Schutzbrille · The Last Codex

Eine Schutzbrille hält einen Schirm vor die Augen, der sie vor Blendung, Splittern, Spritzern oder Wasser schützt. Die ältesten bekannten Exemplare sind Schneebrillen aus Walrosselfenbein aus der Beringmeer-Region, etwa 2000 Jahre alt: Ein schmaler Schlitz vor jedem Auge hielt das grelle Licht des sonnigen Schnees ab. Augenschutz für die Industrie wurde im 19. Jahrhundert patentiert, und im frühen 20. Jahrhundert begannen Schwimmer, ihre Brillen gegen Wasser abzudichten.

Was es ist

Eine Schutzbrille ist ein Schirm, der dicht vor den Augen sitzt, meist gehalten von einem Band um den Kopf. Sie schützt die Augen vor dem, was ihnen an einem bestimmten Ort schadet: zu viel Licht auf Schnee oder Eis, Späne, die von einer Schleifscheibe fliegen, ein Spritzer Flüssigkeit oder Staub, oder das Wasser, das die Sicht trübt, wenn ein Schwimmer unter der Oberfläche die Augen öffnet. Jede Gefahr verlangt eine eigene Bauart, und selten schützt eine Brille vor allen.

Arktische Schneebrillen sind die älteste bekannte Form. Sie bestehen aus einem Band aus Holz, Elfenbein, Geweih oder Knochen, das dem Gesicht angepasst ist, mit einem schmalen Schlitz vor jedem Auge und einer Kerbe für die Nase, und werden mit einer Schnur aus Sehne, Rohhaut oder Stoff festgebunden. Werkstattbrillen haben einen klaren, zähen Schirm und decken die Seiten der Augen ab, und Schwimmbrillen drücken um jedes Auge eine kleine Schale, die das Wasser fernhält. Brillen, die schlechtes Sehen ausgleichen, gehören zur Geschichte der Brille.

Wie es funktioniert

Im Frühjahr trifft das von Schnee und Eis zurückgeworfene Sonnenlicht die Augen von unten ebenso wie von oben, und sein ultravioletter Anteil kann die Hornhaut verbrennen, die durchsichtige Vorderseite des Auges. Diese Verbrennung, Schneeblindheit oder Photokeratitis genannt, spürt man nicht sofort: Schmerzen, Tränen und verschwommenes Sehen kommen erst einige Stunden später und vergehen meist in ein bis zwei Tagen. Der Schlitz einer Schneebrille lässt nur einen dünnen Lichtstreifen durch, sodass viel weniger Licht ins Auge gelangt, während das Blickfeld seitlich weit bleibt. Manche Völker rieben die Innenseite mit Ruß oder Holzkohle ein, damit das Holz kein Licht ins Auge zurückwarf.

Bei der Arbeit droht oft ein mit großer Geschwindigkeit fliegendes Teilchen. Der Schirm muss dem Aufprall standhalten, und weil Splitter auch von der Seite kommen können, muss der Augenschutz die Seiten mit abdecken. Dicht schließende Korbbrillen gehen weiter und liegen rundum am Gesicht an, damit Spritzer und feiner Staub nicht an den Rändern vorbeikommen. Schweiß- und Ofenarbeit verlangen dunkle Filter, denn ihr Licht kann das Auge verbrennen wie der Schnee.

Aufgeschnittene Schale einer Schwimmbrille auf einem Auge unter Wasser: ein flaches, klares Fenster mit Wasser davor, eine weiche, an die Haut gedrückte Dichtung, ein Luftpolster vor dem Auge und das Band, das am Kopf entlang nach hinten läuft Die Brille hält eine Luftschicht vor dem Auge, sodass die Hornhaut wieder scharf stellen kann.

Unter Wasser geht es um die Schärfe. In Luft leistet die Hornhaut den größten Teil der Brechkraft des Auges, weil das Licht beim Übergang von der Luft ins Auge stark gebrochen wird. Wasser bricht das Licht fast so stark wie die Hornhaut, darum verliert sie im Wasser den größten Teil ihrer Kraft, und alles erscheint verschwommen. Eine Schwimmbrille oder Tauchmaske hält ein Luftpolster vor dem Auge, und die Hornhaut arbeitet wieder. Ihr Fenster ist flach, sodass das Bild scharf bleibt; doch das Licht wird beim Übergang vom Wasser durch das Fenster in die Luft gebrochen, und die Dinge wirken größer und näher, als sie sind: geradeaus gesehen etwa ein Drittel größer und ein Viertel näher, zum Rand des Fensters hin noch mehr.

