Glossário

Diz-se de uma lente de dois vidros, crown e flint, unidos para que duas cores foquem no mesmo ponto, reduzindo as franjas coloridas.

Nas pranchas: Microscópio, Telescópio

Cada uma das pedras ou tijolos em forma de cunha que formam um arco.

Nas pranchas: Arco e abóbada

Primeira aduela do arco, assente no apoio onde começa a curva.

Nas pranchas: Arco e abóbada

Gelatina tirada de algas vermelhas; com nutrientes e solidificada numa placa, dá a bactérias e bolores uma superfície onde crescer.

Nas pranchas: Penicilina

Tábua curva do arado, atrás da relha, que levanta a faixa de terra cortada e a vira.

Nas pranchas: Arado

Tubo de barro ou de metal que leva o ar dos foles até ao fogo de um forno ou de uma forja.

Nas pranchas: Metalurgia do ferro

Forno alto de cuba, soprado com força, quente o bastante para fundir o ferro; este absorve carbono e sai como ferro-gusa líquido.

Nas pranchas: Metalurgia do ferro, Carvão vegetal

Arado simples de relha pontiaguda e sem aiveca; abre um sulco e parte a terra sem a virar.

Nas pranchas: Arado

Recipiente fechado onde o vapor é aquecido sob pressão acima de 100 °C, para esterilizar instrumentos ou curar materiais como a borracha.

Nas pranchas: Higiene e antissepsia, Conservas e pasteurização, Borracha vulcanizada

Barra articulada nas duas pontas que liga um êmbolo ou um pedal a uma manivela e transforma o vaivém em rotação.

Nas pranchas: Máquina a vapor, Motor de combustão interna, Locomotiva a vapor, Roda de fiar, Máquina de costura

Grande utensílio de pedra talhado nas duas faces, em forma de amêndoa ou de ponta, fabricado durante mais de um milhão de anos.

Nas pranchas: Domínio do fogo, Ferramentas de pedra

Duas bobinas num núcleo de ferro com um interruptor automático, que transformam a baixa tensão de uma pilha em impulsos de milhares de volts.

Nas pranchas: Transformador, Rádio, Radiografia

Recipiente resistente ao calor, quase sempre de barro cozido ou de barro e grafite, onde se funde metal ou vidro.

Nas pranchas: Prensa de impressão, Aço, Lâmpada incandescente, Bronze, Carvão vegetal

Hidróxido de cálcio obtido juntando água à cal viva; em pasta ou em pó, é o ligante da argamassa de cal.

Nas pranchas: Cimento Portland, Cal e argamassa de cal, Curtimento do couro, Betão romano, Tingimento

Óxido de cálcio obtido cozendo calcário; reage com a água com tanta força que aquece e a pode fazer ferver.

Nas pranchas: Cimento Portland, Cal e argamassa de cal, Curtimento do couro, Betão romano

Abertura entre os fios da teia levantados e os que ficam em baixo, por onde passa a trama.

Nas pranchas: Tecelagem

Sala ou caixa às escuras onde a luz, entrando por um pequeno furo ou uma lente, projeta uma imagem invertida do exterior.

Nas pranchas: Fotografia

Veio com cotovelos desencontrados que transforma em rotação o vaivém dos êmbolos, transmitido pelas bielas.

Nas pranchas: Motor de combustão interna, Arco e abóbada

Ressalto com perfil próprio num veio que gira, que empurra uma haste ou alavanca num momento certo de cada volta e depois a deixa voltar.

Nas pranchas: Motor de combustão interna, Papel, Máquina de costura

Tubo de ferro com mais de um metro com que o soprador colhe vidro fundido numa ponta e o enche soprando pela outra.

Nas pranchas: Vidro

Reação lenta em que a cal apagada absorve dióxido de carbono do ar e volta a ser calcário; assim a argamassa endurece durante meses.

Nas pranchas: Betão armado, Cimento Portland, Cal e argamassa de cal

A roda mais pequena de uma engrenagem; movida por uma roda grande gira mais depressa, e quando é ela a mover dá mais força.

Nas pranchas: Moinho de vento, Relógio mecânico, Bicicleta

Pequena engrenagem de varões redondos presos entre dois discos, como uma gaiola, movida pelos dentes de uma roda maior.

Nas pranchas: Relógio mecânico

Pequeno intervalo de ar entre duas esferas de metal que a alta tensão salta como faísca; assim os primeiros emissores produziam as suas ondas.

Nas pranchas: Rádio

Armação provisória de madeira que sustenta as aduelas de um arco ou abóbada até se colocar o fecho.

Nas pranchas: Arco e abóbada

Massa mole que se forma quando o leite, ou o látex da borracha, coagula e se separa da parte líquida.

