# Máquina de lavar roupa

> Lavar, enxaguar e centrifugar a roupa num tambor

- Data: 1677
- Época: Renascimento
- Domínio: [Têxtil e vida quotidiana](https://lastcodex.org/pt/domains/everyday/)
- Etapa: IV (Ciência e indústria)
- Dificuldade: 4/5
- URL: https://lastcodex.org/pt/inventions/washing-machine/

Uma máquina de lavar roupa faz circular a roupa em água com detergente, enxagua-a e retira-lhe boa parte da água torcendo-a ou centrifugando-a. Em outubro de 1677, Robert Hooke registou e desenhou no seu diário um aparelho de Sir John Hoskins para enxaguar roupa fina. Em janeiro de 1752, a revista mensal londrina The Gentleman’s Magazine publicou a descrição ilustrada de uma máquina para lavar roupa branca. Em 1765, Gotthard Friedrich Stender, pastor na Curlândia, descreveu uma tina de lavar inglesa, e Jacob Christian Schäffer, em Ratisbona, apresentou no ano seguinte uma máquina melhorada. As tinas e os tambores de manivela levaram às máquinas elétricas do início do século XX e à máquina automática de tambor, vendida pela Bendix a partir de 1937.

![Máquina de lavar roupa · Lavar, enxaguar e centrifugar a roupa num tambor](https://lastcodex.org/_astro/plate.B0xAY0Gn_Z1AeIRV.webp)

## Legenda

1. Tambor de aço inoxidável perfurado
2. Pá elevadora fixa dentro do tambor
3. Cuba exterior que contém a água
4. Mola que suspende a cuba da caixa
5. Amortecedor por baixo da cuba
6. Porta com o seu vedante de borracha

## O que é

Uma máquina de lavar roupa faz o trabalho do alguidar, da tábua de lavar e do espremedor. Põe a roupa de molho em água com detergente, mantém-na em movimento para que a água atravesse o tecido vezes sem conta, despeja a água suja, enxagua com água limpa e, por fim, espreme ou centrifuga para tirar o máximo de água possível. Numa máquina automática moderna, um programador abre as válvulas de água, aquece a água, põe a trabalhar o motor e a bomba de esgoto e marca a duração de cada fase sem que ninguém tenha de vigiar.

As máquinas de lavar têm duas formas principais. Na de carga frontal, a roupa entra num tambor que gira em torno de um eixo horizontal atrás de uma porta redonda. Na de carga superior, a roupa entra por cima. As máquinas mais antigas eram tinas de madeira ou de metal em que uma manivela ou um motor fazia girar pás, muitas vezes com dois rolos por cima para espremer a roupa.

## Como funciona

![O interior do tambor de uma máquina de lavar visto pela porta redonda aberta: um cilindro de aço inoxidável com muitos furos pequenos e três nervuras dispostas à mesma distância na sua parede](https://lastcodex.org/_astro/v3.j0OKLRrI_Z10kg9D.webp)
_Dentro do tambor, três pás elevadoras levantam a roupa e deixam-na cair de novo na água._

O tambor de uma máquina de carga frontal é um cilindro de [aço](/pt/inventions/steel/) inoxidável com pequenos furos, colocado dentro de uma cuba fechada que contém a água. Umas nervuras chamadas pás elevadoras, em geral três distribuídas pela parede, levam a roupa para cima quando o tambor roda. Perto do topo, a roupa volta a cair através da água. Levantada, largada e esfregada contra o resto da carga, deixa-se atravessar pela água. O motor roda o tambor num sentido, para e roda-o no outro, de modo que toda a carga se vai revolvendo.

A água sozinha tira pouca gordura. O [sabão](/pt/inventions/soap/) ou um detergente moderno envolve a sujidade gordurosa para que a água a possa levar, e a água quente ajuda. Uma [resistência elétrica](/pt/inventions/electric-heating-element/) na cuba aquece a água à temperatura escolhida. Depois da lavagem, uma bomba esvazia a cuba, água limpa enxagua a carga e o ciclo pode repetir-se.

