# Mangual de guerra

> Uma cabeça de golpe presa por uma articulação flexível

- Data: c. 600
- Época: Idade Média
- Domínio: [Defesa e fortificação](https://lastcodex.org/pt/domains/defense/)
- Etapa: III (Ofícios e cidades)
- Dificuldade: 2/5
- URL: https://lastcodex.org/pt/inventions/military-flail/

O mangual de guerra liga uma cabeça de golpe ao cabo por uma articulação flexível, de modo que a cabeça sai à frente da mão. Há duas formas bem atestadas: o mangual de guerra comprido, usado com as duas mãos, nascido do mangual de debulhar, e o mangual curto de cavaleiro, com um peso na ponta de uma correia ou de uma corrente. As cabeças de mangual de cavaleiro mais antigas encontradas na Europa central e de Leste, quase sempre de osso, vêm de cemitérios ávaros dos séculos VII e VIII.

![Mangual de guerra · Uma cabeça de golpe presa por uma articulação flexível](https://lastcodex.org/_astro/plate.DlnEubKB_4CRSk.webp)

## Legenda

1. Mango comprido de um mangual de guerra
2. Articulação de laços de couro enlaçados
3. Pírtigo cravejado de pregos de ferro
4. Cabo curto de um mangual de cavaleiro, com fiador
5. Peso e a sua correia

## O que é

O mangual de guerra é uma arma cuja cabeça não está fixa de forma rígida ao cabo. Uma ou mais cabeças de golpe pendem dele por argolas, uma corrente, um cordel ou uma correia de couro. A arma tira o nome e o princípio do mangual agrícola, com que se batia o cereal na eira para soltar o grão das espigas (ver [ceifa e debulha](/pt/inventions/harvest/)).

Há duas formas bem atestadas. O mangual de guerra do fim da Idade Média é um mangual de debulhar feito para combater: um mango comprido, seguro com as duas mãos, ligado a um pírtigo mais curto e pesado, muitas vezes cravejado de pregos. O mangual de cavaleiro, comum nas estepes e na Europa de Leste, tem um cabo curto e um peso de osso, de haste de veado ou de metal na ponta de uma correia ou de uma corrente. Uma terceira forma, a bola com corrente de uma mão dos filmes e dos jogos, é muito menos segura, e os historiadores não concordam sobre a frequência com que foi usada, nem sequer se o foi.

## Como funciona

![Um mangual em quatro posições sucessivas do mesmo golpe, três delas em traço ténue: o pírtigo fica primeiro para trás do mango, depois alinha-se com ele e por fim passa além da sua ponta](https://lastcodex.org/_astro/v1.CpYWuCUV_F7SJl.webp)
_Durante o golpe, o pírtigo fica primeiro para trás do mango e depois ultrapassa-o._

A articulação flexível muda a maneira como o golpe chega. Quando se balança o mango, o pírtigo fica primeiro para trás, depois dá uma chicotada e ultrapassa-o, de modo que a cabeça vai mais depressa do que a ponta de um cacete rígido do mesmo comprimento. Paul Sturtevant, que duvida da bola com corrente, admite que o balanço dá à cabeça mais velocidade do que à de uma maça comparável. Essa mesma liberdade é a fraqueza do mangual. A cabeça é difícil de controlar, pode ressaltar para quem bate e, no meio de uma multidão, é tão perigosa para os vizinhos como para o adversário.

No mangual de guerra comprido, o pírtigo pende da ponta do mango por uma articulação flexível, como no mangual agrícola, onde muitas vezes é feita de dois laços de couro enlaçados. Alistair Holdsworth nota que o pírtigo de madeira se tornava mais perigoso com pregos de ferro ou de cobre, que concentram a força do golpe. O combatente balança o mango comprido com as duas mãos, mais ou menos como quem debulha, e o pírtigo pesado cai no fim do movimento. No mangual de cavaleiro, a cabeça pende da ponta de um cabo curto, com 40 a 50 cm na Europa de Leste segundo Holdsworth, e a correia também podia ser simplesmente passada à volta da mão. Maksym Osypenko, do Museu Nacional de História da Ucrânia, descreve-o ali como uma arma auxiliar.