Nas pranchas: Queijo, Borracha vulcanizada

Preparado de enzimas, tirado tradicionalmente do estômago do vitelo novo, que faz coalhar o leite.

Nas pranchas: Queijo

Um dos primeiros detetores de rádio: um tubinho de vidro com limalha metálica solta que se junta e conduz quando chega uma onda.

Nas pranchas: Rádio

Molde de tábuas, ou paramento de pedras deixado no lugar, que segura o betão fresco na sua forma até ganhar presa.

Nas pranchas: Betão armado, Cimento Portland, Arco e abóbada, Betão romano

Pequena régua ajustável que o compositor segura numa mão e onde alinha os tipos um a um à largura da linha.

Nas pranchas: Prensa de impressão

Anel dividido no veio de um dínamo que inverte as ligações a cada meia volta, para que a corrente fornecida siga num só sentido.

Rua ou pavilhão comprido e reto onde se estendem os fios e se torcem juntos para fazer cordas.

Nas pranchas: Corda e cordame

Pequeno peso de pedra, barro ou madeira enfiado no fuso para que gire durante mais tempo.

Nas pranchas: Tecelagem, Roda de fiar

Antiga medida de comprimento, do cotovelo à ponta do dedo médio; as réguas de côvado real egípcio conservadas medem cerca de 52 a 53 cm.

Nas pranchas: Medidas e padrões

Fotografia feita diretamente sobre uma placa de cobre prateada, apresentada em 1839; cada imagem é única, pois não há negativo para copiar.

Nas pranchas: Fotografia

Ângulo entre o norte geográfico e a direção que a agulha da bússola indica; muda de lugar para lugar e desloca-se com os anos.

Nas pranchas: Bússola, Navegação astronómica

Pequena barra dentada sob a chapa da agulha que sobe, empurra o tecido um comprimento de ponto e volta a descer.

Nas pranchas: Máquina de costura

Areia, conchas esmagadas ou cacos moídos que se misturam na argila para que encolha e estale menos ao secar e cozer.

Nas pranchas: Cerâmica

Unidade de potência de uma lente: o inverso da distância focal em metros; uma focal de 0,5 m vale 2 dioptrias.

Nas pranchas: Telescópio, Óculos

Distância entre uma lente ou um espelho curvo e o seu foco, onde os raios paralelos se juntam ou, numa lente divergente, parecem nascer.

Nas pranchas: Microscópio, Telescópio, Óculos

Adição de uma quantidade mínima e medida de outro elemento a um cristal semicondutor para ajustar a sua condutividade.

Nas pranchas: Transístor, Célula solar

Maciço de alvenaria em cada extremidade de um arco, que recebe o seu impulso para fora.

Grande roda de moinho em madeira com cavilhas, os dentes, cravadas numa face do aro; move uma lanterna em ângulo reto.

Nas pranchas: Engrenagens

Mecanismo do relógio que deixa avançar o trem de rodas dente a dente e dá a cada oscilação do regulador um pequeno impulso.

Nas pranchas: Relógio mecânico

Resíduo vítreo da fundição de um metal: a ganga e as impurezas do minério, com cinza e algum metal, que se escoa ou se retira.

Nas pranchas: Prensa de impressão, Metalurgia do ferro, Cimento Portland, Bronze

Célula minúscula que um bolor ou certas bactérias formam para se dispersar ou esperar melhores condições; os das bactérias resistem à fervura, à secagem e a muitos desinfetantes.

Nas pranchas: Higiene e antissepsia, Penicilina, Rotação de culturas, Conservas e pasteurização, Curtimento do couro, Salga

Aduela do topo do arco, colocada em último lugar; depois de posta, o arco sustenta-se sozinho.

Nas pranchas: Arco e abóbada, Conservas e pasteurização

Ferro com muito pouco carbono, trabalhado a martelo; é tenaz, fácil de forjar e soldar, e guarda finos filamentos de escória.

Nas pranchas: Máquina a vapor, Metalurgia do ferro, Aço, Relógio mecânico

Ferro com cerca de 2 a 4 % de carbono, que funde a temperatura mais baixa e se vaza em moldes; duro mas quebradiço.

Nas pranchas: Água potável, Metalurgia do ferro, Arado, Aço, Moinho de vento, Motor de combustão interna, Engrenagens, Locomotiva a vapor, Borracha vulcanizada, Máquina de costura

Fio passado de través pela teia, por cima de um fio e por baixo do seguinte, para formar o tecido.

Nas pranchas: Tecelagem

Fluido que ferve a baixa temperatura e absorve calor ao evaporar-se; depois de comprimido, liberta esse calor ao condensar-se.

