needle-and-hand-sewing","flywheel"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sewing-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sewing-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sewing-machine/index.html.md"},{"id":"spring-traps","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trappole a molla","subtitle":"Energia accumulata nel legno piegato o nell’acciaio","summary":"Una trappola a molla cattura un animale con l’energia accumulata nel legno piegato o nell’acciaio e liberata da uno scatto: si chiudono allora due ganasce, delle ribalte o un cappio. Le immagini più antiche proposte come trappole a molla sono egizie: un geroglifico di trappola per uccelli attestato dall’Antico Regno (2686-2181 a.C.) e trappole per piccioni dipinte intorno al 2000 a.C. in una tomba di Beni Hasan. Gli esemplari conservati più antichi sono trappole a pedale in legno delle torbiere dell’Europa settentrionale e dell’Irlanda, collocate nell’età del bronzo dall’analisi pollinica e nel VI e VII secolo d.C. dal radiocarbonio.","description":"Come le trappole a molla accumulano energia nel legno piegato o nell’acciaio, dalle trappole di torbiera alle tagliole e alle leggi che le limitano.","year":-2500,"approx":true,"domain":"tools","tier":2,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["rope","stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/spring-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/spring-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/spring-traps/index.html.md"},{"id":"stroboscopic-animation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Animazione stroboscopica","subtitle":"Far muovere i disegni con fessure e lampi","summary":"Un dispositivo di animazione stroboscopica mostra una serie di immagini, ciascuna disegnata un po' più avanti in un movimento, una dopo l'altra e ciascuna per un istante nello stesso punto, così che l'occhio vede una sola figura in movimento. Il fisico belga Joseph Plateau descrisse il primo, un disco fessurato da guardare in uno specchio, nel 1832. Simon Stampfer fece per conto suo la stessa scoperta a Vienna: Thomas Renoldner data il suo apparecchio al 1832, e Stampfer lo pubblicò e ottenne per esso un privilegio imperiale nel 1833. Nel disco fessurato, nello zootropio e nel proiettore cinematografico un istante di buio separa le immagini, mentre il prassinoscopio sostituisce le fessure con una corona di specchi.","description":"Come dischi e tamburi fessurati che girano mettono in movimento una serie di disegni, dal fenachistoscopio di Plateau del 1832 all'otturatore del proiettore.","year":1832,"approx":false,"domain":"optics","tier":4,"difficulty":2,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paper","mirror"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/stroboscopic-animation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/stroboscopic-animation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/stroboscopic-animation/index.html.md"},{"id":"sundial","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Meridiana","subtitle":"Leggere l'ora in un'ombra","summary":"Una meridiana indica l'ora grazie all'ombra che il Sole proietta su una superficie segnata da linee. Gli esemplari più antichi giunti fino a noi vengono dall'Egitto del XV secolo a.C., e fino alla diffusione degli orologi meccanici, alla fine del Medioevo, è stata il mezzo principale per suddividere la giornata.","description":"Come una meridiana segna l'ora con un'ombra, come tracciarne una orizzontale per la propria latitudine e la sua storia dall'Egitto del 1450 a.C. circa.","year":-1450,"approx":true,"domain":"measure","tier":2,"difficulty":1,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","measures-and-standards"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/sundial/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/sundial.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/sundial/index.html.md"},{"id":"torsion-catapult","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Catapulta a torsione","subtitle":"Artiglieria mossa da corde ritorte","summary":"La catapulta a torsione lancia frecce o pietre con l’energia di una corda ritorta. I suoi bracci attraversano matasse strette di tendine tese in un telaio di legno, e tirare la corda torce ancora di più le matasse. Gli ingegneri greci la svilupparono nel IV secolo a.C.; secondo Duncan Campbell gli inventari di un arsenale ateniese mostrano macchine a torsione probabilmente già nel 330/329 a.C., e i Romani ne usarono le discendenti fino alla tarda antichità.","description":"Come una catapulta a torsione accumula energia in matasse di tendine ritorte, un modellino da tavolo con palline di cotone e la sua storia fino all’onagro.","year":-330,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["crossbow","rope","bronze","iron-smelting","crane"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/torsion-catapult/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/torsion-catapult.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/torsion-catapult/index.html.md"},{"id":"vertical-greenhouse","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Serra verticale","subtitle":"Una torre di vetro che porta su e giù le piante su ripiani mobili","summary":"Una serra verticale coltiva le piante in un’alta torre di vetro e le tiene in movimento. Due catene senza fine portano ripiani di vasi appesi, che salgono da un lato e scendono dall’altro, così che ogni pianta passa a turno nella parte alta, la più luminosa, e attraversa in basso una vasca d’acqua o di soluzione nutritiva. L’ingegnere austriaco Othmar Ruthner mise in funzione la prima nel 1963, e torri del suo progetto furono costruite in Austria, in Germania e in diversi altri paesi.","description":"Come una serra a torre di vetro porta su e giù le piante con catene senza fine, come costruire una ruota portavasi e le torri degli anni Sessanta.","year":1963,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":5,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass","steel","electric-motor","hydroponics"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/vertical-greenhouse/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/vertical-greenhouse.