No fim, o tambor roda depressa num só sentido. A roupa fica apertada contra a parede e a água é projetada pelos furos para a cuba, de onde é bombeada para fora. É esta centrifugação que deixa a roupa húmida em vez de encharcada. Uma carga molhada e pesada mal distribuída faz oscilar o tambor; por isso a cuba fica suspensa da caixa por molas e assenta em amortecedores que absorvem os solavancos. Contrapesos pesados presos à cuba estabilizam-na, e algumas máquinas juntam anéis de esferas que rolam para o lado mais leve do tambor.

A máquina junta corrente da rede, água e um tambor pesado que roda depressa. A porta fica trancada até o tambor parar. Nunca force a porta, não anule a tranca nem abra a caixa; as reparações cabem a um técnico qualificado. Mantenha as crianças pequenas longe da porta aberta.

## História e evolução

Em outubro de 1677, Robert Hooke registou e desenhou no seu diário um aparelho de Sir John Hoskins para enxaguar roupa fina. Uma patente inglesa concedida em 1691 a John Tyzacke dizia respeito a uma máquina movida por um ou mais homens, cujos usos anunciados incluíam elevar água, lavar roupa e triturar minérios e sementes; não se sabe como funcionava. Em janeiro de 1752, a revista mensal londrina _The Gentleman’s Magazine_ publicou a descrição e o desenho de uma máquina para lavar roupa branca, a que chamava «Yorkshire Maiden». Em 1765, Gotthard Friedrich Stender, pastor alemão na Curlândia, publicou num jornal de Königsberg e num folheto impresso em Mitau, a atual Jelgava, na Letónia, a descrição de uma máquina de lavar inglesa. Era uma tina de madeira fechada, cheia de água com sabão quente, na qual a roupa era rodada à mão. O _Berlinisches Magazin_ reproduziu o seu texto no ano seguinte.

![Uma tina de lavar em madeira com tampa, assente em pés curtos sobre lajes molhadas, com as aduelas cintadas por arcos de ferro e uma manivela na tampa](https://lastcodex.org/_astro/v1.BzA5dJ9E_ZUmdsB.webp)
_Nas tinas de lavar dos séculos XVIII e XIX, uma manivela na tampa fazia girar pás na água com sabão quente._

Jacob Christian Schäffer, pastor protestante e naturalista em Ratisbona, retomou a ideia de Stender e melhorou-a. O seu folheto sobre uma «máquina de lavar cómoda e muito vantajosa» foi impresso em 1766 e apresentado em fevereiro de 1767. Na sua tina de madeira, uma manivela mexia a roupa com pás. As máquinas deste tipo continuaram à venda quase sem mudanças até meados do século XIX. Em Londres, na década de 1790, Edward Beetham anunciava um «moinho de lavar com patente real» movido por uma manivela.

As máquinas de manivela ainda eram comuns por volta de 1900. O Museu de Etnografia de Budapeste guarda uma, feita por um ferrageiro da cidade, que uma família usou na cozinha até à década de 1950: a água aquecida no fogão era deitada sobre a roupa, que depois se revolvia rodando a manivela.

![Uma das primeiras máquinas de lavar elétricas sobre um soalho de madeira: uma tina metálica sobre quatro pés, com um motor elétrico por baixo que a aciona por uma correia e, por cima, um espremedor de dois rolos movido por uma manivela](https://lastcodex.org/_astro/v2.D0cmYTnq_ZR8ghJ.webp)
_Muitas das primeiras máquinas elétricas mantinham o espremedor: a roupa passava-se à mão entre dois rolos._

Nos Estados Unidos fabricaram-se máquinas de lavar elétricas em grande número desde o início do século XX. Uma «Electric Laundress» de cerca de 1912, hoje no Museu dos Transportes e da Tecnologia de Auckland, balançava a sua tina de cobre e fazia girar o espremedor com eletricidade. Muitas tinham por cima um espremedor de rolos por onde a roupa se passava à mão, como uma máquina Thor de cerca de 1929 do Science Museum de Londres. Em 1937, a Bendix Home Appliances, de South Bend, no Indiana, pôs à venda uma máquina doméstica que lavava, enxaguava e centrifugava a roupa sozinha num tambor carregado pela frente.

