# Quarantäne > Wer einer Krankheit ausgesetzt war, bleibt abgesondert, bis sie sich gezeigt hätte - Datum: 1374 - Epoche: Mittelalter - Bereich: [Medizin & Hygiene](https://lastcodex.org/de/domains/medicine/) - Stufe: III (Handwerk & Städte) - Schwierigkeit: 2/5 - URL: https://lastcodex.org/de/inventions/quarantine/ Die Quarantäne hält Menschen, Tiere oder Waren, die einer ansteckenden Krankheit ausgesetzt gewesen sein könnten, für eine feste Zeit von allen anderen fern, lange genug, damit die Krankheit sich zeigt. 1374 schrieb eine Verordnung für die Stadt Reggio in Norditalien allen, die Pestkranke gepflegt hatten, zehn Tage Absonderung vor, und 1377 verpflichtete Ragusa, das heutige Dubrovnik, Reisende aus Pestgebieten, vor dem Betreten der Stadt dreißig Tage abgesondert zu verbringen. Die Häfen am Mittelmeer bauten danach Lazarette, und die vierzig Tage, die viele von ihnen vorschrieben, gaben dem Verfahren seinen Namen. ![Quarantäne · Wer einer Krankheit ausgesetzt war, bleibt abgesondert, bis sie sich gezeigt hätte](https://lastcodex.org/_astro/plate.B71gJBra_Z1Wh8ws.webp) ## Legende 1. Tor des Hofes, sein eigener Eingang 2. Hohe Mauer zum Nachbarhof 3. Breiter Laubengang, in dem die Waren gelüftet wurden 4. Geöffnete Ballen Wolle und Tuch auf Böcken 5. Kammern, in denen die Reisenden ihre Quarantäne verbrachten ## Was es ist Quarantäne ist die Absonderung von Menschen, Tieren oder Waren, die einer ansteckenden Krankheit ausgesetzt gewesen sein könnten, für eine festgelegte Zeit. Wer in Quarantäne ist, gilt nicht als krank. Man hält ihn so lange getrennt, dass sich eine mitgebrachte Krankheit zeigt, bevor er unter andere Menschen kommt. Die verwandte Maßnahme für Menschen, deren Krankheit schon bekannt ist, heißt Isolierung. Das Wort kommt vom italienischen _quaranta_, vierzig, der Zahl der Tage, die viele Mittelmeerhäfen Schiffen und Reisenden aus Pestgebieten auferlegten. Die älteste bekannte Regel mit einer festen Wartezeit stammt von 1374: Eine Verordnung für die Stadt Reggio in Norditalien hielt alle, die Pestkranke gepflegt hatten, zehn Tage lang abgesondert. 1377 legte Ragusa, die Handelsrepublik an der Adria, die heute Dubrovnik in Kroatien ist, als Erste eine feste Frist für Reisende fest, dreißig Tage. In den folgenden Jahrhunderten bauten Hafenstädte Lazarette, umschlossene Anlagen, in denen Reisende und Waren unter Bewachung ihre Quarantäne verbrachten. Das Lazarett, das Dubrovnik 1627 in Ploče begann, wo sich die Handelswege zu Land und zur See trafen, hatte mehrere ummauerte Höfe, jeder mit eigenem Eingang, breiten Laubengängen und Räumen, um Reisende unterzubringen und Waren zu reinigen. Die Reisenden blieben dort bis zu vierzig Tage, je nach den Nachrichten über Krankheiten in den Ländern, aus denen sie kamen. ## Wie es funktioniert Die Quarantäne beruht auf der Zeit zwischen der Ansteckung und dem Ausbruch der Krankheit. Wer länger als diese Zeit abgesondert bleibt und gesund ist, war wahrscheinlich nicht angesteckt und kann gehen. Wer während der Quarantäne erkrankt, hatte nur mit anderen Kontakt, die am selben Ort festgehalten wurden. Die vierzig Tage gegen die Pest waren länger als ihre Inkubationszeit und ließen den infizierten Flöhen, die sie übertragen, wie auch dem Pestbakterium selbst Zeit zu sterben. Warum gerade vierzig gewählt wurde, ist unbekannt: Historiker verweisen auf die alte hippokratische Vorstellung, dass sich eine akute Krankheit innerhalb von vierzig Tagen zeigt, und auf die religiöse Bedeutung der Zahl. In Venedig kündigte eine Flagge, nach der die Wachen auf dem Glockenturm von San Marco Ausschau hielten, ein Schiff an, das im Verdacht stand, die Pest an Bord zu haben. Sein Kapitän wurde zum Amt der Gesundheitsbehörde gerudert und durch ein Fenster, auf Abstand, befragt. Er musste die Gesundheit von Mannschaft und Passagieren nachweisen und angeben, woher seine Ladung stammte. Bei jedem Zweifel fuhr das Schiff zur Quarantänestation, wo die Menschen abgesondert und das Schiff ausgeräuchert wurde. Seit dem 16. Jahrhundert führten Schiffe außerdem einen Gesundheitspass mit, eine Bescheinigung, dass der zuletzt angelaufene Hafen frei von Krankheit war. Ein reiner Pass erlaubte die Einfahrt ohne Quarantäne. ![Ein gefalteter Brief aus dem 