Nas pranchas: Refrigeração

Barra horizontal com pequenos pesos perto das pontas, que a vara faz oscilar; mudando os pesos de sítio acertava-se a marcha dos primeiros relógios.

Nas pranchas: Relógio mecânico

Pequeno forno de argila onde o carvão vegetal reduz o minério de ferro sem o fundir, deixando uma massa esponjosa, a lupa.

Nas pranchas: Metalurgia do ferro

Forno construído para cozer cerâmica, que guarda o calor e permite subi-lo e mantê-lo muito acima de uma fogueira.

Quebra lisa em forma de concha do sílex, da obsidiana ou do vidro, que permite gumes finos e cortantes.

Nas pranchas: Ferramentas de pedra

Moldagem a partir de um modelo de cera envolto em barro ou gesso; o calor tira a cera e o metal ocupa o seu lugar.

Nas pranchas: Bronze

Sulfureto de chumbo, um cristal cinzento; tocado por um fio fino, só deixa passar a corrente num sentido e assim deteta os sinais de rádio.

Nas pranchas: Transístor, Rádio

Haste ou lâmina de um relógio de sol cuja sombra marca a hora; na maioria dos relógios, a sua aresta aponta para o polo celeste.

Nas pranchas: Relógio de sol

Obstáculos fixos dentro de uma fechadura; só roda a chave cujo palhetão tenha entalhes nos sítios certos.

Nas pranchas: Fechadura e chave

Parte bobinada de um dínamo que gira no campo magnético e onde nasce a corrente.

Nas pranchas: Gerador elétrico, Motor elétrico

Peça em forma de barco que leva uma canela de linha; na máquina de costura passa a linha de baixo pela laçada da de cima.

Nas pranchas: Máquina de costura

Pequena roda de pás na traseira do capelo de um moinho, que o faz girar até as velas ficarem de frente para o vento.

Nas pranchas: Moinho de vento, Turbina eólica

Laçada de fio em volta de um fio da teia, presa a uma vara; ao levantar a vara sobem todos esses fios e abre-se a cala.

Nas pranchas: Tecelagem

Percurso da força de compressão através de um arco; o arco mantém-se enquanto essa linha ficar dentro da sua espessura.

Nas pranchas: Arco e abóbada

Solução muito alcalina, tirada outrora da cinza de lenha e hoje de soda ou potassa cáustica; não é a lixívia de limpeza, que leva cloro.

Nas pranchas: Higiene e antissepsia, Papel, Curtimento do couro, Sabão, Tingimento

Massa esponjosa de ferro e escória tirada quente do forno baixo e martelada para expulsar a escória e compactar o metal.

Grão, quase sempre cevada, molhado até germinar e depois seco no forno; as suas enzimas transformam mais tarde o amido em açúcar.

Nas pranchas: Cerveja

Microfone de telefone em que a voz carrega uma membrana sobre grãos de carvão, mudando a sua resistência e, com ela, a corrente da linha.

Nas pranchas: Telefone

A mó de cima de um moinho, que gira sobre a mó fixa e esmaga o grão entre as duas.

Nas pranchas: Moinho de vento, Roda hidráulica

A mó de baixo de um moinho, que não se mexe; o grão é esmagado entre ela e a andadeira que gira por cima.

Nas pranchas: Moinho de vento, Roda hidráulica

Sal metálico, quase sempre alúmen, aplicado à fibra antes do corante ou com ele para que a cor se fixe e resista à lavagem.

Nas pranchas: Tingimento

Líquido doce que escorre do malte em água quente; ferve-se com lúpulo, arrefece e a levedura transforma-o em cerveja.

Nas pranchas: Cerveja

Sal de soda natural que se deposita em lagos secos do Egito; os vidreiros antigos usavam-no para fundir a areia a temperatura mais baixa.

Nas pranchas: Vidro

Planta da família da couve (Isatis tinctoria) cujas folhas dão o mesmo azul que o índigo, em menor quantidade; o azul dos tintureiros europeus antes de o índigo importado o substituir.

Nas pranchas: Tingimento

Pedaço de magnetite magnetizado naturalmente; atrai o ferro e pode magnetizar uma agulha esfregada nele.

Nas pranchas: Bússola

Ponto de máquina em que as linhas de cima e de baixo se entrelaçam no tecido; ao contrário do ponto de cadeia, não se desfaz.

Nas pranchas: Máquina de costura

Cinza vulcânica, com o nome de Pozzuoli, perto de Nápoles; com cal e água dá uma argamassa que ganha presa debaixo de água.

Nas pranchas: Cimento Portland, Betão romano

Perda, com a idade, da capacidade do olho de focar ao perto, porque o cristalino endurece; os óculos de leitura corrigem-na.

