Livro encadernado

Um livro em cadernos reúne folhas dobradas e cosidas ao longo da dobra. Esta forma, o códice, permite virar os fólios e aceder diretamente a uma passagem. Os exemplares mais antigos conservados usam papiro ou pergaminho; um pequeno caderno de papel basta para compreender a sua construção.

O que é

Um códice reúne fólios unidos por um dos lados, que se viram para ler. Folhas dobradas e encaixadas umas dentro das outras formam um caderno; vários cadernos podem depois ser reunidos numa encadernação. Uma capa protege o conjunto. O livro de papel conserva esta organização.

Um fólio tem duas faces, logo duas páginas. Dobrar uma folha ao meio dá dois fólios e quatro páginas. Esta distinção importa ao preparar um livro: as páginas consecutivas no caderno fechado não ficam necessariamente lado a lado na folha desdobrada. A dobragem e a ordem das folhas determinam a sua sequência.

Como funciona

Uma só dobra dá dois fólios; cada um tem uma face anterior e outra posterior.

Num livro de um só caderno, as folhas são encaixadas umas nas outras antes da costura. A linha atravessa furos feitos nas dobras e mantém as folhas juntas. A mesma costura pode atravessar uma capa flexível.

Quando há vários cadernos, cada grupo conserva a sua dobra. A encadernação mantém os grupos unidos. Os primeiros códices conservados apresentam construções variadas; nem todos tinham o mesmo número de folhas ou a mesma capa.

Esta forma permite passar de uma página para outra sem desenrolar uma longa tira. Ambas as faces dos fólios podem receber texto e a capa protege-os durante o transporte. O papel, o papiro e o pergaminho são suportes diferentes; o códice designa a sua reunião em livro, não a matéria de que são feitos.

Como fazer

A costura passa por três furos; ao centro, as pontas da linha seguram o ponto comprido no interior.

Para fazer um pequeno livro, pegar em três folhas de papel e numa folha um pouco mais espessa para a capa. Dobrá-las ao meio e encaixar as folhas interiores na capa, alinhando as dobras. O caderno tem doze páginas, sem contar as da capa. Vincar a dobra sem esmagar as margens das folhas.

Abrir o caderno e fazer três furos na dobra: um ao meio, um perto do topo e outro perto da parte inferior. O guia de costura da Library of Congress recomenda uma linha com cerca de três vezes o comprimento da lombada. Enfiar uma agulha e começar pelo furo central, de dentro para fora, deixando uma ponta livre no interior.

Voltar a entrar pelo furo de cima. Passar depois pelo furo de baixo para sair, sem passar novamente pelo furo central. Entrar por fim pelo furo central. Ajustar a linha sem rasgar o papel e atar as duas pontas em torno do ponto comprido que percorre a dobra. As pontas devem ficar uma de cada lado desse ponto para o segurar.

Fechar o livro, abri-lo novamente ao meio e virar os fólios para verificar se a costura os mantém juntos. Para preparar um texto ou imagens a reproduzir, numerar primeiro as páginas do livro montado e depois desdobrá-lo: a posição de cada página nas folhas torna-se visível. O livro pode ser escrito à mão antes de qualquer impressão.

História e evolução

No mundo greco-romano, o códice desenvolveu-se a par do rolo. A British Library conserva um fragmento latino em pergaminho, conhecido como De Bellis Macedonicis, que data do final do século I ou do início do século II. Os poemas de Marcial dão um testemunho aproximadamente contemporâneo sobre livros de pergaminho.

Um papiro de Graz datado do século III a.C. foi proposto como vestígio de um códice mais antigo. Após o exame coletivo do documento, o investigador Brent Nongbri aceita a interpretação de várias dobras e ligações, mas considera que falta demonstrar que pertenceu a um livro de vários fólios. Os furos conservados são objeto de diferentes interpretações.

O papiro e o pergaminho foram ambos usados para fabricar códices. Em Princeton, o códice Scheide 30.1, atribuído aos séculos IV–V, conserva fólios de pergaminho e duas tábuas de madeira, mas não a lombada original de couro. As comunidades cristãs usaram particularmente a forma do códice, enquanto textos literários gregos continuavam a circular em rolos.

No decurso da Antiguidade tardia, os códices tornaram-se maioritários no mundo greco-romano. O livro em cadernos prosseguiu depois a sua história com o papel e a imprensa. A pequena costura de um só caderno continua a ser usada em livros pequenos e cadernos, com papel, agulha e linha.