18. Jahrhundert mit Wachssiegel, mit einer langen Eisenzange über ein kleines, rauchendes eisernes Kohlebecken auf einem Steinblock gehalten, das Papier von zwei geraden, parallelen Schlitzen durchschnitten](https://lastcodex.org/_astro/v1.liADUF9O_Z1MPSjq.webp) _Briefe wurden aufgeschlitzt und in den Rauch gehalten, weil man glaubte, die Pest könne am Papier haften._ Waren behandelte man so sorgfältig wie Menschen. Wolle, Garn, Tuch, Leder und Decken galten als die gefährlichsten Träger der Pest; man öffnete sie und lüftete sie unter den Laubengängen des Lazaretts. Wachs und Schwämme legte man in fließendes Wasser. Auch Briefe wurden desinfiziert. Ein französischer Reisender, der im Quarantäneamt von Valletta auf Malta zusah, sah, wie man Briefe mit einer Zange aufnahm und mit zwei Meißelschlägen durchtrennte, damit der Rauch hineindringen konnte, und spätere Briefe aus Malta zeigen noch solche Schlitze. Geöffnete Briefe ließen sich lesen, und man warf der Desinfektion der Post vor, als Deckmantel für politische Spionage zu dienen. Die Quarantäne wirkt nur gegen Krankheiten, die Menschen oder Waren mit sich tragen. Allein eingesetzt, half sie im 19. Jahrhundert kaum gegen Gelbfieber oder Cholera, und eine strenge Sperre aus Wachen und Schiffen schützte nur kleine Inseln wirklich. ## So geht's Dieses Tischspiel zeigt, warum die Dauer einer Quarantäne wichtig ist. Es wird mit Papierplättchen und Würfeln gespielt und hat mit keiner echten Krankheit zu tun. Eine echte Quarantäne ordnen die Gesundheitsbehörden an, und ausgebildetes Gesundheitspersonal führt sie durch. ![Ein Holzbrett mit einem Blatt Papier, auf dem eine Reihe von vierzehn leeren Feldern steht, kleine quadratische Papierplättchen, die meisten mit der Rückseite nach oben und zwei umgedrehte mit einem roten Punkt, zwei sechsseitige Würfel und ein Bleistift](https://lastcodex.org/_astro/v2.DtJ4m_Eg_swzk8.webp) _Ein roter Punkt auf der Rückseite eines Plättchens kennzeichnet einen angesteckten Reisenden._ Schneiden Sie dreißig kleine Papierquadrate aus: Es sind Reisende, die mit dem Schiff ankommen. Zeichnen Sie auf die Rückseite von sechs davon einen roten Punkt: Diese Reisenden sind angesteckt. Würfeln Sie für jeden der sechs mit zwei Würfeln und schreiben Sie die Summe, eine Zahl von 2 bis 12, auf eine eigene Liste. Jede Summe ist der Tag, an dem einer der angesteckten Reisenden erkrankt. Mischen Sie alle dreißig Plättchen verdeckt. Zeichnen Sie auf ein Blatt eine Reihe von vierzehn Feldern, eines für jeden Quarantänetag. Wählen Sie eine Quarantänedauer, zum Beispiel 3 Tage. Drehen Sie alle Plättchen um und ordnen Sie jedem roten Punkt eine der Zahlen Ihrer Liste zu. Ein angesteckter Reisender mit der Zahl 3 oder weniger erkrankt während der Quarantäne und wird erkannt. Einer mit einer höheren Zahl verlässt das Lazarett gesund und erkrankt später in der Stadt. Zählen Sie die erkannten und die übersehenen Reisenden. Wiederholen Sie das mit 7 und dann mit 14 Tagen. Berechnen Sie anschließend die Kosten jeder Wahl: Dreißig Reisende, die 3 Tage festgehalten werden, ergeben 90 Reisendentage, bei 14 Tagen 420. Das Spiel zeigt, warum eine Quarantäne länger dauern muss als die längste Inkubationszeit und warum Kaufleute und Städte oft um jeden Tag stritten. ## Geschichte und Entwicklung Kranke abzusondern ist viel älter als die Quarantäne. Das Buch Levitikus verlangt, dass Aussätzige abseits der anderen leben, und im 7. Jahrhundert standen bewaffnete Wachen zwischen der von der Pest befallenen Provence und der Diözese Cahors, um den Übertritt zu verhindern. Während des Schwarzen Todes von 1347 bis 1352 schlossen einige italienische Stadtstaaten ihre Tore für Fremde, stellten bewaffnete Wachen an die Straßen und brachten die Kranken in behelfsmäßigen Lagern unter. Keine dieser Maßnahmen legte fest, wie lange man warten musste. Die erste bekannte Regel, die das tat, ist eine Verordnung, die Bernabò Visconti, der Herr von Mailand, im Januar 1374 an die Stadt Reggio schickte: Die Kranken mussten auf die Felder oder in die Wälder ziehen, bis sie starben oder genasen, und wer sie gepflegt hatte, musste sich zehn Tage lang von allen anderen fernhalten. ![Eine kleine Felseninsel mit einem einzigen ziegelgedeckten Steinhaus, daneben ein einmastiges