Nas pranchas: Óculos

Barra de aço com uma letra gravada em relevo e invertida na ponta; batida no cobre, dá a matriz onde essa letra se funde.

Nas pranchas: Prensa de impressão, Aço, Alumínio

Ciclo do motor em quatro cursos do êmbolo, durante duas voltas da cambota: admissão, compressão, explosão e escape.

Nas pranchas: Motor de combustão interna

Feixe de eletrões que sai do elétrodo negativo de um tubo sem ar; onde bate no vidro ou no metal produz luz ou raios X.

Nas pranchas: Radiografia

Manter o vidro ou o metal acabado a uma temperatura fixa e arrefecê-lo depois devagar, para que não lhe fiquem tensões internas.

Nas pranchas: Aço, Vidro

Peça pontiaguda ou cortante na base do arado, que abre a terra ou a corta na horizontal por baixo do sulco.

Nas pranchas: Metalurgia do ferro, Arado

Vara que segura o linho ou a lã por fiar, de onde a fiandeira tira algumas fibras de cada vez.

Nas pranchas: Roda de fiar

Roda hidráulica cujas pás de baixo mergulham na corrente, que as empurra; simples de construir, mas de menor rendimento.

Nas pranchas: Turbina hidráulica, Roda hidráulica

Roda hidráulica alimentada por cima: a água enche os copos de um lado e o seu peso fá-la girar, com bom rendimento.

Nas pranchas: Turbina hidráulica, Roda hidráulica

Roda grande movida por pessoas que caminham dentro dela e que enrola uma corda no eixo para levantar cargas pesadas com uma grua.

Nas pranchas: Grua e roldana

Nitrato de potássio, sal que cristaliza onde apodrecem restos orgânicos, no solo ou nas paredes; usou-se para curar carne.

Nas pranchas: Salga, Pólvora

Reação de uma gordura ou de um óleo com um álcali forte, como a soda cáustica, que dá sabão e glicerina.

Nas pranchas: Sabão

Lâmina vertical fixada no temão do arado, à frente da relha, que corta a terra do lado ainda por lavrar.

Nas pranchas: Arado

Conduta fechada que faz a água descer uma encosta do vale e subir a outra sob a sua própria pressão, acabando pouco abaixo do início.

Nas pranchas: Aqueduto

Dois cadernais, blocos de roldanas, ligados por uma só corda; quantos mais troços seguram a carga, menos força e mais corda é preciso.

Quem talha o sílex ou pedra semelhante por percussão ou pressão, arrancando lasca após lasca até obter o utensílio e o seu gume.

Nas pranchas: Ferramentas de pedra

Composto vegetal tirado de cascas, madeira, folhas ou galhas que se liga ao colagénio da pele e a torna num couro que não apodrece.

Nas pranchas: Curtimento do couro

Fios esticados ao comprido no tear, por entre os quais passa a trama.

Nas pranchas: Tecelagem

Caracteres soltos, de barro cozido, madeira ou metal fundido, juntos em linhas e páginas, impressos e depois separados para voltar a servir.

Nas pranchas: Prensa de impressão

Método dos irmãos Wright para inclinar o avião: cabos torciam as pontas das asas em sentidos opostos, fazendo uma subir e a outra descer.

Nas pranchas: Avião

Tubo de vidro fechado e sem ar; com um cátodo aquecido e outros elétrodos, retifica ou amplifica uma corrente, como nos primeiros rádios.

Nas pranchas: Computador, Radiografia

Doença ligeira do gado causada por um vírus aparentado com o da varíola; Jenner mostrou em 1796 que apanhá-la protege as pessoas da varíola.

Nas pranchas: Vacinação

Infeção deliberada com matéria de uma pústula de varíola, para uma doença mais leve e proteção duradoura; alguns morriam e podia espalhar a varíola.

Nas pranchas: Vacinação

Vela triangular suspensa de uma longa antena inclinada sobre o mastro, que deixa navegar mais perto do vento.

Nas pranchas: Vela

Vela de quatro lados suspensa de uma verga, atravessada no navio; rende mais com o vento pela popa.

Nas pranchas: Vela

Camada fina de vidro fundida sobre a cerâmica no forno, que fecha os poros e pode dar cor e brilho.

Nas pranchas: Cerâmica, Destilação, Refrigeração

Roda pesada montada num veio, cujo embalo mantém a máquina a rodar entre dois impulsos e torna a rotação regular.

Nas pranchas: Máquina a vapor, Motor de combustão interna, Cimento Portland, Roda de oleiro, Máquina de costura

Aquecer a borracha crua com enxofre para que as suas moléculas longas se liguem; mantém assim forma e elasticidade numa gama de temperaturas mais larga.

Nas pranchas: Borracha vulcanizada