Holztafeldruck

Beim Holztafeldruck werden Schrift oder Bilder von einem geschnitzten Holzblock auf Papier übertragen. Farbe liegt auf den erhabenen Stellen. Das aufgelegte Papier wird von hinten angerieben, sodass sich derselbe Block mehrfach abdrucken lässt.

Was es ist

Eine Holztafeldruckseite bleibt an ihren Druckstock gebunden. Die Linien von Schrift und Bild sind aus derselben Holzfläche herausgearbeitet. Nach dem Druck eines Bogens wird diese Fläche erneut eingefärbt. Die Formen werden nicht zerlegt, um daraus einen anderen Text zusammenzustellen.

Bewegliche Lettern der Druckerpresse sind dagegen einzelne, neu anzuordnende Stücke. Auf dem Holzstock bleibt eine ganze Seite für spätere Abzüge erhalten. Das Verfahren kann auch ein Motiv ohne Schrift wiedergeben. Das Papier muss sich an die erhöhten Stellen anschmiegen und das Reiben aushalten, ohne zu reißen.

Wie es funktioniert

Der Abzug vertauscht rechts und links des geschnitzten Motivs.

Der Formschneider entfernt die Stellen, die auf dem Papier weiß bleiben sollen. Die druckenden Linien bleiben auf der ursprünglichen Höhe der Holzoberfläche stehen. Ein Pinsel verteilt Farbe auf diesen erhabenen Flächen. Vertiefungen liegen darunter und sollen das Papier nicht anfärben. Gedruckt wird also von den Höhen des Blocks.

Auf den eingefärbten Stock kommt der Papierbogen. Ein Reibkissen wird über seine Rückseite geführt und drückt das Papier örtlich an das Motiv. Der Block liegt auf dem Tisch, die Hand liefert die Kraft. Für diesen Handdruck sind weder Schraube noch Druckplatte nötig. Verrutscht der Bogen nach dem ersten Farbkontakt, können doppelte oder verschmierte Linien entstehen.

Der Kontakt erzeugt ein Spiegelbild. Ein unsymmetrisches Motiv macht den Seitenwechsel sofort sichtbar. Schriftzeichen müssen auf dem Block umgekehrt stehen, damit der Abzug richtig lesbar wird. Bei manchen Verfahren dient eine mit der Vorderseite aufgeklebte Papierzeichnung als Vorlage zum Schneiden.

Der Block bewahrt die Seite, doch die erhabenen Linien nutzen sich ab. Auch Farbauftrag und Kontakt bestimmen die Druckqualität. Fehlt eine Linie im Abzug, muss sie deshalb noch lange nicht im Holz beschädigt sein.

So geht’s

Für einen heutigen einfarbigen Versuch eignen sich ein kleines trockenes, ebenes Brett, ein Hohleisen aus Stahl, ein Pinsel, fertige Druckfarbe auf Wasserbasis, geschmeidiges Papier und ein glattes Reibkissen. Ein einfaches Motiv mit unterschiedlichen Seiten erleichtert die Kontrolle. Direktes Aufzeichnen auf das Holz erspart das Aufkleben einer Vorlage.

Auf diesem Übungsblock bleibt nach dem Abtragen des Holzes eine erhabene Linie stehen.

Das Motiv mit Blick auf den späteren Seitenwechsel aufzeichnen. Um die druckenden Flächen herum Holz abtragen und deren Oberseiten auf gleicher Höhe lassen. Den Block auf eine stabile Unterlage legen. Die haltende Hand bleibt außerhalb der Bewegungsrichtung des Hohleisens. Vor dem Einfärben lose Späne entfernen.

Die erhöhten Flächen gleichmäßig einstreichen und den Bogen ohne seitliches Verschieben auflegen. Über die Rückseite reiben; der ganze Block muss dabei von unten aufliegen. Den Abzug vorsichtig abheben und trocknen lassen. Für jeden weiteren Bogen erneut Farbe auftragen.

Abzug und Druckstock vergleichen. Farbe in weißen Bereichen kann von zu wenig ausgeräumten Vertiefungen stammen. Fehlende Linien können auf ungleichmäßiges Einfärben oder mangelnden Kontakt zurückgehen. Zuerst die beobachtete Ursache beheben, statt überall tiefer zu schneiden. Abgetragenes Holz lässt sich nicht einfach wieder einsetzen.

Geschichte und Entwicklung

Bedruckte Stoffe sind älter als gedruckte Texte auf Papier. Chinesische Holztafeldrucke auf Papier sind aus dem 7. Jahrhundert erhalten. Das Museum der University of New England beschreibt einen buddhistischen Text von 650–670. Auch Siegel und Abreibungen von Inschriften gehören zur Vorgeschichte des Übertragens von Zeichen.

Das Diamant-Sutra der British Library trägt das Datum 11. Mai 868. Diese Rolle ist ein vollständig erhaltenes datiertes Druckbuch; ältere Drucke gingen ihr voraus. Buddhistische Texte und Bilder wurden vielfach von Holzblöcken vervielfältigt.

In Japan ist Textdruck mit Blöcken seit dem 8. Jahrhundert belegt. Später verwendete der Farbdruck mehrere Blöcke und Passmarken für deckungsgleiche Druckgänge. Der Holztafeldruck blieb auch nach Einführung beweglicher Lettern in Gebrauch. Eine im Holz gespeicherte Seite konnte ohne erneuten Satz wieder gedruckt werden.