mittelalterliches Handelsschiff vor Anker, das Segel hängt schlaff von der Rah und das Ankertau ins Wasser, ein an den Strand gezogenes Ruderboot und zwei Möwen](https://lastcodex.org/_astro/v3.CMLkws6S_tr6A.webp) _Ragusa schickte Reisende und Waren aus Pestgebieten zuerst auf kleine Inseln nahe der Stadt._ Am 27. Juli 1377 beschloss der Große Rat von Ragusa einen Erlass, der in sein Gesetzbuch eingetragen wurde, unter dem Titel „Wer aus verpesteten Orten kommt, betrete weder Ragusa noch sein Gebiet“. Reisende und Waren aus verseuchten Orten mussten zuerst dreißig Tage abgesondert verbringen. Wer die Regel brach, zahlte eine Strafe und wurde selbst abgesondert. Kein Bürger durfte die Abgesonderten besuchen, und nur vom Rat bestimmte Personen durften ihnen Essen bringen. Zunächst nutzte die Stadt kleine Inseln in der Nähe. Später wurden Verdächtige in Häusern in Danče untergebracht, wo ein Lazarett wuchs, und 1627 begann der Bau des großen Lazaretts von Ploče, das 1647 fertig war. Venedig eröffnete 1423 das erste ständige Lazarett auf der Insel Santa Maria di Nazareth; sein Name, Nazarethum oder Lazarethum, ergab das Wort Lazarett. In den folgenden hundert Jahren zogen andere Häfen nach, darunter Genua, Pisa und Marseille. In England schrieb der Quarantine Act von 1710 eine vierzigtägige Quarantäne für Menschen und Waren aus Pestgebieten zwingend vor. Jeder Staat legte eigene Regeln und Fristen fest, was Reisende verwirrte und den Handel belastete. Frankreich schlug 1834 gemeinsame Regeln vor, doch erst 1851 trat in Paris die erste Internationale Sanitätskonferenz zusammen. Seit dem späten 19. Jahrhundert wurden Tuberkulosekranke in Heilstätten isoliert, und 2003 baten die Gesundheitsbehörden mehrerer Länder Menschen, die SARS ausgesetzt gewesen waren, in Quarantäne zu bleiben. ## Wissenswertes - Verordnung von Reggio, 1374: Zehn Tage Absonderung für alle, die Kranke gepflegt hatten - Erlass von Ragusa: Großer Rat, 27. Juli 1377, dreißig Tage - Erstes ständiges Lazarett: Venedig, 1423 - Lazarett von Ploče, Dubrovnik: Erbaut 1627 bis 1647 - Erste Internationale Sanitätskonferenz: Paris, 1851 ## Erfordert - [Schrift](https://lastcodex.org/de/inventions/writing/): Wissen, das das Gedächtnis überdauert (um 3.300 v. Chr.) ## Quellen - [Sumarni inventar fonda Uprave lazareta u Dubrovniku 1814.–1873. (summary inventory, administrative history of the Dubrovnik lazarettos)](https://dad.hr/wp-content/uploads/2024/12/HR-DADU-107-Sumarni-inventar-Uprava-Lazareta-u-Dubrovniku.pdf), Tanja Ladišić, Državni arhiv u Dubrovniku (2004) - [Lessons from the History of Quarantine, from Plague to Influenza A (Emerging Infectious Diseases 19, 2013)](https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/19/2/12-0312_article), Eugenia Tognotti, Centers for Disease Control and Prevention - [The concept of quarantine in history: from plague to SARS (Journal of Infection 49, 2004)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7133622/), Gian Franco Gensini, Magdi H. Yacoub, Andrea A. Conti, Journal of Infection - [Quarantine through History (International Encyclopedia of Public Health, 2nd edition, 2017)](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7171380/), Andrea A. Conti, Elsevier - [Disinfection, part 5 (Journal of the Malta Philatelic Society)](https://um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/81974/1/JMPS13%282%29A1.pdf), A. Bonnici, University of Malta OAR@UM - [Lazaretto Complex in Ploče from the Fall of the Republic of Dubrovnik to Present (1808–2013) (Prostor 21, 2013)](https://hrcak.srce.hr/113244), Antun Baće and Ivan Viđen, Prostor - ['Pandemic criminal law' in continental European legal history (Journal on European History of Law, 2/2022, pp. 50–63)](https://historyoflaw.eu/english/JHL_02_2022-2.pdf), Vid Žepič, STS Science Centre - [The Black Death, and The Dancing Mania (translated by B. G. Babington)](https://www.gutenberg.org/ebooks/1739), J. F. C. Hecker, Project Gutenberg - [A long history of disinfected mail](https://canadianstampnews.com/a-long-history-of-disinfected-mail/), Canadian Stamp News (2020) Fakten geprüft am 2026-10-19. --- The Last Codex · https://lastcodex.org/de/inventions/quarantine/ · © The Last Codex. Texte, Tafeln und Figuren: CC BY-NC-ND 4.0.