## Como fazer

Uma maqueta macia da articulação mostra como uma ligação flexível deixa o pírtigo ultrapassar o mango. São precisos dois pedaços de tubo de espuma isolante, um com cerca de três vezes o comprimento do outro, um metro de cordel macio, fita adesiva de tecido e um lápis para passar o cordel pela espuma.

![Uma maqueta macia de mangual: um tubo comprido e um tubo curto de espuma cinzenta ligados pelas pontas por dois laços de cordel passados um dentro do outro, todas as pontas arredondadas com fita, e ao lado um rolo de cordel e outro de fita](https://lastcodex.org/_astro/v2.BBCt9s25_1tkWDg.webp)
_Dois laços de cordel, um em cada tubo, formam a mesma articulação que os laços de couro de um mangual agrícola._

Feche as duas pontas de cada tubo com fita para ficarem arredondadas. Com o lápis, passe um pedaço de cordel pela espuma a poucos centímetros de uma ponta do tubo comprido e ate-o em laço. Passe um segundo pedaço de cordel por esse laço e depois por uma ponta do tubo curto, e ate-o. Os dois laços ficam enlaçados, como os dois laços de couro de um mangual de debulhar. Segure o tubo comprido com as duas mãos e balance-o devagar, baixo e à sua frente: o tubo curto fica para trás e depois passa além da ponta do comprido.

> **Segurança.** Mantenha a maqueta macia: nunca troque o cordel por uma corrente nem a espuma por madeira, e nunca lhe junte peso.

## História e evolução

O mangual começou por ser uma alfaia agrícola, e a sua forma de arma ficou próxima dessa origem. Alistair Holdsworth vê manguais de guerra nas mãos de cavaleiros em moedas da Tessália de cerca de 400–370 a.C., embora moedas da mesma época também mostrem o mangual como ferramenta.

![Um defensor da época Tang de pé no adarve de uma muralha de taipa, entre as ameias, segurando com as duas mãos um mangual articulado comprido cujo pírtigo curto passa para lá do parapeito](https://lastcodex.org/_astro/v3.CcfvjY-O_Z2ovl6P.webp)
_Um defensor bate por cima do parapeito com um pau articulado, como descreve o Taibai yinjing._

A descrição mais antiga bem datada é chinesa. O Taibai yinjing, tratado militar que Li Quan apresentou ao imperador em 759, inclui entre o material para defender uma cidade um pau articulado com a forma do mangual de debulhar, que serve para bater nos inimigos que sobem ao parapeito. O Tongdian de Du You, concluído em 801, repete a frase e conta os manguais entre os abastecimentos a guardar nas muralhas.

Nas estepes da Ásia, os manguais com um peso numa correia, chamados kisten nas línguas eslavas, foram segundo Holdsworth uma arma secundária dos cavaleiros entre os séculos V e X, e os povos da Europa de Leste adotaram-nos. As cabeças eram primeiro de osso, chifre, haste de veado ou pedra. Na Europa central e de Leste, Piotr Kotowicz situa as mais antigas entre os ávaros dos séculos VII e VIII: cabeças quase sempre de osso, redondas ou em forma de pera, encontradas sobretudo em cemitérios. Éva Garam, que estudou estas bolas de osso ávaras, considera muitas delas remates de cabos de chicote, e escreve que as que um olhal de ferro e uma correia prendiam à cabeça de um cabo podiam servir de mangual. Holdsworth conta centenas de cabeças encontradas dos séculos X a XIII, da Rússia e da Ucrânia até aos Balcãs, à Finlândia e à Polónia. Osypenko data os primeiros manguais de metal da Rus de Kiev do fim do século XI, sendo a maior parte dos achados do século XII e da primeira metade do XIII; as 48 peças do seu museu são redondas, piriformes, bicónicas, cúbicas ou estreladas.