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/vertical-greenhouse/index.html.md"},{"id":"wood-distillation","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Distillazione secca del legno","subtitle":"Carbone, catrame, aceto di legno e metanolo dal legno scaldato senz’aria","summary":"La distillazione secca del legno scalda il legno in un recipiente chiuso, senz’aria, così che si decomponga invece di bruciare. I vapori vengono raffreddati in catrame e in un liquido acquoso e acido, l’aceto di legno, che contiene acido acetico e spirito di legno, cioè metanolo; nel recipiente resta il carbone di legna. Johann Rudolf Glauber descrisse la condensazione dell’aceto di legno alla fine degli anni Quaranta del Seicento, e fino agli anni Venti del Novecento la distillazione del legno fu la fonte principale di metanolo.","description":"Come il legno scaldato senz’aria dà carbone, catrame, aceto di legno e metanolo, perché quel liquido è pericoloso, e la storia del procedimento da Glauber.","year":1648,"approx":true,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":4,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["distillation","iron-smelting","bricks"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/wood-distillation/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/wood-distillation.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/wood-distillation/index.html.md"},{"id":"wood-waste-recovery","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Recupero degli scarti di legno","subtitle":"Cippare gli avanzi di segheria per pacciamatura, combustibile e pannelli","summary":"Il recupero degli scarti di legno raccoglie sciaveri, ritagli, trucioli e segatura di segherie e falegnamerie, e i rami tagliati dai potatori, e li trasforma di nuovo in materia prima. Cippato e selezionato, lo stesso flusso diventa pacciamatura per i giardini, tronchetti pressati e pellet per le stufe e pannelli legati con resina. Nel 1603 Hugh Plat descriveva a Londra palle di carbone fatte con la segatura di tavole segate, e nel 1924 William H. Mason, a Laurel, nel Mississippi, trovò il modo di trasformare in pannelli duri le scaglie che una segheria bruciava come rifiuto.","description":"Come ritagli, trucioli e segatura delle segherie vengono cippati e riusati come pacciamatura, pellet e truciolare, e la storia del settore dal 1603.","year":1603,"approx":false,"domain":"materials","tier":4,"difficulty":3,"importance":45,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["frame-saw","adhesives","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/wood-waste-recovery/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/wood-waste-recovery.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/wood-waste-recovery/index.html.md"},{"id":"berimbau","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Berimbau","subtitle":"Un arco percosso con la zucca contro il ventre","summary":"Il berimbau è un arco musicale del Brasile: una verga di legno piegata da un solo filo d’acciaio, con una zucca aperta legata vicino all’estremità inferiore. Il suonatore percuote il filo con una bacchetta sottile, cambia nota premendovi contro una moneta o una pietra e colora il suono avvicinando e allontanando la zucca dal ventre. Archi a zucca suonati da africani in Brasile sono disegnati e descritti dagli anni Dieci dell’Ottocento.","description":"Come filo, moneta e zucca del berimbau danno le note e l’effetto wah, come montarlo, e gli archi degli africani in Brasile dal 1810 circa.","year":1814,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":2,"importance":42,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/berimbau/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/berimbau.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/berimbau/index.html.md"},{"id":"nine-mens-morris","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Filetto","subtitle":"Fare mulino su tre quadrati concentrici","summary":"Il filetto, o gioco del mulino, si gioca in due su un tavoliere di tre quadrati concentrici uniti a metà dei lati, che formano 24 punti. Ogni giocatore colloca nove pedine, poi le sposta lungo le linee, e tre pedine allineate, un mulino, fanno togliere una pedina avversaria. I tavolieri datati più antichi vengono dal pavimento di uno stupa buddhista del II o III secolo d.C. nella valle dello Swat, in Pakistan, e da una lastra riutilizzata in una sepoltura del III o IV secolo presso Van, in Turchia.","description":"Come si gioca a filetto su 24 punti, come un mulino cattura una pedina, come tracciare un tavoliere e la sua storia dalle tegole romane ad Alfonso X.","year":250,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":1,"importance":42,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/nine-mens-morris/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/nine-mens-morris.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/nine-mens-morris/index.html.md"},{"id":"pressure-coffee-maker","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Caffettiera a pressione","subtitle":"Il caffè spinto dal vapore","summary":"Una caffettiera a pressione sfrutta la pressione che si crea in una caldaia chiusa e riscaldata per spingere l'acqua calda attraverso uno strato di caffè macinato fino a una camera separata. Nel 1822 Louis Bernard Rabaut ottenne in Inghilterra un brevetto per una caffettiera in cui la pressione del vapore spingeva l'acqua bollente in su attraverso il caffè. La moka di alluminio degli anni Trenta ne è la forma più nota.","description":"Come una caffettiera a pressione spinge l'acqua calda attraverso il caffè macinato con vapore e aria, e la sua storia dal brevetto di Rabaut del 1822 alla moka.","year":1822,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":3,"importance":42,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["coffee-processing","iron-smelting","tin-smelting"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pressure-coffee-maker/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pressure-coffee-maker.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pressure-coffee-maker/index.html.md"},{"id":"autogyro","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Autogiro","subtitle":"Un rotore fatto girare dal vento del volo e un'elica che lo tira avanti","summary":"Un autogiro è un aeromobile sostenuto da un rotore che nessun motore fa girare in volo: l'aria che lo attraversa dal basso verso l'alto lo tiene in rotazione, mentre un'elica comune tira o spinge la macchina in avanti. Il C.4 di Juan de la Cierva compì il primo volo di un autogiro a Getafe, vicino a Madrid, nel gennaio 1923, grazie a pale incernierate che potevano sbattere.","description":"Come l'aria che attraversa il rotore libero di un autogiro lo fa girare, perché Cierva incernierò le pale e la sua storia dal C.4 del 1923 a oggi.","year":1923,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":4,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["airplane","combustion-engine"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/autogyro/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/autogyro.