Echter Schutz setzt geprüfte Ausrüstung voraus. Selbst gebaute Brillen, Spielzeug und gewöhnliche Sonnenbrillen halten weder Splitter noch Chemikalien auf und filtern kein Schweißlicht. Tragen Sie einen für die Arbeit zertifizierten Augenschutz, wie es die Arbeitsschutzregeln verlangen, und blicken Sie nie direkt in die Sonne, auch nicht durch dunkles Glas.

Geschichte und Entwicklung

Eine aus einem Stück vergilbtem Walrosselfenbein geschnitzte Brille, die auf einem Fell liegt, mit zwei schmalen Augenschlitzen sowie feinen eingeritzten Linien und Punktkreisen auf der Vorderseite Elfenbeinbrillen der Beringmeer-Kulturen sind etwa 2000 Jahre alt.

Die ältesten bekannten Brillen sind Schneebrillen, die die Völker an der Beringstraße aus Walrosselfenbein schnitzten. Das Bildungsteam der NASA vermerkt, dass solche Brillen an etwa 2000 Jahre alten Fundstätten entdeckt wurden, darunter ein Ipiutak-Exemplar aus der Zeit zwischen etwa 100 v. Chr. und 800 n. Chr., und das Fenimore Art Museum in Cooperstown datiert ein Exemplar der Alten Beringmeer-Kultur auf etwa 100 bis 500 n. Chr. Jüngere Stücke sind häufiger. Das Metropolitan Museum of Art in New York bewahrt eine Thule-Brille aus Walrosselfenbein auf, die um 800 bis 1200 in Alaska geschnitzt wurde.

Im 19. Jahrhundert verwendeten Iñupiat, Yup’ik und Dene, was ihr Land hergab: Holz, Elfenbein, Geweih, Barten, Birkenrinde, geflochtenes Gras oder die erweichten Hufe von Karibu oder Dall-Schaf. Manche Brillen hatten einen einzigen langen Schlitz, andere einen Schlitz je Auge mit einer Kerbe für die Nase, und auf der St.-Lorenz-Insel mehrere parallele Schlitze. Ein Grat über den Schlitzen beschattete sie wie ein Schirm. Viele Menschen in Alaska tragen heute Sonnenbrillen, doch die Schneebrille bleibt ein lebendiges Erbe.

Ein Augenschutz von 1880 auf einem Tisch: zwei Paare runder Drahtringe, jeder mit einer dunklen Stoffscheibe mit schmalem Schlitz bespannt, das innere Paar mit Scharnierbügeln, das äußere nach beiden Seiten ausgeklappt Powell Johnsons Augenschutz von 1880 hielt Stoffscheiben in zwei Paaren von Drahtringen.

Die Industrie brachte neue Gefahren. Am 2. November 1880 erhielt Powell Johnson aus Barton in Alabama ein US-Patent auf einen „eye-protector“ für Ofenarbeiter, Puddler, Heizer und alle anderen, die grellem Licht ausgesetzt waren. Er hielt Stoffscheiben in zwei Paaren von Drahtringen, wurde wie eine Brille getragen, und das äußere Paar ließ sich zur Seite klappen. Spätere Schutzbrillen ersetzten den Stoff durch zähe Schirme, und in den USA müssen Arbeitgeber heute dafür sorgen, dass Beschäftigte einen Augenschutz nach der Norm ANSI Z87.1 tragen oder einen, dessen mindestens gleichwertige Wirkung der Arbeitgeber nachweist, wo immer fliegende Teilchen, geschmolzenes Metall, Chemikalien oder schädliches Licht die Augen bedrohen.

Schwimmer kamen später zur Brille. Als Gertrude Ederle am 6. August 1926 als erste Frau den Ärmelkanal durchschwamm, trug sie eine selbst entworfene Brille, die mit Wachs abgedichtet war. Sie liegt heute im National Museum of American History in Washington. Moderne Schwimmbrillen dichten mit Schalen aus weichem Gummi oder Silikon an der Haut ab.