# Impressão xilográfica > Um bloco gravado para repetir uma página - Data: c. 650 - Época: Idade Média - Domínio: [Escrita e comunicação](https://lastcodex.org/pt/domains/communication/) - Etapa: III (Ofícios e cidades) - Dificuldade: 3/5 - URL: https://lastcodex.org/pt/inventions/woodblock-printing/ A xilografia imprime textos ou imagens a partir de um bloco de madeira gravado em relevo. Entintam-se as partes conservadas, coloca-se o papel e fricciona-se o verso. O mesmo bloco permite obter vários exemplares. ![Impressão xilográfica · Um bloco gravado para repetir uma página](https://lastcodex.org/_astro/plate.BDcFgSHG_Z2qQGAs.webp) ## Legenda 1. Bloco de madeira 2. Motivo em relevo 3. Escova de entintar 4. Folha de papel 5. Almofada de fricção ## O que é Uma página xilográfica mantém-se ligada ao seu bloco: os traços do texto e da imagem são talhados na mesma superfície de madeira. Depois de imprimir uma folha, volta-se a entintar essa superfície e repete-se o trabalho. As formas não são desmontadas para compor um texto diferente. Os carateres móveis da [prensa de impressão](/pt/inventions/printing-press/) são peças separadas que se podem reorganizar. A xilografia conserva uma página inteira pronta para uma nova tiragem. Também pode reproduzir um motivo sem palavras. O [papel](/pt/inventions/paper/) tem de se adaptar aos relevos e suportar a fricção sem rasgar. ## Como funciona ![Bloco e prova vistos de cima com o mesmo motivo vegetal invertido](https://lastcodex.org/_astro/v1.DyHMQRg5_Z2qz52T.webp) _A prova troca a direita e a esquerda do motivo gravado._ O gravador retira as zonas que devem ficar brancas. Os traços destinados a imprimir permanecem em relevo, ao nível inicial da superfície da madeira. Uma escova distribui a tinta por essas partes altas. As cavidades ficam abaixo e não devem marcar o papel. A folha é colocada sobre o bloco entintado. Uma almofada passada pelo verso exerce pressão local e faz o papel tocar no motivo. O bloco assenta na mesa e a mão fornece a força. A impressão por fricção dispensa parafuso e platina. Se a folha deslizar depois de receber tinta, podem surgir traços duplicados ou borrados. O contacto produz uma imagem em espelho. Um desenho assimétrico permite verificá-lo de imediato. Para imprimir texto, os sinais do bloco têm de estar invertidos, de modo que a prova seja legível. Nalguns métodos, cola-se um desenho em papel com a face para baixo sobre a madeira para orientar a gravação. O bloco conserva a página, mas os relevos desgastam-se. A qualidade depende também da entintagem e do contacto. Uma linha ausente numa prova pode continuar intacta na madeira: talvez não tenha recebido tinta ou pressão suficientes para aparecer no papel. ## Como fazer Para uma experiência moderna de uma só cor, reúna uma pequena tábua seca e plana, uma goiva de aço, uma escova, tinta de base aquosa pronta a usar, papel flexível e uma almofada lisa. Escolha um motivo simples com os lados diferentes. Desenhá-lo diretamente no bloco evita uma operação de colagem. ![Goiva e bloco de ensaio com uma linha em relevo](https://lastcodex.org/_astro/v2.5W9DqY3W_BTaF7.webp) _Neste bloco de ensaio, a madeira retirada em redor deixa uma linha em relevo._ Trace o motivo tendo em conta a futura inversão. Escave à volta das partes que vão imprimir, deixando os seus topos ao mesmo nível. Assente a madeira numa base estável e mantenha a mão que a segura fora do percurso da goiva. Retire as aparas antes de entintar. Espalhe uma camada uniforme de tinta nos relevos e coloque a folha sem a fazer deslizar. Friccione o verso, mantendo o bloco apoiado em toda a superfície. Levante a prova com cuidado e deixe-a secar. Volte a entintar antes de cada nova folha. Compare a prova com o bloco. As manchas nas zonas brancas podem resultar de um fundo pouco escavado; as linhas em falta, de contacto ou entintagem irregulares. Corrija primeiro a causa observada, em vez de escavar mais em todo o lado. A madeira retirada não pode simplesmente voltar a ser colocada. ## História e evolução Os tecidos estampados precedem os textos impressos em papel. Na China conservam-se testemunhos xilográficos em papel do século VII; o museu da Universidade de New England descreve um texto budista datado de 650–670. Os selos e as cópias por fricção de inscrições também fazem parte dos antecedentes. O Sutra do Diamante conservado na British Library tem a data de 11 de maio de 868. Este rolo é um livro impresso completo e datado, precedido por impressões mais antigas. A reprodução em blocos foi muito usada para textos e imagens budistas. No Japão, o uso de blocos para imprimir textos está documentado no século VIII. Mais tarde, a impressão a cores passou a usar vários blocos e marcas de registo para alinhar as passagens. A xilografia continuou depois da introdução dos carateres móveis: uma página conservada na madeira podia voltar a ser impressa sem nova composição. ## Dados essenciais - Testemunhos em papel: China, século VII - Matriz: Bloco de madeira gravado em relevo - Transferência: Papel friccionado contra relevos entintados - Livro completo datado: Sutra do Diamante, 868 ## Requer - [Papel](https://lastcodex.org/pt/inventions/paper/): Um suporte barato para a memória (c. 150 a.C.) - [Tinta de escrita](https://lastcodex.org/pt/inventions/writing-ink/): A cor sobre um suporte (c. 3.300 a.C.) - [Aço](https://lastcodex.org/pt/inventions/steel/): Ferro com a dose certa de carbono (c. 1.000 a.C.) ## Fontes - [Printing era: Woodblock stamp](https://www.une.edu.au/info-for/visitors/museums/museum-of-antiquities/codebreaker-challenge/printing), University of New England, Museum of Antiquities - [The Invention of Woodblock Printing in the Tang and Song Dynasties](https://education.asianart.org/resources/the-invention-of-woodblock-printing-in-the-tang-and-song-dynasties/), Asian Art Museum, San Francisco - [Woodblock Prints in the Ukiyo-e Style](https://www.metmuseum.org/essays/woodblock-prints-in-the-ukiyo-e-style), The Metropolitan Museum of Art, Department of Asian Art - [The Ukiyo-e (Woodblock) Printing Process](https://education.asianart.org/resources/the-ukiyo-e-woodblock-printing-process/), Asian Art Museum, San Francisco - [Buddhist texts: The Diamond Sūtra](https://idp.bl.uk/discover/learning/buddhism-on-the-silk-roads/articles/buddhism-on-the-ground/buddhist-texts-the-diamond-sutra/), British Library, International Dunhuang Programme - [The Printed Image in China, 8th–21st Century](https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2012/printed-image-in-china), The Metropolitan Museum of Art Factos verificados em 2026-11-01. --- The Last Codex · https://lastcodex.org/pt/inventions/woodblock-printing/ · © The Last Codex. Textos, pranchas e figuras: CC BY-NC-ND 4.0.