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/autogyro/index.html.md"},{"id":"camouflage","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mimetizzazione","subtitle":"Colori e motivi che rendono un oggetto difficile da vedere","summary":"La mimetizzazione è l’arte di rendere difficile da vedere un oggetto fabbricato dipingendolo. Si basa su tre principi osservati negli animali: prendere i colori dello sfondo, spezzare il contorno con macchie contrastanti e ombreggiare l’oggetto più scuro sopra e più chiaro sotto perché appaia piatto. Verso il 390 lo scrittore romano Vegezio consigliava di tingere di azzurro mare le vele e le funi delle navi esploratrici perché non si vedessero. Nel 1898 il naturalista Richard Kearton descrisse un finto tronco d’albero di tela dipinta che nascondeva agli uccelli un fotografo e la sua macchina, e nel 1902 il pittore Abbott Thayer e Gerome Brush brevettarono un modo di dipingere le navi con questa controombreggiatura. Durante la prima guerra mondiale l’esercito francese creò un reparto di artisti per applicarla.","description":"Come imitazione dello sfondo, macchie disruptive e controombreggiatura nascondono un oggetto, una prova con due tubi dipinti e la storia dal IV secolo.","year":390,"approx":true,"domain":"defense","tier":4,"difficulty":1,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["paint"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/camouflage/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/camouflage.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/camouflage/index.html.md"},{"id":"coffee-depulper","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Spolpatrice per caffè","subtitle":"Un rullo ruvido che strappa buccia e polpa alle ciliegie di caffè fresche","summary":"Una spolpatrice per caffè strappa la buccia rossa e la polpa dolce alle ciliegie di caffè appena raccolte senza danneggiare i due chicchi che contengono. Un rullo che gira, dalla superficie ruvida di rame, trascina ogni ciliegia contro un pezzo fisso regolato appena più largo di un chicco: la ciliegia scoppia, i chicchi scivolosi vengono trattenuti e la buccia viene portata via. Una lettera del 1765 del vicegovernatore della Dominica, pubblicata a Londra nel 1774, descrive già il caffè delle Antille passato in un mulino prima dell'ammollo, e Laborie pubblicò a Londra nel 1798 la descrizione dettagliata più antica di un mulino simile.","description":"Come un rullo ruvido e un pezzo regolabile tolgono la polpa alle ciliegie di caffè, una prova con le ciliegie e la spolpatrice dal 1765.","year":1765,"approx":false,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["coffee-processing","copper-smelting","steel","wire-drawing"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/coffee-depulper/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/coffee-depulper.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/coffee-depulper/index.html.md"},{"id":"horn-working","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Lavorazione del corno","subtitle":"Ammorbidire il corno con il calore e pressarlo in forma","summary":"Il corno è l’astuccio duro di cheratina che cresce su un nucleo osseo, la cavicchia, sulla testa di bovini, pecore e capre. Scaldato in acqua o sopra il fuoco, si ammorbidisce abbastanza da poter essere aperto, pressato in piano, curvato o stampato, e raffreddandosi conserva la nuova forma. Gli artigiani del corno ne ricavarono pettini, cucchiai, bicchieri, bottoni e sottili lastre traslucide finché le materie plastiche non lo sostituirono. Tra i più antichi oggetti di corno noti vi sono pettini dell’Egitto predinastico, verso il 3900–3500 a.C.; in Polonia, cavicchie ossee con tracce di lavorazione trovate a Kopydłowo risalgono al 3600–3400 a.C. circa.","description":"Come si stacca il corno dalla cavicchia, lo si ammorbidisce col calore e lo si pressa in piano o in stampo, come lavorarlo e la storia del mestiere.","year":-3700,"approx":true,"domain":"materials","tier":2,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["animal-domestication","stone-tools","control-of-fire","pottery"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/horn-working/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/horn-working.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/horn-working/index.html.md"},{"id":"lock-and-key","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Serratura e chiave","subtitle":"Un chiavistello che solo la sua chiave libera","summary":"Una serratura trattiene un chiavistello finché una chiave della forma giusta non lo libera. Le serrature di legno a perni erano già in uso nel Vicino Oriente antico, e lo stesso principio, perfezionato nell'Ottocento, funziona oggi nella maggior parte dei cilindri delle porte.","description":"Come funziona una serratura di legno a perni e come costruirla, dal palazzo assiro di Khorsabad nell'VIII secolo a.C. alla chiave piatta di Yale del 1865.","year":-700,"approx":true,"domain":"everyday","tier":2,"difficulty":3,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-14","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/lock-and-key/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/lock-and-key.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/lock-and-key/index.html.md"},{"id":"manual-food-grinder","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tritacarne e grattugia a mano","subtitle":"Una vite a manovella che taglia contro una piastra forata","summary":"Un tritacarne a mano riduce pezzi di carne o di altri alimenti in un trito fine e uniforme: una vite mossa da una manovella li spinge contro una piastra forata, dove un coltello a croce che gira con la vite taglia ciò che passa dai fori. La più antica descrizione datata trovata è un brevetto americano del 1845 per una macchina per carne da salsiccia con alette a spirale e una piastra tagliente rotante; lo stesso azionamento può far girare un tamburo grattugia.","description":"Come un tritacarne a mano taglia il cibo tra un coltello rotante e una piastra fissa, come usarlo senza rischi, il tamburo grattugia e la storia dal 1845.","year":1845,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/manual-food-grinder/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/manual-food-grinder.