## Dados essenciais

- Aparelho de enxaguar de Sir John Hoskins: Registado e desenhado por Robert Hooke, 6 de outubro de 1677
- Máquina de lavar ilustrada na imprensa: The Gentleman’s Magazine, Londres, janeiro de 1752
- Máquina de lavar de Schäffer: Ratisbona, folheto impresso em 1766
- Tinas de manivela: À venda quase sem mudanças até meados do século XIX
- Máquina de lavar automática doméstica: Bendix, Estados Unidos, 1937

## Requer

- [Sabão](https://lastcodex.org/pt/inventions/soap/): Gordura e cinza contra os germes (c. 2.800 a.C.)
- [Aço](https://lastcodex.org/pt/inventions/steel/): Ferro com a dose certa de carbono (c. 1.000 a.C.)

## Fontes

- [An 18th-century washing machine (the Yorkshire Maiden, The Gentleman's Magazine, January 1752)](https://blog.nli.org.il/en/washing-machine/), National Library of Israel blog
- [Maiden (Yorkshire maiden, a machine for washing linen, Gentleman's Magazine c. 1752)](https://yorkshiredictionary.york.ac.uk/words/maiden), Yorkshire Historical Dictionary, University of York
- [Edward Beetham, inventor of the washing machine? (1752 advertisement and the Yorkshire Maiden in The Gentleman's Magazine)](https://georgianera.wordpress.com/2021/01/27/edward-beetham-inventor-of-the-washing-machine/), All Things Georgian (S. Lambert and J. Wilkes), 2021
- [Notes and sources for washing machine articles (1691 Tyzacke patent after McKenzie and Bell; Gentleman's Magazine, vol. 22, January 1752)](http://www.oldandinteresting.com/washing-machine-notes.aspx), Old and Interesting
- [G. F. Stender, Die bequeme Waschmaschine, Berlinisches Magazin 3 (1766), reprinting his 1765 description](https://www.literatura.lv/en/works/1354075), literatura.lv, Institute of Literature, Folklore and Art, University of Latvia
- [„Regensburger Humboldt“ erfand einst die Waschmaschine (KNA)](https://www.echo24.de/welt/regensburger-humboldt-erfand-einst-die-waschmaschine-zr-94179878.html), echo24, 2025
- [Why it took the washing machine so long to catch on](https://www.bloomberg.com/view/articles/2017-02-23/why-it-took-the-washing-machine-so-long-to-catch-on), Justin Fox, Bloomberg Opinion, 23 February 2017
- [Wer hat die Waschmaschine erfunden?](https://www.planet-wissen.de/gesellschaft/sauberkeit/waesche_waschen/pwiewissensfrage352.html), Planet Wissen, WDR / SWR
- [Beetham's royal patent washing mill, No. 27 Fleet Street, London (trade card)](https://digital.library.yale.edu/catalog/11135192), Lewis Walpole Library, Yale University
- [By hand or by machine? (hand-cranked washing machine by Geittner and Rausch, Budapest)](https://www.neprajz.hu/en/gyujtemenyek/artefact-of-the-month/2023_08_by-hand-or-by-machine.html), Museum of Ethnography, Budapest
- ["Thor" washing machine, electric, with wringer, c. 1929](https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co48831/thor-washing-machine), Science Museum Group
- [Washing machine, ABC 'Electric Laundress' oscillator with electric wringer, c. 1912](https://collection.motat.org.nz/objects/4482), MOTAT, Museum of Transport and Technology, Auckland
- [Bendix Home Appliances Limited](https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/people/cp990), Science Museum Group
- [Bendix Home Appliances](https://gracesguide.co.uk/Bendix_Home_Appliances), Grace's Guide to British Industrial History
- [US 6,622,530, Suspension mechanism for connecting the moving tub assembly of washing machines with horizontal axis to the fixed body](https://patents.google.com/patent/US6622530), Google Patents
- [EP 0810319 B1, Washing machine (drum, lifters, rotation and spin)](https://patents.google.com/patent/EP0810319B1), European Patent Office / Google Patents
- [Robert Hooke's diary, 6 October 1677, reproduced in Y. Nasifoglu, PhD thesis, figure III-210](https://escholarship.mcgill.ca/downloads/jh343x05x.pdf), McGill University
- [Chi ha inventato la lavatrice?](https://www.focus.it/cultura/storia/chi-ha-inventato-la-lavatrice), Focus

Factos verificados em 2026-10-19.

---

The Last Codex · https://lastcodex.org/pt/inventions/washing-machine/ · © The Last Codex. Textos, pranchas e figuras: CC BY-NC-ND 4.0.