Na Europa ocidental, os manguais aparecem nas imagens a partir do fim do século XI, muitas vezes nas mãos de demónios ou da multidão que prende Cristo, e os camponeses usavam o mangual de debulhar como arma improvisada. Armas claramente derivadas do mangual agrícola aparecem desenhadas a partir de cerca de 1400, e livros de esgrima alemães como o de Hans Talhoffer, de 1459, mostram como manejá-las. O mangual de guerra teve o seu grande momento nas guerras hussitas da Boémia (1419–1434). Os hussitas combatiam por detrás de círculos de carros, e o mangual contava-se entre as armas das suas tripulações. O Museu Hussita de Tábor apresenta o mangual cravejado de pregos, uma alfaia que qualquer camponês já sabia manejar, como a sua arma característica. A bola com corrente de uma mão é outra questão: Paul Sturtevant defende que foi sobretudo uma ideia de artistas, e o Metropolitan Museum cataloga um dos seus exemplares como feito provavelmente no século XIX ao estilo do XVI. Kelly DeVries e Robert Douglas Smith, que ele cita, consideram que uma arma deste género terá sido usada, mas não era comum.

## Dados essenciais

- Cabeças de mangual mais antigas da Europa: Quase sempre de osso, cemitérios ávaros, séculos VII–VIII, segundo Piotr Kotowicz
- Descrição datada mais antiga: Taibai yinjing de Li Quan, apresentado em 759: um pau articulado como um mangual
- Cabeças de mangual da Europa de Leste: Centenas encontradas, dos séculos X a XIII, segundo Alistair Holdsworth
- Exemplo duvidoso: Um mangual de bola e corrente do Met catalogado como provavelmente do século XIX, ao estilo do XVI

## Requer

- [Ceifa e debulha](https://lastcodex.org/pt/inventions/harvest/): Do trigo no campo ao grão guardado (há 15.000 anos)
- [Metalurgia do ferro](https://lastcodex.org/pt/inventions/iron-smelting/): Uso mais difundido por volta de 1200 a.C.; minério, carvão e forno baixo (c. 1.200 a.C.)
- [Curtimento do couro](https://lastcodex.org/pt/inventions/leather-tanning/): Peles, casca de carvalho e meses no tanque (c. 1.500 a.C.)

## Fontes

- [Fantastic Flails and Where to Find Them: The Body of Evidence for the Existence of Flails in the Early and High Medieval Eras in Western, Central, and Southern Europe](https://www.mdpi.com/2409-9252/4/1/9), Histories 4 (A. F. Holdsworth, 2024)
- [The Metal War-Flails of the Ancient Rus Time](https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/126), Arheologia 2019, no. 4 (M. S. Osypenko)
- [Uwagi o znaleziskach kiścieni wczesnośredniowiecznych na obszarze Polski (Acta Militaria Mediaevalia 2, 2006, 51–66; Avar flails of the 7th–8th century, p. 52)](https://amm.sanok.pl/wp-content/uploads/2017/06/II.3_Kotowicz.pdf), Piotr N. Kotowicz
- [Avar kori csont ostor- vagy korbácsvégek és ostorbuzogányok (Communicationes Archaeologicae Hungariae 1998, 109–122)](https://ojs.elte.hu/comarchhung/article/view/10053), Éva Garam, Hungarian National Museum
- [Taibai yinjing, chapter 4: defensive equipment of cities (Li Quan, 759)](https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%AA%E7%99%BD%E9%99%B0%E7%B6%93/%E5%8D%B7%E5%9B%9B), Chinese text, Wikisource
- [Tongdian, chapter 152: methods of defence (Du You, 801)](https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E5%85%B8/%E5%8D%B7152), Chinese text, Wikisource
- [Liánjiābàng (連耞棒)](https://www.mandarinmansion.com/glossary/lianjiabang-lianjiabang), Mandarin Mansion glossary (P. Dekker, 2019)
- [The Curious Case of the Weapon that Didn't Exist](https://publicmedievalist.com/curious-case-weapon-didnt-exist/), The Public Medievalist (P. B. Sturtevant, 2016)
- [Wagons, handguns and flails: Tábor Museum shows secrets behind Hussite victories](https://english.radio.cz/node/8719426), Radio Prague International

Factos verificados em 2026-10-19.

---

The Last Codex · https://lastcodex.org/pt/inventions/military-flail/ · © The Last Codex. Textos, pranchas e figuras: CC BY-NC-ND 4.0.