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/manual-food-grinder/index.html.md"},{"id":"multitool","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Utensile multifunzione","subtitle":"Più attrezzi ripiegati in un solo manico","summary":"Un utensile multifunzione riunisce diversi piccoli attrezzi in un manico che sta in tasca. Ogni attrezzo ruota su un perno e si ripiega nel manico quando non serve, e nella maggior parte dei coltelli pieghevoli una molla piatta d'acciaio lo tiene aperto o chiuso. Artigiani romani del III secolo d.C. facevano già servizi pieghevoli con coltello, cucchiaio, forchetta e punteruolo, e l'idea è tornata con il coltello svizzero da ufficiale del 1897 e, dal 1983, con gli attrezzi tascabili costruiti attorno a una pinza.","description":"Come un utensile multifunzione tiene le lame con una molla, come costruire un piccolo attrezzo pieghevole a due pezzi e la sua storia da Roma.","year":250,"approx":true,"domain":"tools","tier":3,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bronze","steel"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/multitool/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/multitool.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/multitool/index.html.md"},{"id":"mycelium-materials","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Materiali in micelio","subtitle":"Scarti vegetali legati in forme solide da un fungo che cresce","summary":"I materiali in micelio sono forme solide fatte crescere da scarti vegetali. Paglia, steli o segatura tritati vengono pressati in uno stampo con un fungo vivo, i cui sottili filamenti si estendono fra i pezzi e li legano in un unico blocco. L’essiccazione ferma la crescita e lascia un materiale leggero, usato per imballaggi e isolamento. Nel 1991 Shigeru Yamanaka e Reiko Kikuchi, dell’azienda giapponese Ajinomoto, ottennero negli Stati Uniti uno dei primi brevetti su fibre legate da un fungo in crescita.","description":"Come un fungo cresce fra gli scarti vegetali in uno stampo e li lega in un solido leggero, come far crescere un blocco da un kit e la storia dal 1991.","year":1991,"approx":false,"domain":"materials","tier":5,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/mycelium-materials/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/mycelium-materials.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/mycelium-materials/index.html.md"},{"id":"pearl-culture","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Perlicoltura","subtitle":"Far crescere perle nei molluschi","summary":"La perlicoltura induce un mollusco vivo a ricoprire un oggetto di madreperla, il materiale della sua stessa conchiglia. Nel metodo moderno più diffuso si pone nella gonade di un'ostrica una pallina di conchiglia insieme a un pezzetto di mantello preso da un'altra ostrica, e le sue cellule formano un sacco che deposita madreperla sulla pallina. Il metodo scritto più antico viene dalla Cina dei Song, verso il 1080; Linneo ottenne perle rotonde in mitili d'acqua dolce negli anni Cinquanta del Settecento, e l'industria moderna delle perle marine rotonde prese forma in Giappone all'inizio del XX secolo.","description":"Come un innesto di mantello fa rivestire di madreperla una pallina, come lavorano gli allevamenti di perle, e la perlicoltura dai Song a Mikimoto.","year":1080,"approx":true,"domain":"agriculture","tier":3,"difficulty":4,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["oyster-farming"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pearl-culture/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pearl-culture.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pearl-culture/index.html.md"},{"id":"protective-goggles","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Occhiali protettivi","subtitle":"Riparare gli occhi da abbagliamento, schegge e acqua","summary":"Gli occhiali protettivi tengono uno schermo davanti agli occhi contro l'abbagliamento, le schegge, gli schizzi o l'acqua. I più antichi che si conoscano sono occhiali da neve in avorio di tricheco della regione del mare di Bering, vecchi di circa 2000 anni: una fessura stretta davanti a ogni occhio tagliava il riverbero della neve al sole. Nell'Ottocento furono brevettate protezioni oculari per l'industria, e all'inizio del Novecento i nuotatori cominciarono a rendere stagni i loro occhialini.","description":"Come gli occhiali proteggono gli occhi da abbagliamento, urti, schizzi e acqua, dagli occhiali da neve in avorio agli occhialini da nuoto stagni.","year":100,"approx":true,"domain":"optics","tier":2,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools","rope","control-of-fire"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/protective-goggles/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/protective-goggles.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/protective-goggles/index.html.md"},{"id":"rotary-mercury-vacuum-pump","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pompa a vuoto rotativa a mercurio","subtitle":"Svuotare le lampade con un tamburo che gira nel mercurio","summary":"Una pompa a vuoto rotativa a mercurio svuota lampade e tubi elettronici con una parte rotante in cui il mercurio fa da pistone liquido. Nella pompa di Wolfgang Gaede del 1905 ogni camera curva di un tamburo aspira gas dal recipiente mentre emerge dal mercurio e, quando vi si immerge di nuovo, lo spinge nell'involucro, da cui lo estrae una seconda pompa. F. Schulze-Berge aveva descritto nel 1893 una pompa rotativa a mercurio azionabile meccanicamente; quella di Gaede fu prodotta in gran numero per le industrie delle lampade e dei tubi.","description":"Come un tamburo che gira nel mercurio estraeva il gas da lampade e tubi, un modello senza mercurio del suo ciclo e le pompe a mercurio da Swedenborg a Gaede.","year":1893,"approx":false,"domain":"tools","tier":5,"difficulty":4,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["piston-pump","electric-motor","mercury-extraction"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/rotary-mercury-vacuum-pump/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/rotary-mercury-vacuum-pump.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/rotary-mercury-vacuum-pump/index.html.md"},{"id":"war-hammer-and-mace","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Martello d’arme e mazza","subtitle":"Una testa pesante in cima a un manico corto","summary":"La mazza è un manico corto con una testa pesante, e il martello d’arme porta sullo stesso tipo di manico una bocca di martello e una punta. Entrambi colpiscono con il peso e non con un filo. Le teste di mazza in pietra compaiono nel Vicino Oriente nel X millennio a.C.; in Europa mazze e martelli d’acciaio vennero fatti dal 1300 circa per combattere uomini in armatura a piastre.","description":"Come colpiscono la mazza e il martello d’arme, perché si diedero loro alette e becchi contro l’armatura, un modello morbido e la loro storia.","year":-9500,"approx":true,"domain":"defense","tier":2,"difficulty":2,"importance":40,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/war-hammer-and-mace/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/war-hammer-and-mace.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/war-hammer-and-mace/index.html.md"},{"id":"atmospheric-diving-suit","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Scafandro atmosferico","subtitle":"Un guscio rigido che tiene il palombaro alla pressione di superficie","summary":"Uno scafandro atmosferico è un guscio rigido a misura di persona che mantiene il suo palombaro alla pressione dell'aria in superficie a qualunque profondità, così che dopo non gli serve la decompressione. Il suo più antico antenato noto è la botte di quercia in cui John Lethbridge, di Newton Abbot nel Devon, lavorava sott'acqua dal 1715, con le braccia fuori, in mare, attraverso due fori.","description":"Come uno scafandro rigido tiene il palombaro alla pressione di superficie, perché le articolazioni sono difficili e la storia da Lethbridge (1715) al JIM.","year":1715,"approx":false,"domain":"navigation","tier":4,"difficulty":5,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["glass","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/atmospheric-diving-suit/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/atmospheric-diving-suit.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/atmospheric-diving-suit/index.html.md"},{"id":"bagh-chal","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Tigri e capre","subtitle":"Il bagh chal, quattro tigri contro venti capre","summary":"Il bagh chal, «la mossa della tigre», è un gioco di caccia nepalese tra due schieramenti diseguali: quattro tigri contro venti capre su una griglia di 5 per 5 punti uniti da linee dritte e diagonali. Una tigre cattura saltando sopra una capra, e le capre vincono se immobilizzano tutte e quattro le tigri. La più antica descrizione datata fu annotata nel 1933 dallo zoologo Sunder Lal Hora, da un anziano di origine nepalese della valle del Teesta, sotto Darjeeling.","description":"Come si gioca a bagh chal, quattro tigri contro venti capre su una griglia di 25 punti, come tracciare il tavoliere e che cosa si sa della sua storia.","year":1933,"approx":false,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":1,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bagh-chal/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bagh-chal.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bagh-chal/index.html.md"},{"id":"battering-ram","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Ariete","subtitle":"Una trave lanciata contro porte e mura","summary":"L’ariete è una trave pesante spinta più e più volte contro una porta o un muro. Nella sua forma sviluppata la trave pende da funi dentro una tettoia coperta montata su ruote: la squadra deve solo farla oscillare, e le pelli del tetto la proteggono dal fuoco e dai proiettili. Testi di Ebla, in Siria, citano nel XXIV secolo a.C. arieti con una punta di metallo, e l’ariete rimase una normale macchina d’assedio fino alla tarda antichità.","description":"Come funziona l’ariete come pendolo appeso sotto una tettoia coperta di pelli, un modellino da tavolo e la sua storia da Ebla fino ai Romani.","year":-2400,"approx":true,"domain":"defense","tier":2,"difficulty":2,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["timber-framing","rope","wheel","copper-smelting"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/battering-ram/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/battering-ram.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/battering-ram/index.html.md"},{"id":"cotton-candy-machine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Macchina dello zucchero filato","subtitle":"Una testa rotante che lancia lo zucchero fuso in fili di vetro di zucchero","summary":"Una macchina dello zucchero filato fonde lo zucchero in una testa riscaldata che gira veloce e lo lancia fuori da piccole aperture sul bordo. I getti si allungano in fili che si raffreddano nell'aria prima che lo zucchero possa cristallizzare, così si solidificano come un vetro e si accumulano nella vasca in una nuvola leggera. William Morrison, dentista di Nashville, e il pasticciere John C. Wharton chiesero il primo brevetto nel dicembre 1897.","description":"Come una testa calda e rotante trasforma lo zucchero in fili di vetro di zucchero, una prova a freddo del lancio e la storia della macchina dal 1897.","year":1897,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["sugar-refining","gear"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/cotton-candy-machine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/cotton-candy-machine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/cotton-candy-machine/index.html.md"},{"id":"enclosure-traps","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trappole a recinto","subtitle":"Un ingresso senza ritorno","summary":"Una trappola a recinto lascia entrare un animale e gli impedisce di uscire di nuovo. L’ingresso può essere un dislivello che l’animale salta senza poterlo risalire, un passaggio che si chiude alle sue spalle o un’apertura che si spinge in un solo senso. Gli esempi datati più antichi sono gli aquiloni del deserto della Giordania orientale, muri di pietra che guidavano le mandrie verso recinti nel Neolitico, nell’VIII o nel VII millennio a.C. Nelle montagne della Spagna nord-occidentale, gli abitanti dei villaggi catturavano i lupi in recinti rotondi di pietra con una capra o una pecora viva come esca.","description":"Come una trappola a recinto lascia entrare l’animale ma non uscire, dagli aquiloni del deserto della Giordania ai recinti per lupi in pietra della Spagna.","year":-7000,"approx":true,"domain":"tools","tier":1,"difficulty":2,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["stone-tools"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/enclosure-traps/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/enclosure-traps.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/enclosure-traps/index.html.md"},{"id":"siege-tower","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Torre d'assedio","subtitle":"Una torre mobile per raggiungere le mura","summary":"La torre d’assedio è un’alta torre di legno su ruote, spinta fino alle mura di una città perché gli assalitori possano tirare dall’alto sui difensori o salire sul muro. I suoi piani sono collegati da scale e le sue pareti sono protette dal fuoco. Le lettere da Mari, sull’Eufrate, descrivono già torri d’assedio nel XVIII secolo a.C., e torri simili si costruivano ancora all’assedio di Gerusalemme del 1099.","description":"Come una torre d’assedio sta in piedi e protegge chi la occupa, un modellino di cartone per provarne la stabilità e la storia da Mari a Gerusalemme.","year":-1780,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":3,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["timber-framing","wheel","rope"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/siege-tower/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/siege-tower.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/siege-tower/index.html.md"},{"id":"ultrasonic-humidifier","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Umidificatore a ultrasuoni","subtitle":"Nebbia fredda strappata all’acqua dal suono","summary":"Un umidificatore a ultrasuoni aggiunge acqua all'aria senza farla bollire. Un disco di ceramica sotto un sottile strato d'acqua vibra molto al di sopra di ciò che l'orecchio sente, solleva una piccola fontana in superficie e ne strappa una nebbia di goccioline fini, che un ventilatore soffia nella stanza. Robert Wood e Alfred Loomis descrissero nel 1927 nebbie prodotte da ultrasuoni intensi, e nel 1951 Friedrich Tillmann chiese in Germania un brevetto per un umidificatore per ambienti basato su questo effetto. I nebulizzatori ospedalieri lo sfruttarono negli anni Sessanta e negli anni Settanta arrivarono modelli compatti per case e uffici. Poiché la nebbia porta con sé tutto ciò che è nell'acqua, il serbatoio va tenuto pulito.","description":"Come un disco di ceramica vibrante trasforma l'acqua in nebbia fredda, un piccolo montaggio a bassa tensione e la sua storia, dalle nebbie del 1927 alle case.","year":1951,"approx":false,"domain":"everyday","tier":5,"difficulty":3,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["electric-motor","vacuum-tube"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/ultrasonic-humidifier/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/ultrasonic-humidifier.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/ultrasonic-humidifier/index.html.md"},{"id":"windsock","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Manica a vento","subtitle":"Mostrare da dove soffia il vento","summary":"Una manica a vento è un tubo conico di tessuto che gira in cima a un'asta in modo che la bocca sia rivolta al vento. Mostra a colpo d'occhio da dove soffia, e quanto si distende dà un'idea approssimativa della sua forza. Dizionari d'aviazione stampati nel 1917 mettono già la manica tra le parole del campo di volo, e oggi le norme ne fissano dimensioni e colori.","description":"Come una manica a vento indica direzione e forza approssimativa del vento, come cucirne una piccola per il giardino, e la sua storia negli aerodromi.","year":1917,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":1,"importance":35,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["weaving","needle-and-hand-sewing","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-18","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/windsock/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/windsock.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/windsock/index.html.md"},{"id":"bicycle-bell","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Campanello da bicicletta","subtitle":"Una calotta percossa che avvisa chi è davanti","summary":"Il campanello da bicicletta avvisa chi sta davanti con un suono breve e chiaro: un martelletto colpisce il bordo di una sottile calotta di metallo e se ne stacca subito per lasciarla vibrare. La più antica testimonianza datata trovata è un brevetto inglese del 1879 per una campana azionata da tacchetti della ruota, che dice che campane del genere erano già percosse dai raggi; i campanelli rotativi a ingranaggi con leva sono arrivati negli anni Novanta dell’Ottocento.","description":"Come suona un campanello da bicicletta, dalla calotta percossa al modello rotativo a ingranaggi, come farne uno a un colpo e la sua storia dal 1879.","year":1879,"approx":false,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":32,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["bicycle","gear","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bicycle-bell/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bicycle-bell.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bicycle-bell/index.html.md"},{"id":"eccentric-motor-vibrator","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Vibratore a massa eccentrica","subtitle":"Vibrare con un peso fuori centro","summary":"Un vibratore a massa eccentrica è un motore elettrico con un peso fissato fuori asse sul suo albero. Girando, il peso tira il motore prima da una parte e poi dall'altra, e tutto l'apparecchio trema. Brevetti depositati negli Stati Uniti all'inizio del Novecento usavano già questo peso sbilanciato rotante in apparecchi elettrici per massaggi; oggi lo stesso principio ronza nei telefoni e nei cercapersone e scuote i vagli dell'industria.","description":"Come un peso fuori centro che gira fa tremare un motore, come costruire un piccolo camminatore vibrante e la storia dal massaggiatore al cercapersone.","year":1904,"approx":true,"domain":"everyday","tier":4,"difficulty":2,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["electric-motor","insulated-electric-cable","vulcanized-rubber"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/eccentric-motor-vibrator/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/eccentric-motor-vibrator.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/eccentric-motor-vibrator/index.html.md"},{"id":"fly-trap","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Trappola per mosche","subtitle":"Un ingresso stretto in una camera di vetro","summary":"La trappola per mosche a imbuto trattiene gli insetti in un recipiente con un ingresso stretto. Nei modelli domestici in vetro, gli insetti entrano dal basso e risalgono attraverso il fondo rientrante. Un liquido zuccherino versato nel fondo li attira, e finiscono per annegarvi. I piedini lasciano libero il passaggio, mentre un tappo chiude il collo superiore. Lo Yale Peabody Museum conserva un esemplare vittoriano interamente in vetro.","description":"La trappola per mosche in vetro ha un ingresso dal basso, un fondo rientrante e un tappo: dalla soffiatura a mano alla produzione in serie.","year":1800,"approx":true,"domain":"everyday","tier":3,"difficulty":3,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["glass"],"reviewed":"2026-10-17","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/fly-trap/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/fly-trap.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/fly-trap/index.html.md"},{"id":"paper-guillotine","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Taglierina a ghigliottina","subtitle":"Tagliare un'intera pila di fogli con un solo colpo","summary":"Una taglierina a ghigliottina taglia con un solo colpo un'intera pila di carta o cartone. La pila viene accostata a una squadra posteriore e stretta da un pressino, poi una lunga lama diritta scende fra due guide proprio davanti al pressino. Il più antico esemplare datato giunto fino a noi è un taglierino per carta a manovella brevettato negli Stati Uniti nel 1834, l'anno di una legatura newyorkese su cui il restauratore Jeff Peachey ha trovato segni di taglierina; l'American Bookbinders Museum colloca l'introduzione della taglierina negli anni Venti dell'Ottocento. Guillaume Massiquot, da cui la macchina prende il nome francese, brevettò i suoi modelli nel 1844 e nel 1852.","description":"Come una taglierina stringe una pila di carta e la taglia con un solo colpo di lama diritta, e la sua storia dalla pialla dei legatori a Massiquot.","year":1834,"approx":true,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["paper","steel","iron-smelting","lathe"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/paper-guillotine/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/paper-guillotine.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/paper-guillotine/index.html.md"},{"id":"pedal-boat","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pedalò","subtitle":"Un’imbarcazione mossa dalle gambe del suo equipaggio","summary":"Un pedalò avanza grazie alle gambe di chi è a bordo, che spinge dei pedali o calca una ruota collegata a una ruota a pale o a un’elica. Pedalare lascia libere le mani. Le storie cinesi raccontano che Li Gao, principe della dinastia Tang e governatore di provincia morto nel 792, fece costruire navi da guerra con due ruote che l’equipaggio azionava calcandole con i piedi. Nel XII secolo battelli a ruote combatterono sui laghi cinesi. Oggi i pedalò sono soprattutto piccole imbarcazioni da diporto, e un aliscafo a pedali raggiunse i 18,5 nodi nel 1991.","description":"Come i pedali fanno girare una ruota a pale che spinge l’acqua all’indietro, una barchetta a elastico da costruire e il pedalò dalla Cina dei Tang a oggi.","year":784,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":2,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["dugout-canoe","water-wheel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pedal-boat/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pedal-boat.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pedal-boat/index.html.md"},{"id":"pulsejet","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Pulsogetto","subtitle":"Un motore a reazione che brucia in una rapida serie di sbuffi","summary":"Un pulsogetto è un motore a reazione con pochissime parti mobili: un tubo in cui la combustione avviene in una rapida serie di sbuffi, ognuno dei quali espelle gas caldi dal retro e spinge il motore in avanti. L'inventore francese Charles de Louvrié descrisse un motore del genere nel 1865, e il suo impiego più noto fu la bomba volante tedesca Fi 103 del 1944, soprannominata buzz bomb per il suo rumore.","description":"Che cos'è un pulsogetto, perché ronza e vibra, e la sua storia dal progetto di Charles de Louvrié del 1865 al motore Argus del 1944 e all'elicottero.","year":1865,"approx":false,"domain":"aviation","tier":5,"difficulty":4,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["steel"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/pulsejet/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/pulsejet.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/pulsejet/index.html.md"},{"id":"water-scarecrow","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Scacciacervi ad acqua","subtitle":"Una canna di bambù che si riempie, si inclina e batte su una pietra","summary":"Lo scacciacervi ad acqua, detto sōzu o shishi-odoshi in Giappone, è una canna di bambù montata su un perno. L’acqua corrente la riempie, la canna si inclina in avanti per svuotarsi e poi ricade su una pietra con un colpo secco. Lo ripete finché scorre l’acqua, e quel rumore doveva tenere cervi, cinghiali e uccelli lontani dai raccolti. La più antica menzione nota è una poesia giapponese di un’antologia del 1305, in cui il suono di un sōzu si fa raro perché la sua acqua cala.","description":"Come una canna di bambù si riempie, si inclina e batte su una pietra per spaventare gli animali, come farne una piccola in giardino e la storia del sōzu.","year":1305,"approx":false,"domain":"agriculture","tier":2,"difficulty":2,"importance":30,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["stone-tools","plain-bearing"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-scarecrow/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/water-scarecrow.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/water-scarecrow/index.html.md"},{"id":"caxixi","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Caxixi","subtitle":"Un sonaglio intrecciato con fondo di zucca","summary":"Il caxixi è un piccolo sonaglio chiuso di vimini del Brasile, intrecciato in paglia, liana o canna a forma di campana, con un fondo rotondo e piatto ricavato da una zucca e una manciata di semi secchi all’interno. Scuotendolo, i semi colpiscono il fondo duro e la parete intrecciata. I suonatori di berimbau lo tengono nella mano che percuote l’arco, così che suona a ogni colpo. La più antica descrizione nota di un suonatore d’arco con un sonaglio di vimini è di James Wetherell, viceconsole britannico a Bahia, pubblicata nel 1860; Peter Fryer data il passo al 1856.","description":"Come semi, parete intrecciata e fondo di zucca producono il suono del caxixi, come accompagna il berimbau, come intrecciarlo e le sue origini incerte.","year":1860,"approx":true,"domain":"everyday","tier":1,"difficulty":2,"importance":28,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["basketry"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/caxixi/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/caxixi.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/caxixi/index.html.md"},{"id":"bee-venom-collector","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Raccoglitore di veleno d’api","subtitle":"Un telaio elettrico all’ingresso dell’arnia che raccoglie il veleno delle api","summary":"Un raccoglitore di veleno d’api raccoglie il veleno delle api senza ucciderle. Un telaio piatto con fili sottili tesi sopra una lastra di vetro viene infilato nella porticina di un’arnia, e una debole scossa elettrica spinge le api che vi camminano sopra a pungere il vetro. Il veleno si secca sul vetro. Alcuni chimici usarono per la prima volta le scosse elettriche per far pungere le api nel 1954, e il raccoglitore da arnia descritto da Allen Benton e colleghi nel 1963 fece da modello alla maggior parte degli apparecchi successivi.","description":"Come un telaio elettrico all’ingresso dell’arnia fa pungere alle api una lastra di vetro, perché sopravvivono e la storia di questa raccolta dal 1954.","year":1954,"approx":false,"domain":"tools","tier":4,"difficulty":3,"importance":25,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["frame-beehive","glass","wire-drawing","transformer"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/bee-venom-collector/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/bee-venom-collector.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/bee-venom-collector/index.html.md"},{"id":"coilgun","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Cannone a bobine","subtitle":"Tirare il ferro lungo una canna di bobine","summary":"Un cannone a bobine muove un proiettile con il solo magnetismo, senza polvere. Una fila di bobine di filo avvolte intorno alla canna trascina un proiettile di ferro lungo di essa, una bobina dopo l'altra. Charles Grafton Page descrisse un \"fucile magnetico\" nel 1845, e nel 1903 il tentativo di Kristian Birkeland di vendere un cannone elettromagnetico finì con un cortocircuito.","description":"Come una fila di bobine trascina un proiettile di ferro lungo una canna, e la storia del cannone a bobine dal fucile magnetico di Page del 1845 al mass driver.","year":1845,"approx":false,"domain":"defense","tier":4,"difficulty":3,"importance":25,"status":"reviewed","sensitive":true,"prerequisites":["battery","wire-drawing","iron-smelting"],"reviewed":"2026-10-22","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/coilgun/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/coilgun.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/coilgun/index.html.md"},{"id":"military-flail","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Mazzafrusto","subtitle":"Una testa da colpo su un giunto flessibile","summary":"Il mazzafrusto unisce una testa da colpo al manico con un collegamento flessibile, così la testa parte davanti alla mano. Due forme sono ben documentate: il lungo correggiato da guerra a due mani, nato dal correggiato per battere il grano, e il mazzafrusto corto da cavaliere, con un peso in fondo a una correggia o a una catena. Le più antiche teste di mazzafrusto da cavaliere trovate nell’Europa centrale e orientale, per lo più d’osso, vengono da cimiteri avari del VII e dell’VIII secolo.","description":"Come funziona lo snodo di un mazzafrusto, quali mazzafrusti sono ben documentati e quali dubbi, un modello morbido dello snodo e la sua storia dagli Avari.","year":600,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":2,"importance":25,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["harvest","iron-smelting","leather-tanning"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/military-flail/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/military-flail.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/military-flail/index.html.md"},{"id":"current-powered-cable-boat","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Battello a fune mosso dalla corrente","subtitle":"Una barca che si tira controcorrente con la forza stessa del fiume","summary":"Un battello a fune mosso dalla corrente usa il fiume stesso per risalirlo. Ruote a pale appese ai suoi fianchi sono fatte girare dalla corrente, e il loro albero avvolge una fune ancorata a monte, così che la barca si tira da sé contro corrente. L’ingegnere senese Mariano di Jacopo, detto il Taccola, disegnò battelli di questo tipo in manoscritti degli anni Trenta e Quaranta del Quattrocento, e negli anni Venti dell’Ottocento alcuni autori francesi pubblicarono teorie dell’acquamotore. Un’imbarcazione affine, il traghetto a fune, attraversa un fiume lungo una fune con la sola forza della corrente.","description":"Come ruote a pale girate dalla corrente tirano una barca controcorrente su una fune, un modellino in una grondaia e il battello dal Taccola all’acquamotore.","year":1440,"approx":true,"domain":"navigation","tier":3,"difficulty":3,"importance":20,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["water-wheel","rope","dugout-canoe"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/current-powered-cable-boat/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/current-powered-cable-boat.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/current-powered-cable-boat/index.html.md"},{"id":"shuriken","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Shuriken","subtitle":"Piccole lame giapponesi fatte per essere lanciate","summary":"Lo shuriken è una piccola lama giapponese fatta per essere lanciata, un’arma abbastanza piccola da stare nella mano, come dice il suo nome. Le due forme principali sono il bō-shuriken, una punta diritta, e lo shaken, una piastra piatta con più punte, meglio nota come stella da lancio. Il grande dizionario della lingua giapponese cita una cronaca del 1602 circa che nomina già lo shuriken a croce, e molte scuole marziali del periodo Edo ne insegnavano l’uso come arte secondaria.","description":"Come volano uno shuriken diritto e una stella da lancio, un modello da esposizione incollato che non si lancia mai e la loro storia dal 1600 circa.","year":1602,"approx":true,"domain":"defense","tier":3,"difficulty":2,"importance":20,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["iron-smelting","steel"],"reviewed":"2026-10-19","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/shuriken/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/shuriken.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/shuriken/index.html.md"},{"id":"monowheel","language":"it","textLanguage":"it","availableLanguages":["en","fr","de","es","it","pt"],"title":"Monoruota","subtitle":"Un veicolo che viaggia dentro la sua unica ruota","summary":"La monoruota è un veicolo con una sola ruota, così grande che il conducente siede al suo interno. Una ruota più piccola, premuta dal peso del conducente, rotola lungo l’interno del cerchio, e la ruota grande gira finché quella piccola viene azionata. Richard Hemming, di New Haven nel Connecticut, brevettò una monoruota a manovelle il 13 luglio 1869. All’inizio degli anni Trenta del Novecento John Archibald Purves presentò una versione a motore, la Dynasphere. In una monoruota il telaio del conducente tende a girare dentro la ruota quando si frena o si accelera bruscamente.","description":"Come un conducente seduto dentro una grande ruota la spinge con un rullo sul cerchio interno, un modellino con una macchinina e la monoruota dal 1869.","year":1869,"approx":false,"domain":"land-transport","tier":4,"difficulty":3,"importance":15,"status":"reviewed","sensitive":false,"prerequisites":["wheel","bicycle"],"reviewed":"2026-10-21","url":"https://lastcodex.org/it/inventions/monowheel/","jsonUrl":"https://lastcodex.org/data/it/inventions/monowheel.json","markdownUrl":"https://lastcodex.org/it/inventions/monowheel/index.html.md"}]}